Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - identifitseerimine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
identifitseerimine
104
igaveseks
identifitseerimi[ne, -se
идентификация
ident|ne, -se идентичный
identsus, -e идентгічность f.
ideoloog, -i идеолог
ideoloogia идеология
ideoloogili|ne, -se идеологйческий;
ideoloogiline rinne идеологйческий
фронт; ideoloogiline võitlus
идеологй-ческая борьба; ideoloogiline
ümberkasvatamine идеологйческое
перевоспитание
idioom, -i keelet. идиома
idioo|t, -di идиот, -ка
idiootlik, -u идиотский
idiootsus, -e идиотство
idiotism идиотйзм
idu, eo росток, gen. -тка; (loode)
зародыш; (algus) зачаток, gen. -тка;
eos e. algjärgus olema piltl. быть в
’зародыше е. в зачатке; eos hävitama
pilti, подавлять, подавить* в
зародыше что
iduaugud (silmad kartulil) глазкй
(картофеля)
idulane vt. loode
iduleheli|ne, -se bot. семядольный
idulehetu bot. бездольный
iduleht bot. семядоля
idurakk biol. зародышевая клетка
iduvars bot. зародышевый стебель
idüll, -i идйллия
idüllili|ne, -se идиллйческий
iga pron. каждый; (ükskõik
missugune) всякий; (ükskõik kes või mis)
любой; liits. еже-; iga aasta, igal
aastal каждый год, ежегодно; iga
hetk каждую минуту; iga hinna eest
любой ценбй, во что бы то ни стало;
iga kuu каждый месяц, ежемесячно;
iga minut поминутно, ежеминутно;
iga päev каждый день, ежедневно;
iga tund каждый час, ежечасно,
всечасно; igal viisil всячески,
по-всякому, на все лады, любым способом е.
манером; igal ajal в любое время,
во всякое время; igal juhul во
всяком случае; igal nädalal каждую
неделю, еженедельно; igal pool
везде, всюду, повсюду, повсеместно,
везде и всюду; igalt poolt отовсюду;
со всех сторон е. концов; igaks
juhuks на всякий случай
iga, ea возраст; (человеческий)
век; pikk iga долголетие; vanas eas в
старости; под старость; ta jõudis
kõrgesse ikka он дбжйл до глубокой
старости
iga-aastane ежегодный,
каждогодний van.
iga|kui|ne, -se, •—kuu|ne, -se
ежемесячный, помесячный
igakülg|ne, -se всесторонний;
(kõikehõlmav) всеобъемлющий
igand, -i пережиток, gen. -тка,
рудимент liter.\ mineviku igand
nepe-жйток прошлого; kodanlikud igandid
буржуазные пережйтки
igandlik пережйточный
iganema (vananema) устаревать
(-ает), устареть* (-еет); (ajast ja
arust minema) отживать (-ает),
от-жйть* (-ивёт) свой век; (elujõudu
ammendama) изживать (-ает),
из-жйть* себя; iganemise tõttu jur. в
сйлу давности
iganenud устарелый, устаревший;
отжйвший свой век; изживший
себя; iganenud vaated устарелые
взгляды
iganes когда-либо; kes iganes кто
бы то нй был
iganev, -а отживающий (свой век)
iganädalane еженедельный
igapaikne повсеместный
igapidi любым способом, всячески;
(igas suhtes) во всех отношениях
igapäevane ежедневный,
каждодневный, повседневный; (tavaline)
обыденный; igapäevane leib
насущный хлеб; igapäevane nähtus
обыденное е. обычное явление
igapäevasus, -е обыденность f.
igasugu|ne, -se всяческий;
(kõikvõimalik) всевозможный; igasugune abi
всяческая е. всемерная помощь;
igasugust разное
igatahes во всяком случае
igati всячески; vt. igapidi
’igatsema тосковать (-кует) по
ком-чём ѵ. по кому-чему
igatsus, -е тоска
igav, -а скучный; (tüütav) нудный,
докучливый van.-, mul on igav мне
скѵчно
igavalt скучно
igavavõitu adj. скучноватый; adu.
скучновато
igave|ne, -se вечный; igavene aeg
бесконечное время, бесконечно
долго; igavene häda vt. häda; igavene
joodik горький пьяница; igavene suli
отъявленный жулик; igavene tola
сущий е. набйтый дурак; igavene uni
вечный сон
igaveseks навеки, навек, навечно
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
