- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
143

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kaldumine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kaldumine

143

kallakil

склоняться, склониться*; piltl. иметь
(-ёет) склонность к чему\ kaldun
arvama я склонен думать

kaldumi|ne, -se наклонение;
(maapinna) наклон; (laeva) крен
kaldumus, -е наклон
kalduv, -а склоняющийся;
наклонный; piltl. склонный, расположенный
к чему, vt. kalduma

kalduvus, -е наклонность f.,
склонность f., тяготение к чему

kale, -da (karm) суровый; (vali)
жестокий; (kalk) жёсткий;
(kalgistu-nud) зачерствёлый

kaleidoskoo|p, -bi калейдоскоп
kaleidoskoopili|ne, -se
калейдоскопический

kalend|er, -ri календарь m.; rebitav
kalender отрывной календарь
kalendri- календарный
kalendriaasta календарный год
kalendri|aeg календарное врёмя;
ЛеМ календарный листок
kaless, -і коляска, gen. pl. -сок
kalestama (karmiks, julmaks
muutma) ожесточать (-ает), ожесточйть*
(-йт) кого

kalestuma ожесточаться (-ается),
ожесточйться* (-йтся);
(kõvasüdame-liseks muutuma) зачерстветь* (-ёет)
kalestumi|ne, -se ожесточение
kalestunud ожесточённый;
зачерствёлый

kalev, -i 1. (vägilane) богатырь m.
kalev, -i 2. (villane riie) сукно,
gen. pl. сукон; piltl. kalevi alla
panema класть (-ду, -дёт), положить*
под сукно что
kalevi- суконный

kalevikauplus суконный магазин
van.

kalevist суконный; vt. kalev 2.
kalevivabrik суконная фабрика
kalgenduma свёртываться (-ается),
свернуться* (-нётся)

kalgendumi|ne, -se, kalgendus, -е
свёртывание
kalgi vt. kalk

kalgistuma (kõvastuma) твердёть
(-ёет), за’—’*; piltl. черствёть (-ёет),
за—*

kalgistunud (kõvaks tõmbunud)
за-твердёвший; (tundetuks muutunud)
зачерствёлый
kalli, -ja квас

kalibreerima tehn. калибрировать
(-рует) (*) что
kalibreerimi|ne, -se калибровка

kalifaa|t, -di ajal. халифат
kalifeed галифё п., ei k’iändu
kaliib|er, -ri калйбр
kaliibrimõõtja tehn. калибромер
kaliif, -i калйф, халиф
kalingur, -i коленкор
kalja vt. kali
kaljas, -e тег. гальяс
kalju скала; (kaljurünk) утёс
kaljukass zool. росомаха
kaljukindel нерушимый;
(kõigutamatu) непоколебймый

kaljukits zool. горный баран,
сёр-на; (suurte sarvedega) козерог;
Kaljukitse pöörijoon geogr. тропик
Козерога
kaljukuristik ущёлье
kalju|ne, -se скалйстый
kaljusein отвёсная скала
kaljustik, -u скалы pl., gen. скал;
утёсы pl., gen. утёсов
kaljutuvi ornit`. голубь скалйстый
kal|k, -gi (vee kohta) жёсткий;
pilti, (julm) жестокий;
(kõvasüdame-line) жестокосердный; (karm)
суровый; (südametu) бессердёчный;
(kal-gisüdameline) чёрствый
kalkulaator, -i maj. калькулятор
kalkulatsioon, -i калькуляция, ka
maj.,. расчёт
kalkulatsiooni- калькуляционный
kalkuleerima калькулйровать
(-рует), с—* что, ka maj.`, (välja
arvutama) высчйтывать (-ает), высчитать*
(-aer) что; (arvestust tegema)
дё-лать (-ает), сдёлать* расчёт;
(arvut-lema) расчислять (-яет), расчйслить*
(-ит) что kõnek.

kalkuleeriv (kasuarvestav)
расчётливый

kalkun, -і индюк, индёйский петух;
(emane) индюшка, индёйка

kalkuni|muna индюшйное яйцо;
~poeg индюшонок, gen. -нка, pl.
индюшата

kalkus, -е жёсткость f.; piltl.
жестокость f.; жестокосердие;
суровость f.-, чёрствость f.; бессердечие;
vt. kalk

kallak, -и наклон; (nõlv) склон;
(kalle, ka pilti.) уклон; (läng) скат;
(liba) скос; (veerang) откбс; poi.
уклон

kallak|as -a (veerjas) отлогий;
(längus) пологий; (liusk) покатый;
(kaid-) наклонный

kallakil наклонно; покато; (külla*
kii) набок; (viltu) косо, крйво

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0143.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free