Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kõrval- ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kõrval-
223
kõrvalseisja
vai около дома, подле дома; kõrval
istuma сидеть (сижу, сидит) рядом
е. сбоку; kõrval (eemal) seisma
стоять (стоит) в стороне
kõrval- побочный; (naaber)
соседний; (lisa-) придаточный
kõrvalamet побочное занятие
kõrvalapp наушник
kõrvalasi второстепенный предмет;
jur. побочная вещь
kõrvaldama устранять, устранйть*
•что; (eemaldama) удалять (-яет),
удалйть* (-йт) кого-что\ (kõrvale
`tõrjuma) отстранять (-яет),
отстра-нйть* (-йт) кого от чего-, (välja
ajama) изгонять (-яет), изгнать*
(-гоню, -гонит) кого-что; (ametist
tagan-■dama) смещать (-ает), сместйть*
(-щу, -стйт) с должности кого;
(vallandama) увольнять (-яет), уволить*
<(-ит) со службы кого, снимать
(-ает), снять* (сниму, снймет) с
работы кого; käibelt kõrvaldama
изымать (-ает), изъять* (изымет) из
обращения что; kandideerimast
kõrvaldama отводйть (-вожу, -водит),
от-вестй* (-ведёт; -вёл, -велй)
кандидатуру
kõrvaldamatu неустранймый;
не-сместймый; vt. kõrvaldama
kõrvaldami|ne, -se устранёние;
уда-лёние; изгнание; отстранёние;
исклю-чёние; vt. kõrvaldama; ametist е.
teenistusest kõrvaldamine увольнёние е.
смещение с должности ѵ. со службы
kõrvale в сторону, рядом; istu minu
kõrvale сядь рядом со мной; —
heitma отбрасывать (-ает), отбросить*
■(-брошу, -бросит) в сторону
кого-что-, отвергать (-ает), отвёргнуть*
(-нет; -вёрг, -вёргли) что; — hoiduma
держаться (-ится) в сторонё;
(vältima) избегать (-ает), избежать*
(-жйт, -гут), избегнуть* (-нет; -бёг,
-бёгли) кого-чего, уклоняться
(-яется), уклонйться* (-онюсь, -бнится) от
чего-, — hüppama отскакивать (-ает),
отскочйть* (-скочу, -скбчит) (в
сторону); — juhtima отводйть (-вожу,
-вбдит), отвестй* (-ведёт) в сторону;
(tähelepanu) отвлекать (-ает),
от-влёчь* (-влеку, -влечёт; -влёк,
-влек-лй) внимание; — kalduma (näit.
teemast) отклоняться (-яется),
отклониться* (-нюсь, -бнится); (kõrvale
minema) отвлекаться (-ается),
от-влёчься* (-влекусь, -влечётся;
-влёк-ся, -влеклйсь); — minema отходить
(-хожу, -ходит), отойтй* (vt. minema)
в сторону; — nihutama отодвигать,
отодвйнуть* (-нет) что; — paiskama
отшвыривать (-ает), отшвырнуть*
(-нёт) что kõnek.-, — panema
откладывать (-ает), отложить*
(-ложу,-ло-жит) что (в сторону); — puiklema
увёртываться (-ается), увернуться*
(-нётся); — pöörama поворачивать
(-ает), поворотйть* (-чу, -отит),
повернуть* (-нёт) (в сторону); (silmi)
отворачивать, отворотить*,
отвернуть* (глаза); — pöörduma
отворачиваться (-ается), отвернуться*
(-нётся) (в сторону); — tõrjuma
оттеснять (-яет), оттеснить* (-йт) (в
сторону) кого-что; — viima отводйть
(-вожу, -вбдит), отвестй* (-ведёт;
-вёл, -велй) в сторону кого-что
kõrvaleesmärk побочная цель
kõrvaleheidetud отброшенный,
отвергнутый
kõrvalehoidumine уклонёние
kõrvaleht vt. kõrvalest
kõrvale|hüpe отскбк; отступлёние;
—juhtiv отвлекающий; (teisale viiv)
отводящий; —kaldumatu неуклонный;
—kaldumatult неуклонно; —kaldumine,
—kaldumus отклонёние; (näit.
reeglist) отступлёние; —nihutamine
отодвигание
kõrvalest ушная раковина
kõrvaleviiv, -а отводящий,
отводный
kõrvalhobune (priipassis)
припряжная лошадь
kõrvali пе, -se (isik) (по)сторонний;
(ebaoluline) побочный;
(mitteasjaoma-пе) непричастный; (eemalasuv)
отдалённый; — asjaolu побочное v.
стороннее обстоятельство; — tee
окольный е. обходный путь
kõrval|kaalutlused побочные
сообра-жёния; —korter сосёдняя квартйра;
—lause gramm, придаточное
предло-жёние; —maitse прйвкус; —maja
со-сёдний дом; —mõju стороннее
влияние, побочное воздёйствие; —nähtus
побочное явлёние; -—-olev соседний,
прилегающий
kõrvalops vt. kõrvakiil
kõrval|pung bot. придаточная
почка; —ruum сосёднее помещёние;
подсобное помещёние; —rõhk keelet.
побочное ударёние; —saadus
побочный продукт; —seisja сторонний
чело-вёк;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
