Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - valimiseelne ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
valimiseelne
842
valla päästma
valimiseelne Wahl-; ~ selgitustöö vt.
valimisagitatsioon
valimisjaoskond das Wählrevier
f.. v . J, -s, -e
valimiskampaania die Wählkampagne
F.. ’panja], -n
valimiskast die Wählurne, -, -n
valimiskomisjon die Wählkommissiön,
«, -en
valimismäärustik die Wählvorschriften
pl., die Wähigrundlagen pl.
valimisnimekiri das Wahlregister, -s,
-valimispunkt die Wählstelle, -, -n
valimispäev der Wahltag, -(e)s, -e
valimisringkond der Wahlkreis, -es, -e,
der Wählbezirk, -(e)s, -e
valimisruum das Wähllokäl, -(e)s, -e
valimisseadus das Wählgesetz, -es, -e
valimissedel der Stimmzettel, -s, -, der
Wählzettel, -s,
-valimissüsteem das Wählsystem, -s, -e
valimisõigus das Wahlrecht, -(e)s
valimisõiguslik wählberechtigt
valing der Regenguß, .. gusses,
.. güsse, der Regenschauer, -s, -, der
Plätzregen, -s, -; vt. ka sõimuvaling
valitav wählbar, Wahl-; ~ amet das
Wahlamt, -(e)s, "er
valitavus die Wählbarkeit, die
Besetzung (eines Amtes) durch die Wahl
valitseja der Herrscher, -s, -. der Herr,
-n, -en, der Mächthaber, -s, -, der
Gebieter, -s, -; monarhistliku riigi ~
der Regent, -en, -en
valitsema 1) herrschen intr. (über A),
beherrschen tr.-, 2) (riiki) regieren
tr., herrschen intr. (über A); 3)
(maja, majandit) verwälten tr;, 4)
(vaikuse, rahu kohta) pilti, herrschen
intr.
valitsemine 1) die Beherrschung; 2)
die Regierung; 3) die Verwältung;
vt. valitsema
valitsemisaeg die Regierungszeit
valitsemishimu die Herrschsucht
valitsemishimuline herrschsüchtig
valitsemiskord das Regime [re’3i:m],
-(e)s, -s e. - [re’3i:ma]; vt. ka
valit-semissüsteem
valitsemissüsteem das
Regierungssystem, -s, -e
valitsev herrschend; valitsevad
ringkonnad die herrschenden Kreise; vt.
ka valitsusringkonnad
valitsus 1) (valitsemine terve riigi
ulatuses) die Herrschaft; 2) (riigi~)
die Regierung. -, -en; valitsuse juht
der Chef [Jst] der Regierung; valit-
suse liige das Regierungsmitglied,
-(e)s, -er; valitsuse kujundamine die
Regierungsbildung; 3) (haldamine)
die Verwältung
valitsusaparaat der Regierungsapparät,
-(e)s, -e
valitsusasutus die Regierungsbehörde,
-, -n
valitsuskriis die Regierungskrise, -nt
die Kabinettkrise, -, -n
valitsusorgan das Regierungsorgän,
-(e)s, -e
valitsusringkonnad pl. die
Regierungskreise pl.
valitsussõbralik regierungsfreundlich
valitsusvastane regierungsfeindlich
valitsusvorm die Regierungsform, -, -en
valitsusvõim die Regierungsmacht, die
Regierungsgewalt
valitu der (die) Auserwählte, -n, -n
valitud 1) gewählt; 2) ausgewählt;
~ teosed pl. äusgewählte Werke pl.
valjad pl. der Zaum, -es,
valjastama zäumen tr., äuf/zäumen
tr.
valjendaina 1) (häält, heli)
verstärken tr;, 2) (rangemaks muutma)
verschärfen tr;, vt. vali
valjenema 1) lauter (e. vernehmlicher)
werden* (s); 2) härter (e. schärfer
jne.) werden* (s); 3) strenger
werden* (s); vt. vali
valjuhääldaja el. der Läutsprecher, -s,
-valjult 1) (valjusti [hääle kohta]) laut,
vernehmlich; 2) (karmilt, rangelt)
streng, hart, rauh
valjus 1) (kuuldavus) die
Vernehmlichkeit; 2) (karmus) die Härte, die
Rauheit; 3) (rangus) die Strenge;
vt. vali
valjusti (valju häälega) laut,
(kuuldavalt) hörbar, vernehmlich; ~
lugema laut lesen*
valk biol. das Eiweiß, -es, -e
valkaine biol. der Eiweißstoff, -(e)s, -e,
das Albumin, -(e)s, -e
valkjas weißlich
valkjashall weißgrau
vall der Wall, -(e)s, *e, (muldvall) der
Erdwall, -(e)s, "e
valla offen, los, auf; vt. ka lahti
valla minema 1) (ukse kohta) sich
öffnen, äuf/gehen* intr. (s); 2) (peo
kohta) än/fangen* intr.
valla päästma 1) lös/lassen* tr.,
freilassen * tr;, 2) pilti, (sõda, kirgi)
entfesseln tr.\ sõlme ~ einen Knoten
lösen, entknoten tr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
