Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Titlar i tal och skrift
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
löjtnant inom sitt regemente, men greve utom det.
En friherr lig general kallas baron av sina
tjänare, men general av tjänsteunderordnade.
De kvinnliga ärvda titlarna
äro grevinna, friherrinna (ej baronessa) och
(vilket allt mindre brukas) för enbart adliga damer
hennes nåd. Denna titel användes dock aldrig i
umgängeslivet och av jämställda utan endast av
underordnade, t. ex. av tjänarna. En
umgänges-bekant kan visserligen vid besök fråga
hembiträdet, »om hennes nåd tar emot», men
hon kan ej
direkt kalla denna dam hennes nåd.
Vilka tituleras grevinna och friherrinna?
Endast damer
gifta med grevar eller friherrar (baroner).
I Sverige säga vi således ej de unga grevinnorna
(friherrinnorna) om de ogifta döttrarna till
grevepar. De tituleras
rätt och slätt fröken.
Vi ha nämligen inte heller som i Danmark och
Tyskland en särskild titel, komtesse, baronesse
m. m., för dem.
(En parentes. Ett grevepars eller friherrepars
unga söner kallas däremot vid faderns titel. Men
inte kan man kalla unga pojkar på 12, 13 år greve
eller baron, undrar ni? Till så unga herrar kan
man kanske säga min unge herre, men man kan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
