Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - teostuma ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
teostuma
765
terashall
teostuma sich verwirklichen, zustände
kommen* (s), sich erfüllen, sich
realisieren, sich in die Tat üm/setzen
teostus die Verwirklichung
teostusviis vt. teostamisviis
teotahe die Energie, die Tatkraft, die
Aktivität [.. v ..]
teotahteline energisch, tätkräftig, aktiv
[..’ti:f, ’ak.J
teotaja 1) der Verleumder, -s, -, der
Schmäher, -s, -; 2) der Schänder,
-s, -; vt. teotama
teotama 1) (laimama) verleumden tr.,
schmähen tr., beschimpfen tr.,
verlästern tr., in üblen Ruf bringen* tr.,
herunter/machen tr:, 2) (häbistama)
schänden tr., entehren tr., Schimpf
än/tun* (D), die Ehre rauben (D)
teotegemine ajal. die Fron, -, -en, der
Frondienst, -es
teotsema vt. tegutsema
teotus 1) die Verleumdung, -, -en, die
Schmähung, -, -en, die Schmach, der
Schimpf, -(e)s, die Beschimpfung, -,
-en, die Lästerung, -, -en; 2) die
Schändung, -, -en, die Entehrung, -,
-en; vt. teotama
teotussõna das Schmähwort, -(e)s, -e,
das Schimpfwort, -(e)s, ..worte e.
.. Wörter
teotöö ajal. die Frönarbeit, -en
teovalmis tätbereit
teovõimas tätkräftig, energisch
teovõime die Leistungsfähigkeit, die
Handlungsfähigkeit
teovõimeline leistungsfähig.
handlungsfähig
teovõimetu leistungsunfähig,
handlungsunfähig
teovõimetus die Leistungsunfähigkeit,
die Händlungsunfähigkeit
teppima tekst, steppen tr.
teps van. gar nicht; see ei lähe ~
mitte das geht halt gar nicht
tera I (lõikeriistal) die Schneide, -, -n,
die.Klinge, -, -n
tera il (viljal) das Korn, -(e)s, ~er,
das Samenkorn, -(e)s, "er; mitte
teragi ganz und gar nicht, nicht im
geringsten (e. entferntesten)
teraapia med. die Therapie, -, .. ien
[. /i:on], die Heilbehandlung, die
Kränkenbehandlung
teraapiline therapeutisch
terahaaval körnweise
terajas vt. terataoline
terakas 1) (terarikas) kornreich; 2)
(suure, täie teraga) völlkörnig
terake(ne) das Körnchen, -s, -, das
Gräupchen, -s, -; ~ tõtt ein
Körnchen Wahrheit
teraline körnig
teralisus die Körnigkeit
teralumi der Gräupelschnee, -s, die
Graupeln pl.
terane 1) (taibukas) klug, gescheit,
schärfsinnig, aufgeweckt; ~
mõistus der scharfe Verstand; ~ poiss
der aufgeweckte Junge; 2)
(tähelepanelik) schärfsichtig, aufmerksam;
3) (valvas) scharf; ~ kuulmine das
scharfe Gehör; ~ pilk der scharfe
Blick; 4) (kärme) flink
terapeut der Therapeut, -en, -en
terapeutika die Therapeutik
terapeutiline therapeutisch
terarelv (külmrelv) die blanke Waffe
terariist das Schneidewerkzeug, -(e)s,
-e
terarikas kornreich
teras der Stahl, -(e)s, Äe e. -e
terasaak agr. die Getreideernte, -, -n,
der Getreideertrag, -(e)s, ^e
terasbetoon der Stählbeton [.. ’ta:], -s,
-s e. [.. ’torn], -s, -e
terasekarva stählfarben
teraselt (vaatama) unverwandt,
durchdringend, ängespannt, scharf; ~
(kellelegi) otsa vaatama
unverwandten Blickes än/sehen* tr., einen
ünverwandten Blick heften (auf A)
terasene (terasest, ka piltl.) Stahl-,
stählern
terasese der Stählgegenstand, -(e)s,
terasesulataja der Stählschmelzer, -s, -,
der Stahlwerker, -s,
-terasesulatus das Stählgießen, -s
terasetehas vt. terasevalamistehas
terasetoodang der Stählausstoß, -es, ~e
terasetoode das Stählgußerzeugnis,
-ses, -se, das Stählgußstück, -(e)s. -e
terasetööstus die Stählindustrie
terasevalaja der Stählgießer, -s, -, der
Stählwerker, -s,
-terasevalamine vt. terasevalu
terasevalamistehas die Stählgießerei, -,
-en, das Stählgießereiwerk, -(e)s, -e,
das Stählgießwerk, -(e)s, -e, das
Stahlwerk, -(e)s, -e, die Stählhütte,
-, -n
terasevaltsija tehn. der Stählwalzer,
-s, -
terasevalu tehn. der Stahlguß, .. gus-
ses
terashall stahlgrau
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
