Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - viljarikkus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
viljarikkus
878
villalammas
viljakas; ~ aasta das Kornjahr,
-(e)s, -e; ~ maa das Kornland,
-(e)s, "er
viljarikkus vt. viljakus
viljarooste der Getreiderost, -(e)s
viljarõuk der Getreideschober, -s, der
Körnschober, -s, der Gärbenhaufen,
•s, - „
viljasaak die Ernte, -, -n
viljasalv der Körnkasten, -s„ - e. ~
viljaseeme 1) (üksik seemnetera) das
Samenkorn, -(e)s, "er; 2)
(seemnevili) das Saatgut, -(e)s
viljasort die Getreidesorte, -, -n
viljastama 1) biol., piltl. befrüchten tr.\
2) (viljakandvaks tegema) fruchtbar
machen tr.
viljastatav befrüchtbar
viljastatavus die Befrüchtbarkeit
viljastav 1) befrüchtend; 2) piltl.
befruchtend, fruchtbar; ~ mõju die
be-früchtende Wirkung, der früchtbare
Einfluß; viljastavat mõju avaldama
einen früchtbaren Einfluß aus/üben
(auf A)
viljastuma 1) biol. befruchtet werden*
(s); 2) fruchtbar werden* (s)
viljastumine die Befrüchtung
viljastus 1) die Befrüchtung. -, -en; 2)
die Früchtbarmachung, -, -en; ut.
viljastama
viljatagavara vt. viljavaru
viljatera das Getreidekorn. -(e)s, "er
viljatu 1) unfruchtbar, fruchtlos,
tinergiebig; 2) piltl. (asjatu) fruchtlos,
nutzlos, erfolglos, vergeblich
viljatus 1) die Unfruchtbarkeit, die
On-ergiebigkeit; 2) piltl. die
Fruchtlosigkeit, die Ntitzlosigkeit. die
Erfolglosigkeit, die Vergeblichkeit; vt
viljatu
viljavaru der Getreidevorrat, -(e)s, "e
viljavaruja der Getreidebeschaffer, -s,
-viljavarumine die Getreidebeschaffung.
-, -en. die Körnbeschaffung, -, -en
viljavarumispunkt die
Getreidelerfassungsstelle, -, -n
viljavastuvõtupunkt die
Getreidesammelstelle, -, -n, die
Getreideablieferungsstelle, -, -n
viljavihk die Garbe, -, -n
viljavoor der Getreidezug, -(e)s, "e
viljaväli das Getreidefeld, -(e)s, -er,
das Kornfeld, -(e)s, -er
viljelema 1) (harima ’maad]) bebauen
tr., beärbeiten tr., kultivieren [.. v . .1
tr.`, 2) (kasvatama [taimi]) än/bauen
tr., auf/ziehen* tr.. züchten tr.\ 3)
piltl. [teadust, kunsti] pflegen tr.
viljelus 1) die Bebauung, die
Bearbeitung, die Kultivierung [.. v ..]; 2)
der Anbau, -(e)s, das Aufziehen, -s,
die Zucht, die Züchtung; 3) die
Pflege; vt. viljelema
vilksama schnell vorbei/huschen (e.
vorbei/streifen) intr. (s)
vilksamisi flüchtig, nebenbei, beiläufig
vilksatama 1) (mõtte kohta)
äuf/-tauchen intr. (s), durch den Kopf
schießen* (s) (D); 2) (tule kohta)
äuf/blitzen intr. (s). äuf/leuchten
intr. (s); 3) (mööda
vorbei/-huschen intr. (s)
vilksatus 1) das Auftauchen, -s; 2) das
Aufblitzen, -s, das Aufleuchten, -s;
3) das Vorbeihuschen, -s; vt.
vilksatama
vilksti! husch!
vilksuma vt. vilkuma
vilktuli mer. das Blinkfeuer, -s,
-vilkuma blinken intr., flimmern intr.
vilkus 1) die Hurtigkeit, die Flinkheit,
die Regsamkeit; 2) die
Lebhaftigkeit, die Mtinterkeit; vt. vilgas
vill [villa] (lambal) die Wolle, villu vat-
kuma Wolle schlagen*
vill [villi] (rakk nahal) die Blase, -n;
villi minema Blasen (e. Schwielen)
bekommen*
villa die Villa [v..], -, .. llen, das
Landhaus, -es, "er
villajõudlus agr. die Wölleistung
(poolitamise! Woll-leistung)
villak das Vlies e. Vließ, -es. -e
viilakas wollig
villaketraja der Wollspinner, -s,
-villaketrus das Wöllspinnen, -s
villaketrusvabrik die Wollspinnerei, -,
-en
villakraas der Wöllkamm, -(e)s, "e, die
Wollkratze, -, -n, die Karde, -, -n
villakraasija der Wollkämmer, -s, -, der
Wöllkratzer, -s,
-villakraasimismasin die
Wöllkämma-schine (poolitamisel
Wollkämmmaschine), -, -n, der Kammstuhl,
-(e)s, "e, die Kämmaschine. -, -n,
der Kämmer, -s, - (lina, kanepi
kraasimiseks)
villakudumine (protsess) die
Wollweberei
villakudumisvabrik die Wollweberei, -,
-en
villalammas das Wollschaf, -(e)s, -e
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
