- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
211

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kulutamine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kulutamine

21

1

kuna

si tegema) расходовать (-дует), из—*
что-, (kulutusteks ära tarvitama)
издерживать (-ает), издержать*
(-держу, -держит) (деньги);
(kaaluma-tult) тратить (-ит), ио—’*, по—*;
(riiete jne. kohta) изнашивать (-ает),
износить* (-ношу, -носит) что

kulutami|ne, -se расходование;
трата; (riiete kohta) изнашивание, износ
kulutus, -е затрата; издержка;
расход

kuluvus, -е износ

kuma (vastuhelk) отсвет, отблеск;
(tulekuma) зарево
kumalane vt. kimalane
kumama отсвечивать (-ает)
kum’b, -ma который из двух
kumbki тот и другой; (mõlemad)
оба; ei kumbki, mitte kumbki ни тот,
ни другой

kume, -da глухой и густой (звук);
(kõmisev) гулкий
kumer, -а выпуклый
kumernõgus выпукло-вогнутый
kumerus, -е выпуклость f.
kumisema гудеть (-дйт), про—*;
kõrvus kumises в ушах гудело
impers.; pea kumiseb голова гудйт

kumm, -i 1. (kustutus—) резйнка;
(auto—) шйна

kumm, -i 2. (võiv) свод; (kumer
pind) выпуклая поверхность

kumm, -i 3. (kalasump) садок,
gen. садка (для рыбы)

kummali’ne, -se причудливый;
(imelik) странный; (keeruline)
затейливый; (imepärane) диковинный kõnek.-,
(imeline) чудной kõnek.-, kummalisi
asju sünnib maailmas странные дела
творятся на белом свете

kummardaja (austaja) поклбнни|к,
-да; (jumaldaja) обожатель m., -ница
kummardama (tervitama)
кланяться (-яется), поклониться*
(-клонюсь, -клонится) кому-чему-, (mitu
korda järjestikku) раскланиваться
(-ается), раскланяться* (-яется) с
кем-, (kummardusi tegema) делать
(-ает), о—* поклон кому-чему-,
(austama) поклоняться (-яется)
кому-чему, преклоняться (-яется) перед
кем-чем pilti.

kummardami|ne, -se (austamine)
поклонение, преклонение

kummarduma нагибаться (-ается),
нагнуться* (-нётся); (kummargile
laskuma) наклоняться (-яется),
на-клонйться* (-клонюсь, -клонится)

kummardus, -е поклон
kummargil adv. нагнувшись,
согнувшись

kummel, -і ромашка
kummelitee чай из ромашки,
ромашковый чай

kummi резйна; (taimemahlast
kleep-aine) камедь f., гумми п., ei
käändu

kummi: — vajuma (lae kohta)
провисать (-ает), провйснуть* (-нет;
-вис, -висли)

kummi]araabik гуммиарабик,
ара-вййская камедь; —konts резйновый
каблук; —kork резйновая пробка;
—käsn резйновая губка; —lakk
гуммилак; —liim резйновый клей;
—lutt соска, gen. pl. сосок; —mantel
резйновый плащ; —nisa vt.
kummi-lutt; —nui резйновая дубйнка;
—pael резйнка; —pall резйновый
мяч; ~puu bot. фйкус; —säärikud
резйновые сапогй; —tald резйновая
подошва

kummitama (viirastuma)
почудиться* (-йтся) кому-, (kujutlusse
kerkima) представляться (-яется),
представиться* (-йтся) в воображении
кому-, selles majas kummitab в этом
доме водятся привидения

kummitus, -е привидение,
(призрачное) видение

kummi|tööline резинщик; —tööstus
резйновая промышленность; —vaik
камедь f.; ~voolik резиновый рукав
е. шланг

kummuli вверх дном; лицом вниз;
kummuli ajama опрокйдывать (-ает),
опрокинуть* (-нет) что (вверх дном);
kummuli minema опрокйдываться,
опрокинуться*

kummuma (kummi kerkima)
выгибаться (-ается), выгнуться* (-нется)
kummut, -і комбд
kummutama опрокйдывать (-ает),
опрокйнуть* (-нет) что, ka pilti.-,
(kuuldusi, süüdistusi vms.)
опровергать (-ает), опровергнуть* (-нет) что
kummutatav, -а опрокидной,
опро-кйдываемый

kummuti- комодный
kumu (järelkõla) отзвук;
(kuulujutt) слух

kumõk]k, -і кумы|к, -чка, pl.
кумыки

kumõs|s, -і кумыс

kuna konj. поскольку, так как;
(sellal kui) в то время как

14’

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0211.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free