- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
69

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - esile kutsuma ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

esile kutsuma

69

eskort

всплывать (-ает), всплыть*
(всплывёт); — kutsuma вызывать (-ает),
вызвать* (вызовет) что; возбуждать
(-ает), возбудить* (-жу, -удит) что\
{äratama) пробуждать, пробудить*
что-, — nihutama выдвигать (-ает),
выдвинуть* (-нет) кого-что-, — tõstma
выдвигать* (-ает), выдвинуть* (-нет)
кого-что-, (ennast) выставлять (-яет),
выставить* (-влю, -вит) себя
esilenihutamine выдвижение
esiletõstmine выдвижение
esimees председатель m.; esimehe
asetäitja заместитель председателя,
lüh. зампред

. esime|ne, -se первый; (eesmine)
передний; esimene asi adu. первым
делом; esimene sõrm указательный
палец; esimene vasikas läheb aia taha
kõnekäänd первый блин комом;
esimese järgu adj. перворазрядный;
первой степени; sjv. первого ранга;
esimese klassi (parim) первоклассный;
Esimene maailmasõda первая
мировая война; esimese mai
первомайский; esimese mai demonstratsioon
первомайская демонстрация; esimesel
nõudmisel по первому требованию;
esimesest pilgust с первого взгляда;
esimest sorti adj. первосортный

esimik, -u передняя часть, перёд,
gen. переда, передок, gen. -дка
esjmus, -е vt. prioriteet
esinaine председательница
esindaja представйтель m., -ница
esindama представлять (-яет),
представить* (-влю, -вит) кого-что
esindus, -е представительство
esinduskauplus фирменный магазйн
esinduskogu представйтельное
собрание

esinduslik, -и представйтельный;
(kuju) осанистый, вйдный

esindusnorm poi. норма
представй-тельства

esinema (ettekandega jne.)
выступать (-ает), выступить* (-шло, -пит);
(juhtuma) случаться (-ается); (ette
tulema) бывать (-ает); (teele
sattuma) попадаться (-ается); (jälgitav
olema) наблюдаться (-ается)

esinemi|ne, -se (ettekandega jne.)
выступление; (olemasolu) налйчие;
vigade esinemine töös налйчие
ошй-бок в работе; esineb juhtumeid
бывают случаи; esineb järsku
temperatuuri tõusu наблюдается резкое
повышение температуры

esinäitleja премьер
esiosa передняя часть, перёд
esiotsa сначала, сперва
esiplaan передний план, первый
план, первое место; esiplaanil на
переднем плане, на первом месте;
ühiskondlikud huvid esiplaanil
общественные интересы на первом плане е.
месте

esisünd первородство van.\
esisün-niõigus право первородства

esisündinu(d) перворождённый;
первородный van.

esitaja (dokumendi) предъявитель
т., -ница; (esineja) докладчи]к, -ца
esitama (dokumenti) предъявлять
(-яет), предъявить* (-явлю, -явит)
что; (ettepanekut vms.) представлять*
(-яет), представить* (-влю, -вит)
что; (ette kandma) докладывать
(-ает), доложйть* (-ложу, -ложит)
что; (refereerima) излагать (-ает),
изложить* (-жу, -ожит) что\ (kaebust)
подавать, подать* (vt. andma)
(жалобу); teatr. исполнять (-яет),
исполнить* (-ит) что

esitami’ne, -se предъявление;
представление; изложение; подача; vt.
esitama

esitamisviis способ изложения,
изложение; подача (ka interpretatsioon)
esiteks во-первых, сначала
esiti vt. esiteks

esitis представление; предложение
esitlema (tutvustama) представлять
(-яет), представить* (-влю, -вит)
кого кому, (end) представляться
(-яется), представиться* (-влюсь,
-вится) кому
esitlemi|ne, -se представление
esitlus, -е (tutvustamine)
представление

esitus, -е представление; доклад;
изложение; исполнение; vt. esitama
esivanem, -а прародйтель m., -ница;
(eellane) предок, gen. -дка;
(sugukonna) родоначальник; (kauge) пращур
liter.

esivanemlik, -и прародйтельский
esivõistlus|ed, -te состязания на
первенство, первенство
eskaad’er, -ri sjv. эскадра
eskadrill, -i sjv. эскадрйлья
eskadron, -i sjv. эскадрон
eskiis, -i эскиз, набросок, gen. -ска
eskimo эскимос, -ка; (jäätis)
эскимо п., ei käändu
eskor|t, -di эскорт

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free