Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - turism ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
turism
797
tusasus
aus dem Feuer holen lassen*;
2) (hobusel) der Widerrist, -(e)s,
-e
turism die Touristik [tu ..], der
Tourismus [tu ..], -, der Fremdenverkehr,
-(e)s
turismiasjandus das Reisewesen, -s,
der Tourismus [tu ..],
-turismibaas die Ausflugstatiön, -, -en
das Touristenheim [tu ..], -(e)s, -e
turismibüroo das Frerndenverkehrsbürö,
-s, -s, das Reisebürö, -s, -s; ~
välismaalastele lüh. das Inturist, -(e)s
turismituusik der Touristenschein [tu ..],
-(e)s, -e
turist der Tourist [tu..], -en, -en, der
(die) Reisende, -n, -n, der
Ausflügler, -s, -
turjakas (suure turjaga) größnackig,
stiernackig, breitschultrig
turkmeen der Turkmene, -n, -n
turkmeeni turkmenisch; ~ keel das
Turkmenisch, -(s), das Turkmenische,
-n, die turkmenische Sprache; vt. ka
eesti keel
turnee (ringreis) die Tournee [tur..],
-, -s e. .. een [. ,’e:an]
turniir sport, das Turnier, -s, -e, das
Karnpfspiel, -(e)s, -e, das Wettspiel,
-(e)s, -e
turnija vt. võimleja
turnikee (soonesulgur) das Tourniquet
[turni’ke:], -s, -s
turnima vt. võimlema
turri: ~ ajama sträuben tr., spreizen
tr., auseinander/spreizen tr.; ~
tõmbuma sich sträuben
turris struppig, gespreizt,
auseinandergespreizt
tursakala vt. tursk
turse 1) med. die Anschwellung, -, -en,
2) med. die Geschwülst, -, "e, das
ödem, -s, -e
tursk zool. der Dorsch, -(e)s, -e, der
Kabeljau, -(e)s, -e e. -s; soolatud ~
der Klippfisch, -(e)s, -e
turske (priske, tugev) frisch, stark,
stämmig, gesund und kräftig
tursuma 1) (paisuma) än/schwellen*
intr. (s), äuf/schwellen* intr. (s),
än/quellen* intr. (s), auf/quellen*
intr. (s); 2) (jalgade kohta)
abschwellen* intr. (s)
tursumine das Anschwellen, -s, die
Anschwellung, das Aufschwellen, -s
tursunud 1) geschwöllen,
angeschwollen, aufgequollen; 2) (näo kohta)
gedünsen, aufgedunsen, geschwollen
turteltuvi ornit. die Türteltaube, -, -n
turtsakas (kergesti haavuv)
empfindlich, reizbar, leicht beleidigt
turtsatama 1) (naerma hakkama)
lõs/-platzen intr., auf/lachen intr.; 2)
(aevastades) prusten intr.; 3) (kassi
kohta) fauchen intr.
turtsatus 1) das Auflachen, -s, das
Gekicher, -s; 2) das Prusten, -s; 3) das
Fauchen, -s; vt. turtsatama
turtsuma 1) (naerust) kichern intr.;
2) (vihast) aufgebracht (e. wütend)
sein* (s); 3) (kassi kohta) fauchen
intr.
turuaeg die Marktzeit, -, -en
turuhind der Marktpreis, -es, -e
turuhoone die Märkthalle -, -n
turukaubandus der Märkthandel, -s
turukaup die Märktware, -, -n
turukaupleja der Märkthändler, -s, ■
turukorv der Marktkorb, -(e)s, Äe
turukott die Märkttasche, -, -n
turuline der Märktbesucher, -s,
-turumaks die Märktgebühr, -, -en
turunaine das Marktweib, -(e)s, -er
turuplats der Marktplatz, -es, "e
turupäev der Markttag, -es, -e
turustama 1) auf dem Markt äb/setzen
tr.; 2) (müüma) Verkäufen tr.
turustus 1) der Absatz, -es; 2) der
Verkäuf, -(e)s; vt. turustama
turv 1) (kaitse) der Schutz, -es; 2)
ehit. (tugisammas) die Stütze, -, -n
turvaline geschützt, sicher
turvama schützen tr., sichern tr.
turvas der Torf, -(e)s, -e; turvast
lõikama Torf stechen*; turvast tootma
Torf gewinnen*
turvasmuld agr. der Torfboden, -s
turvastuma zu Torf werden* (s)
turvasväetis agr. der Törfdünger, -s
tusane 1) (iseloomu v. meeleolu kohta)
mißmütig, mürrisch, verdrießlich,
düster; ~ tuju die düstere
Stimmung; tusased mõtted trübe
Gedän-ken; ~ ilme das düstere (e. finstere)
Aussehen; 2) (ilmastiku, taeva
kohta) trübe, bewölkt, düster, finster;
tusaseks muutuma sich verfinstern,
sich verdüstern, sich trüben, sich
verdünkeln
tusasus 1) der Mißmut, -(e)s, die
Übellaunigkeit, die Verdrießlichkeit, das
mürrische (e. finstere) Wesen; 2)
(ilmastiku, taeva kohta) die
Trübheit, die Düsterheit, die Dünkelheit;
vt. tusane
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
