- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
84

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - harpuun ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

harpuun

84

haud

harpuun, -i гарпун
harpuuniviskaja гарпунщик
har ras, -da благоговейный
harrastaja любитель m., -ница
(искусств, спорта)

harrastama интересоваться
(-суется) чем, усердно заниматься
(-ается) чем, увлекаться (-ается) чем

harrastus, -е хобби ei käändu,
лю-бймое занятие, увлечение

haru (oks) ветвь f., ответвление;
(filiaal) отделение; (tööst., tead .jne.)
отрасль f.
haruharva очень редко
harukauplus магазин-филиал
harukord|ne, -se редкостный; (harv)
редкий; (erandlik) исключительный;
(väljapaistev) незаурядный; (rabav)
поразительный; harukorral в редком
случае, в редких случаях

harulda|ne, -se редкостный, редкий;
(ebatavaline) необычайный,
необычный, недюжинный; (ebaharilik)
необыкновенный; (erandlik)
исключй-тельный

haruldaselt исключительно;
необыкновенно, на редкость kõnek.-,
haruldaselt hea inimene на редкость
хороший человек

haruldus, -е редкость f.; (haruldane
olek) необычайность f.

haruli|ne, -se (puu kohta)
ветвистый

harunema (hargnema)
разветвляться (-яется), разветвиться* (-йтся);
(uueks haruks muutuma)
ответвляться, ответвиться*

harunemi|ne, -se разветвление;
ответвление

haruraamatukogu филиал
библиотеки

haruraudtee железнодорожная
ветка

haruselts отделение е. филиал
(общества)

harutama (õmblusi) распарывать
(-ает), распороть* (-порю, -пбрет)
что; (kudumistööd) распускать (-ает),
распустить* (-пущу, -пустит) что;
(sassisolevat, ka pilti.) распутывать
(-ает), распутать* (-ает) что

harutee боковая дорога; vt.
teeharu

harutihti очень часто, нередко
harutoru tehn. патрубок, gen. -бка
harv, -а редкий; (ebatihe)
неплотный

harva, harvast| редко

harvavõitu редковатый; adv.
редковато

harvendama (ühtset massi)
разрежать (-ает), разредйть* (-жу, -дйт)
что; (ridades olevat) прореживать
(-ает), проредить* что; sjv., võiml.
(rivi) размыкать (-ает), разомкнуть*
что; trük. производить, произвести*
разбивку набора

harvendami|ne, -se разреживание;
прореживание; sjv., võiml.
размыкание; trük. разбивка

harvendatud разрежённый;
прорежённый; разомкнутый
harvendatult trük. вразрядку
harvendatus, -е разрежённость f.
harvendus, -е trük. разбивка
harvenema (juuste kohta) редеть
(-ёет), по—*; разрежаться (-ается),
разредиться* (-дйтся)
harvenemi|ne, -se разрежение
harvladu trük. разгон
hasar|t, -di азарт; hasarti sattuma
входить (вхожу, входит), войти*
(войдёт; вошёл, вошлй) в азарт

hasart- азартный; hasartmäng
азартная игра
hasartselt азартно
hasp|el, -li мотовйло, мотушка
haspeldama мотать (-ает),
наматывать (-ает), намотать* что

haspeldami|ne, -se мотание, мотка,
намотка

hatul (narmendav) махровый,
махристый; (segamini) растрёпанный;
(pulstunud) всклоченный; (sassis)
взлохмаченный; (turris)
взъерошенный; hatule minema мохнатиться,
лохматиться

hatu[ne, -se махровый; (karvane)
мохнатый, лохматый; растрёпанный;
всклоченный; взъерошенный

haua- могйльный; (hauapealne)
надгробный; vt. haud

haua|kaevaja могйлыцик m.; —kiri
надгробная надпись, надгробие van.,
эпитафия; —kivi надгробный камень;
—koht (jões) vt. võreng; —kõne
надгробное слово; —kääbas, ~küngas
могйльный холм; ~sammas
надгробный памятник; >—tagune (näit. hääl)
замогйльный; (elu) загробный;
-—vaikus гробовое молчание, мёртвая
тишина

haubits, -а sjv. гаубица
hau|d, -а могйла; kuni hauani до
гробовой доски, до могилы; ühe ja-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free