Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - jahuveski ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fjahuveski
1
18
jalta
jahuveski мукомольная мельница,
мукомольня
jahvard, -i (lobasuu) трепач
jahvatama молоть (мелю, мелет),
■ об—*, с—*; piltl. молоть вздор;
(peeneks) размалывать (-ает), размолоть*
что; (jahvatusest läbi laskma)
перемалывать, перемолоть* что
jahvatis, -е намол
jahvatus, -е помбл, размол
jahvatusmaks плата за помбл
jak[k, -і 1. (riie`tusese naistel)
жакет (ka karusnahkne); кофта (ka
koogud v. vatiga); (sportlik) куртка
jak|k, -i 2. (loom) як
jaks, -u (suutmine) мочь f.
jaksama мочь (могу, может, могут;
мог, могли), быть в состоянии е. в
■силах сделать что-л.
jakuudi, Jakuudi adj. якутский
jakuu|t, -di якут, -ка; pl. якуты
jala- ножной; vt. jalg
jala|aste стопа, haril. pl. стопы;
(astumisviis) поступь f.; (kõnnak)
походка; —hoop пинбк, gen. -нка;
~jälg след ноггі
jalaka- вязовый, йльмовый; vt.
ja-ilakas
jalakand пята, пятка, gen. pl. -ток
jalaka]ne, -se вязовый, йльмовый
jalak|as, -a bot. вяз, ильм
jalam подножие
jala]käija пешеход, пеший; —laba
(pöid) стопа, ступня; ~laud
подножка
jalamaid немедленно, без
промед–лёния, тотчас, сию минуту
jala]mees пёший (человёк); —narts
портянка; (viiskudes) онуча; ~nõud
I обувь f. kollekt:, —pink скамёечка
для ног; —pöid стопа, ступня;
—rauad кандалы (ножные) pl.`,
~raud (sadulal) стрёмя п., gen.
-ме-ни, pl. -мена; —rätt vt. jalanarts
jalas, -e (saani v. ree) полоз, pl.
’.полозья
jalatald подошва (ногй)
jalatsi|d, -te обувь f. kollekt.
jalatsitööstus обувная
промышленность
jalatsivabrik обувная фабрика
jala|tööline пёший рабочий; •—väe
sjv. пехотный; ~väelane sjv.
пехотй-нец, gen. -нца; —väemäärustik sjv.
пехотный устав; —väeohvitser
пехотный офицёр; .—väepolk sjv. пехотный
толк; ~vägi sjv. пехота; инфантерия
.van.
jal|g, -а нога; (laua, tooli jne.)
нбжка; (pikkusemõõt = 0,3 m) фут;
(alustugi) подставка; jalga laskma
kõnek. удирать (-ает), удрать*
(удеру, удерёт); пускаться (-ается),
пу-стйться* (пущусь, пустится) наутёк;
jalga panema надевать (-ает),
на-дёть* (-денет) на ноги; jalga
proovima примёривать (-ает), примерять
(-яет), примёрить* (-ит) (обувь);
jalga taha panema подставлять (-яет),
подставить* (-влю, -вит) ногу кому,
jalga tõmbama натягивать (-ает),
натянуть* на ноги что; vt. ka jalga
panema; jalge alla tallama piltl.
попирать (-ает), попрать* (-прёт) ногами
кого-что\ jalgealust kaotama терять
(-яет), no~* пбчву под ногами; jalgu
järel vedama волочить (-йт) ноги;
jalgu kinni panema обуваться
(.-ается), обуться* (-уется); jalgu lahti
võtma разувать (-ает), разуть* (-зует)
ноги, разуваться, разуться*; jalgu
puhkama давать, дать* отдых ногам;
pind põleb jalge all земля горйт под
ногами у кого-, jalad ülespidi вверх
ногами
jalgpall sport. (mäng) футбол;
(pall) футбольный мяч
jalgpalli|meeskond футбольная
команда; >—haige болёльщи|к, -ца;
~matš футбольный матч; —’saapad
бутсы pl., gen. -ов; —treener трёнер
футбольной команды; —võistlus
футбольное состязание; >—väljak
футбольная площадка
jalgpallur, -і футболйст
jalgpunkt astr. vt. nadiir
jalgpuu (purre) (деревянная)
перекладина
jalgrada тропа, тропинка
jalgratas велосипёд; (tõuke—)
самокат
jalgrattasport велоспорт
jalgrattasõitja, jalgrattur
велосипе-дйст, -ка
jalgsi adv;. пешком, на своих на
двоих humor.\ jalgsi käima ходйть
(хожу, ходит) пешком, jalgsi
vantsima плестйсь (плетётся; плёлся,
плелись) пешком
jalgsimatk пёший поход
jalgtee тропа, дорбжка
jalgupidi (jalutsi) с ногами; (jalust
kinni hoides) за ноги
jalgvärav калйтка
jalta, Jalta ялтинский; Jalta
konverents ялтинская конференция
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
