Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Titlar i tal och skrift
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
får man vackert hålla sig till titlarna eller tala i
passivum.
Å andra sidan tränger ni alltmer igenom inom
yrkes- och affärslivet
jämställda emellan.
Däremot får inte en expedit säga ni till en kund.
Det blir antingen doktorinnan, fru X. etc., om nu
kunden är känd, eller »min dam».
Vi ha som bekant både
ärvda titlar och yrkestitlar.
ÄRVDA TITLAR.
De ärvda herrtitlarna
äro greve och friherre eller baron. Och det är att
märka att friherre uteslutande användes i skrift,
aldrig i tal. Man säger således »barons bil har
kommit», inte »friherrens bil».
De ärvda titlarna föredragas
i umgängeslivet framför yrkestitlarna. Även så
höga herrar som landshövdingar, generaler,
överstar m. m. tituleras inom hemmet och i umgänget
baron eller greve, om de ha rätt även till dessa
titlar. Däremot gäller deras tjänstetitel
inom tjänsten.
Så tituleras till exempel greve Folke Bernadotte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
