- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
106

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - iirlane ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

iirlane

106

ilmne

iirla[ne, -se ирландец, gen. -дца,
ирландка, pl. ирландцы
iisraeli, Iisraeli adj. израильский
iisraellane израильтянин, -тянка,
pl. -тяне

ii|ve, -be прирост

iiveldama тошнйть (-йт) кого
im-pers., мутйть (-йт) кого impers.\ mul
süda iiveldab меня тошнйт

iiveldus, -e тошнота;
(okseleajami-ne) позыв на рвбту

ikaldama не уродйться* (-йтся)
(vilja kohta)
ikaldus, -e неурожай, недород
ikaldusaasta неурожайный год
ikje, -ke ярмо, ka pilti., йго, ka pilti.
ikestama запрягать (-аю, -ает),
запрячь* (запрягу, запряжёт; запряг,
запряглй) в ярмо кого; piltl. надевать
(-ает), надеть* (-.денет) ярмо на кого
ikka всё; всегда; ikka enam всё
больше; ikkagi всё же, всё-таки,
однако; ikka ja alati постоянно,
беспрерывно; ikka ja jälle всё снова и
снова; ikka selgemini всё яснее; ikka
veel всё ещё
ikke vt. ike

|ikoon, -i kirik, икона, образ, pl.
образа
ila слюна

ilalapp (imikul) слюнявка
ilalõug sõim. слюнтяй, -ка põlgl.
ila|ne, -se слюнявый
ilastama слюнявить (-ит), за—* что
iletama (vastikust äratama)
возбуждать (-ает) е. вызывать (-ает)
отвращение в ком

ilge (vastik) отвратйтельный; (iälk)
омерзйтельный, мёрзкий; (nurjatu)
гнусный; (eemaletõukav)
отталкивающий

ilgur, -і мерзавец, gen. -вца,
мерзавка

ilgus, -е гнусность мерзость f.
ilkuma (parastama,
kahjurõõmutse-ma) злорадствовать (-ствует)
illegaal’ne, -se нелегальный
illegaalsus, -e нелегальность f.
illuminatsioon, -i иллюминация
illumineerima иллюминйровать*
(-рует), иллюминовать(*) (-нует) что
illusioon, -і иллюзия
illusoor|ne, -se иллюзорный
illustratiiv|ne, -se иллюстратйвнын
illustratsioon, -i иллюстрация
illustreerima иллюстрйровать (*)
(-рует) что
ilm, -а 1. погода; halb ilm плохая

е. дурная іпогбда; ilusa ilmaga в
хорошую погоду

ilm, -а 2. (maailm) свет, мир;
ilmale tooma производйть (-вожу,
-водит), произвестй* (-ведёт; -вёл,
-ве-лй) на свет; (sünnitama)
рождать-(-ает), родйть* (рожу, родйт) кого\
ilmale tulema явйться* (явлюсь,
явится) на свет божий; (sündima)
родиться* (-дйтся)

ilma prep. без genitiiviga-, ilma
minuta без меня; ilma mütsita без
шапки; ilma töötamata не работая; (ilma`
tööta) без работы; ilma jätma
оставлять (-яет), оставить* (-влю, -вит)
без чего, лишать (-ает), лишйть*
(-йт) кого-что кого-чего-, ilma jääma`
лишаться (-ается), лишиться* (-йтся>
кого-чего, оставаться (остаётся),
остаться* (останется) без кого-чегоі
ilma olema быть лишённым чего

ilmaaeg|ne, -se напрасный;
(tühja-jooksev) тщётный; (kasutu)
бесполезный

ilmaaegu напрасно; тщетно;
понапрасну, впустую, попусту, по-пустому
ilmaennustus предсказание погоды,
прогноз погоды

ilmajaam метеорологическая
станция, lüh. метеостанция; бюро погоды
ilmakaar geogr. страна света
ilmalik, -и светский, мирской van.,,
kirik.

ilmamuutus перемена погоды
ilmaski (ei ilmaski) никогда;
(eluilmaski) никогда в жйзни
ilmastik, -и погода
ilmastu geogr. клймат
ilmateade метеорологйческая
сводка, lüh. метеосводка; прогноз погоды;
Ilmateadete Keskinstituut
Центральный институт прогнозов погоды

ilmatusuur огромный, громадный;
vt. ka tohutu ja määratu

ilme выражение; (välimus) вид,
облик

ilmek|as, -а красноречйвый, ka
pilti.-, (väljendusrikas)
выразйтель-ный; ilmekas jutustus выразйтельный’
рассказ, живое изложение

ilmetu невыразйтельный; (ilutu)
невзрачный; (ebaisikupärane)
безлй-кий

ilmetus, -е невыразйтельность f.;
безлйкость f.; невзрачность f.; vt.
ilmetu

ilmlikkus, -е светскость f.
ilm|ne, -se очевйдный, явный; (sel-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0106.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free