- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
25

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - algdokument ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

algdokument

25

.alla kirjutama

algdokument оригинальный е.
подлинный документ

alg[e, -me зачаток, gen. -тка; vt. ka
algmed
algebra алгебра

algebrali|ne, -se алгебрайческий
algeli|ne, -se примитйвный,
зачаточный

algelisus, -e примитйвность f.,
зачаточность f.

algharidus начальное е. нйзшее
образование

alghin|ne, -de первоначальная
оценка

algkee|l, -e keelet. праязык
algkiirus начальная скорость
algkodu keelet. прародина
algkool начальная школа
algkude bot. образовательная ткань,
меристема

algkuju первообраз, прототйп
algkujuli|ne, -se первообразный
algleht bot. предлйстник
alglima füsiol. протоплазма
algme|d, -te начатки pl., gen. -ков
algmijne, -se зачаточный,
первоначальный

algorganisatsioon первйчная
организация

algpõhjus первопричйна
algseis исходное положение
algteadmised элементарные знания;
начальные сведения

algtõug agr. первйчная порода
algtähendus первйчное е. исходное
значение

algtäht vt. algustäht
algul в начале, вначале, сначала;
aasta algul в начале года; algul näis
вначале казалось; algul ei märganud
seda keegi сначала никто не заметил
этого

algupära подлинность f.
algupärand подлинник, оригинал
algupära|ne, -se подлинный,
оригинальный

algupärasus, -е подлинность f.,
оригинальность f.

algus, -е начало; (alustus) почйн,
зачйн; alguses в начале; на первых
порах; algusest lõpuni с начала до
конца; algus ja lõpp альфа и омега
pilti.; (otse) algusest peale с самого
начала; algust saama вестй (ведёт;
вёл, велй) начало, начинаться
(-ает-ся) с чего

algusperiood начальный пергіод
algustäht начальная буква; (suur)

прописная буква
algvorm исходная форма
algvõrre gramm. положйтельная
степень

algväärtus maj. первоначальная
стоимость

algõpetus начальное обучение
alimen|did, -tide алименты pl., gen.
-тов

alistama покорять (-яет), покорйть*
(-йт) кого-что; (allutama) подчинять
(-яет), подчинить* (-йт) кого-что
кому-чему

alistamatus, -е непокорность/.;
(võimule) неповиновение

alistami|ne, -se покорение;
подчинение кого-чего кому-чему

alistuma покоряться (-яется),
поко-рйться* (-йтся) кому-чему; (alluma)
подчиняться (-яется), подчинйться*
(-йтся) кому-чему; (end võidetuks
tunnistama) сдаваться (сдаётся),,
сдаться* (сдамся, сдастся, сдадймся,
сдадутся) кому; (sõjariistu maha
panema) сложйть* (сложу, сложит) е.
положйть* оружие перед кем-чем
alistumi|ne, -se подчинение
aiistumus, -е покорность f.
alistuv, -а покорный;
подчиняющийся; (alandlik) принйженный

alistuvalt покорно; принйженно
alk, algi ornit. гагарка
alkeemia ajal. алхймия
alkeemik, -u ajal. алхймик
alkohol, -i алкоголь m.
alkoholi- алкогольный
alkoholi|mürgitus алкогольное
отравление; alkoholi keeluseadus сухой
закон; —vaba безалкогольный;
—vastane антиалкогольный

alkohoolik, -u алкогбл|ик, -йчка
all adv. внизу; prep. под (подо)
instrumentaaliga; laua all под столом;
minu all подо мной

alla adv. вниз; prep. под (подо)
akusatiiviga; laua alla под стол; —
andma vt. alistuma; — heitma vt.
alistama; — jätma (hinda) сбавлять
(-яет), сбавить* (-влю, -вит) (цену);
— jääma (millelegi) попадать (-ает),
попасть* (попадёт; попал) под
что-либо; — kirjutama подпйсывать
(-ает), подписать* (-пишу, -пйшет)
что; подпйсьгваться, подписаться*
под чем; (allkirjaga kinnitama)
рас-пйсываться, расписаться* в чём;
(allakirjutamiseks andma) давать,
дать* (vt. andma) на подпись что

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free