- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
646

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - salajas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

salajas

646

salaviinaajaja

salajas im verborgenen, im geheimen,
im stillen; ~ hoidma (e. pidama)
verheimlichen tr., geheim/halten* tr.
salajashoidmine, salajaspidamine die
Verheimlichung, -, -en, die
Geheimhaltung, -, -en
salajutt das geheime Gespräch
salakaebaja der Angeber, -s, -, der

Denunziant, -en, -en
salakaebus die Angeberei, -, -en, die
geheime Anzeige, die Denunziation,
-, -en

salakaubandus der Schmüggelhandel,

-s, der Schleichhandel, -s
salakaubitseja der Schmuggler, -s,

der Schleichhändler, -s,
-salakaup die Schmuggelware, -, -n,
die Schleichware, -, -n, die
Bannware, -, -n, die Konterbände
salakaval hinterlistig, ärglistig, perfid,

tückisch, heimtückisch
salakavalus die Hinterlist, die Ärglist,
die Perfidie, -, .. ien [./iran|, die
Tücke, die Heimtücke
salakeel (näit. lastel) die
Geheimsprache, -, -n
saiakesi 1) (salaja) heimlich; 2)
(vargsi) verstöhlen
salakiri 1) die Geheimschrift, -en;
2) (šiffer) die Chiffre [’Jifar],
-n, d?s Geheimzeichen, -s,
-salakcosolek die geheime Versammlung
salakorter der konspirative [.. v..]

Treffpunkt
salakuulaja der Spion, -(e)s, -e, der
Späher, -s, -, der Kündschafter, -s,
-salakuulamine die Spionage [. /na.30],
die Auskundschaftung, der
Späherdienst, -es, -e
salakõrts die Winkelkneipe, -, -n
salakäik der Geheimgang, -(e)s, "e
salakütt der Wilddieb, -(e)s, -e, der
Wildschütze, -n, -n, der Wilderer,
-s, -

salaküttima wildern intr.
salaküttimine die Wilddieberei
salalaegas das Geheimfach, -(e)s, "er
salaleping pol. der Geheimvertrag,
-(e)s, "e

salalik 1) (silmakirjalik) heuchlerisch,
gleisnerisch; 2) (teesklev) verstellt,
simuliert; 3) (kinnine) verborgen,
versteckt

salalikkus 1) die Heuchelei, die
Gleis-nerei; 2) die Verstellung, das
Simulieren, -s; vt. salalik

salaluure der Spionagedienst
[. /na :3a..], -es, der Späherdienst,
-es, der Aufklärungsdienst, -es
salamahti vt. salaja
Salamander zool. der Salamander, -s,
-salamisi vt. salaja
salamure der geheime Kummer
salamärk das geheime Zeichen
salanõu der geheime Anschlag, die
Verschwörung, -, -en, das Komplott,
-(e)s, -e

salanõunik ajal. der Geheimrat, -(e)s,
"^e

salaorganisatsioon die geheime
Organisation

salaplaan der geheime Plan
salapolitsei die Geheimpolizei
salapolitseinik der Geheimpolizist, -en,

-en, der Detektiv, -s, -e [. . v ..]
salapärane geheimnisvoll,
geheimnisreich, rätselhaft
salapärasus das Geheimnisvolle, -n
salapäratseja der Geheimniskrämer, -s,

-, der Geheimtuer, -s,
-salapäratsema geheim/tun* intr.,
geheimnisvoll tun* intr
salarada der geheime Pfad
salaselts die Geheimverbindung, -, -en,

der Geheimbund, - (e) s, ~e
salasepitsema intrigieren intr., Ränke

schmieden
salasepitsus die Intrige, -n, das
Ränkespiel, -(e)s, -e, die Ränke pl.
salasoov der heimliche Wunsch
salastama verheimlichen tr., geheim/-

halten* tr.
salastamine die Verheimlichung, -en.

die Geheimhaltung, -, -en
salasõna das heimliche Wort
salasõprus die geheime Freundschaft
salat der Salat, -(e)s, -e
salateade die geheime Nachricht
salatee der Schleichweg, -(e)s, -e
salatrükikoda die Geheimdruckerei,
-, -en

salatsema heimlich/tun* intr., geheim/-

tun* intr.
salatsemine die Geheimtuerei, -en
salauks die geheime Tür
salaurgas 1) die Spelunke, -, -n; 2)
(röövlikoobas) die Räuberhöhle, -, -n
salavaen die geheime Feindschaft
salaviha der Groll, -(e)s
salaviinaajaja der Hersteller von
Häusbranntwein, der geheime
Branntweinbrenner, der
Schwärzbrenner, -s, -

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0646.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free