Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - taasrelvastumine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
taasrelvastumine
731
tadžiki
taasrelvastumine die Wiederaufrüstung,
-, -en, die Neuaufrüstung, -en, die
Aufrüstung, -, -en
taassünd die Wiedergeburt, -, -en; vt.
ka taaselustumine
taastaja der Aufbauhelfer, -s, der
freiwillige Helfer
taastama 1) (endisse seisukorda viima,
ka pilti.) wieder/her/stellen tr.\ 2)
jur. (õigusi jne.) (die Rechte)
wieder/her/stellen, (in die Rechte)
wieder/ein/setzen tr.-, 3) (üles ehitama)
wieder/äuf/bauen tr.\ 4) vt.
taas-tekitama 2)
taastamine 1) die Wiederherstellung,
-en; 2) die Wiedereinsetzung, -en;
3) der Wiederaufbau, -(e)s, der
Aufbau, -(e)s, der Neuaufbau, -(e)s; 4)
vt. taastekitamine; vrd. taastama
taastamisajajärk, taastamisperiood die
Aufbauperiöde, -, -n
taastamistunnid pl. die Aufbaustunden
Pl.
taastamistöö die Aufbauarbeit, -, -en
taasteke I) die Wiedererstehung, -,
-en; 2) biol. die Wiederbildung,
-, -en, die Erneuerung, -, -en, die
Ergänzung, -, -en, die Regeneration,
-, -en
taastekitama 1) wieder/erzeugen tr.\
2) biol. wieder/bilden tr., erneuern
tr., regenerieren tr., (Verlorenes)
ersetzen tr.
taastekitamine 1) die
Wiedererzeugung, -, -en; 2) biol. die
Wiederbildung, -,. -en, die Erneuerung, -, -en,
die Ergänzung, -, -en, die
Regeneration, -, -en
taastekkima 1) wiedererzeugt werden*
(s), wieder/erstehen* intr. (s); 2)
biol. sich erneuern, erneuert (e.
ergänzt e. wiedergebildet e.
regeneriert) werden* (s)
taastootma maj. reproduzieren tr.
taastootmine maj. die Reproduktion, -,
-en; laiendatud ~ die erweiterte
Reproduktion
taastuma 1) wiederhergestellt werden*
(s), in den früheren Zustand
kommen* (s); 2) wiedereingesetzt
werden* (s) (in die Rechte); tema
õigused taastusid ka seine Rechte
wurden ihm wieder züerkannt; 3)
wiederaufgebaut werden* (s); vt.
taastama
taastumine 1) die Wiederherstellung, -,
-en; 2) die Wiedererlangung, -, -en;
3) der Wiederäufbau, -(e)s; 4) die
Wiederbildung, -, -en, die
Ergänzung, -, -en, die Erneuerung, -, -en,
die Regeneration, -en; vt.
taastuma, taastama, taastekkima
taastuv periodisch wiederkehrend,
Rückfall-; ~ tüüfus med. der
Rückfalltyphus, -taasühendama wieder/vereinigen tr.
taasühendamine die
Wiedervereinigung, -, -en
taasühinema sich wieder/vereinigen
taasühinemine die Wiedervereinigung,
-, -en
taat 1) (vanamees) der Alte, -n, -n;
2) (vanaisa) der Größvater, -s,
der Opa, -s, -s; 3) (isa) der Papä
e. kõnek. Päpa, -s, -s, der Vati, -s,
-s
taba(Iukk) das Vorhängeschloß, ..
os-ses, .. össer, das Vorlegeschloß,
.. osses, .. össer
tabama 1) (kinni võtma) fassen tr.,
greifen* tr., ergreifen* tr.; 2) (peale
sattuma) ertäppen tr., erwischen tr.,
stellen tr., überrümpeln tr.; 3)
(märki) treffen* tr.; 4) (õnnetuse jne.
kohta) betreffen* tr., befällen* tr.,
begegnen intr. (s) (D); saatus
tabas teda sein (<?. das) Schicksal hat
ihn ereilt
tabamatu ungreifbar, nicht zu fangen,
(kättesaamatu) unerreichbar
tabamus der Treffer, -s, -, der
Treffschuß, .. schusses, .. schüsse
tabanduma med. ([haigusest] tabatud
saama) befällen werden* (s) (von
D)
tabandumine med. der Befall, -(e)s
tabav 1) (lasu kohta) wöhlgezielt; 2)
piltl. (näite jne. kohta) treffend,
schlagend, frappänt
tabavalt treffend, schlägfertig
tabavus 1) die Treffsicherheit, die
Zielsicherheit, die Wöhlgezieltheit;
2) die Schlägfertigkeit; vt. tabav,
tabavalt
tabel die Tabelle, -, -n, die Tafel, -, -n
tabelikujuline, tabellaarne tabellärisch,
tabellenförmig
tablett farm. die Tablette, -, -n
tabu folkl. 1. adj. tabü, ünantastbar;
2. subst. das Tabü, -s, -s
taburet das Taburett, -(e)s, -e, der
Hocker, -s,
-tadžiki tadshikisch [.. ’d^i:..]; ~ keel
das Tadshikisch, -(s), das
Tadshikische, -n, die tadshikische Sprache;..
vt. ka eesti keel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
