Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vohang ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vohang
883
voodiriided
vohang biol., med. die Proliferatiön
vohmima (ahnelt sööma) gierig
verschlingen* tr.
vokaabel die Vokabel [v. .j, -n
vokaal der Selbstlaut, -(e)s, -e, der
Vokäl [v..], -s, -e, der Vokällaut
[v..], -(e)s, -e
vokaalidevaheline intervokälisch [’.. v . .j
vokaalharmoonia keelet. die Vokälhar-
monie [v..]
vokaalkvartett das Vokälquartett [v ..],
-(e)s, -e
vokaalmuusika die Vokalmusik [v ..]
vokaalne 1) (täishäälikuline) vokälisch
[v..]; 2) (laulu-) Vokal-,
Gesangs-vokaaltüvi keelet. der Vokälstamm
[v..], -(e)s, ~e
vokatiiv der Vokativ [v..], -s, -e
[v .. v ..]
vokiratas das Spinnrad, -(e)s, "er, der
Rocken, -s,
-vokk der Spinnrocken, -s, -, das
Spinnrad, -(e)s, "er
volang die Falbel, -, -n, der Besatz,
-es, "e
volask der vierschrötige Kerl
voldiline faltig, in Falten
voldilisus die Faltung, die
Fältenstruk-tür
volfram keem. das Wolfram, -s
volga: ~ keeled die Wolgafinnischen
Sprachen
voli 1) (vaba tahe) der freie Wille; 2)
(volitus) die Vollmacht, die
Befugnis, die Erlaubnis; 3) (võim) die
Macht, die Gewalt; kätele ~ andma
handgreiflich werden*; oma voliga
eigenmächtig, willkürlich
volikiri vt. volituskiri
volikogu ajal. die Versammlung der
Abgeordneten
volinik 1) (usaldusmees) der
Bevollmächtigte, -n, -n; 2) (esindaja) der
Vertreter, -s,
-volisema vt. vulisema, solisema
volitaja der Vollmachtgeber, -s,
-volitama bevollmächtigen tr. (zu D),
ermächtigen tr. (zu D), Vollmacht
erteilen (D)
volitamine die Bevollmächtigung, -, -en
volitatu der (die) Bevollmächtigte, -n,
-n
volitus die Vollmacht, -, -en, die
Ermächtigung, -, -en, das Mandat,
*(e)s, -e; volitused vt. volituskiri;
volitusel in (e. laut) Vollmacht
volituskiri das Begläubigungsschreiben,
-s, -
volks der Sprung, -(e)s, "e, der Hops,
-es, -e
volksa(ta)ma hüpfen intr. (s)
volksti! plumps!
volontäär der Volontär [v ..], -s, -e, der
(die) Freiwillige,, -n, -n
volt I (kurd) die Falte, -, -n
volt II el. das Volt, -(e)s e. -,
-voltamper el. das Voltampere
[voltam’pe:r], -(s)
volti: ~ minema sich falten
voltija trük. der Falzer, -s,
-voltima 1) falten tr., in Falten legen
tr.\ 2) trük. falzen tr.
voltimine 1) die Faltung; 2) das
Falzen, -s; vt. voltima
voltis faltig
voltmeeter el. das Voltmeter [v..], -s,
-, der Völtmesser [v ..], -s, »
vooder 1) (rõival, jalanõul) das Futter,
-s, -; 2) (majal, laeval) die
Schalung, -, -en, die Bekleidung, -, -en
vooderdama 1) (rõivast) füttern tr.,
Futter ein/nähen; 2) (laudadega)
verschälen tr., verkleiden tr.,
bekleiden tr.
vooderdis die Schalung, -, -en
vooderdus 1) die Fütterung; 2) die
Verschälung, die Verkleidung, die
Bekleidung; vt. vooderdama
voodi das Bett, -(e)s, -en, das Lager,
-s, -; ~ jalutsis am Füßende; ~
peatsis am Köpfende; haigena voodis
lamama bettlägerig sein* (s), das
Bett hüten; voodisse heitma zu Bett
geh(e)n* (s), sich zu Bett legen;
haigena voodisse jääma bettlägerig
werden* (s); voodit tegema das Bett
richten
voodieesriie der Bettvorhang, -(e)s, ae
voodiesine Bett-; ~ vaip der
Bettvorleger, -s,
-voodihaige bettlägerig; ~ olema
bettlägerig sein* (s), zu Bett liegen*,
das Bett hüten
voodikoht (haiglas) die Bettstelle. -,
-n; voodikohtade arv die
Bettenkapazität
voodikott der Bettsack, -(e)s, ^e,
(õlgedest) der Strohsack, -(e)s, "e,
(sulgedest) der (das) Pfühl, -(e)s, -e
voodilina das Bettlaken, -s, -, das
Laken, -s,
-voodimadrats die Maträtze, -, -n
voodipesu die Bettwäsche, das
Bettzeug, -(e)s
voodirežiim (haigel) die Bettruhe
voodiriided pl. das Bettzeug, -(e)s
56*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
