Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - käsund ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
käsund
230
kääbuspuu
käsund, -i поручение; (töökäsk)
наряд
käsundaja дающий поручение;
нарядчик
käsundama поручать (-ает),
пору-чйть* (-ручу, -ручит) кому-чему что
ѵ. infinitiiviga, давать, дать* {vt.
andma) поручение
käsundus, -е vt. käsund
käsundusametnik van. порученец,
gen. -нца; чиновник особых
поручений
käsundusohvitser офицер для
особых поручений
käsutama (käsutuses omama)
располагать (-ает) кем-чем, иметь (-ёет)
в распоряжении кого-что;
распоряжаться (-ается), распорядйться*
(-жусь, -дйтся) кем-чем
käsutami|ne, -se, käsutus, -е
распо-ряжёние
käsutäitlik, -и исполнительный
käteharjutus упражнёние для рук
kätelda vt. kätlema
kätepesunõu рукомойник; (anum
kraaniga) умывальник
käteplagin, -a, käteplaksutami|ne, -se
аплодисменты pl., рукоплескание
li-ter.; tormiline käteplagin бурные
an-лодисмёнты, гром рукоплесканий
käterätik, -u, käterät|t, -i
полотенце, ручнйк murd.
kätetöö: see on tema kätetöö это
дело его (её) рук; inimeste kätetöö
дёло рук человеческих
kätis, -е манжёта
kätkema заключать (-ает) в себё
что
kätki (häll) колыбель f., люлька
kätlema, kätelda здороваться
(-ается) за руку с кем; обмениваться
(-ивается), обменяться* (-няется)
рукопожатием с кем
kätte в руки, в руку; jääb
tavaliselt tõlkimata: haavade kätte surema
умерёть* (умрёт; умер, умерли) от
ран; päikese kätte panema ставить,
no~* (-влю, -вит) на солнце; —
andma вручать (-ает), вручйть* (-йт)
что кому; (käest kätte) передавать,
передать* (vt. andma) что кому-,
(ulatama) подавать, подать* что
кому; (tagastama) отдавать, отдать*
что кому; — jaotama распределять
(-яет), распределить* (-йт) кого-что
между кем-чем; (osa saada laskma)
наделять, наделйть* кого-что чем; —
juhatama указывать (-ывает), ука-
зать* (-кажет) что кому; — jõudma
наступать (-ает), наступить*
(-ступит); — maksma мстйть (мщу,
мстит), ото~* кому; (võlga tasuma)
расплачиваться (-ается),
расплатйть-ся* (-чусь, -платится) с кем; —
mängima играть (-ает), сыграть* на руку
кому; — panema надевать (-ает),
на-дёть* (-денет) на руку ѵ. на руки
что; — saama получать (-ает),
полу-чйть* (-лучу, -лучит) что;
(saavutama) достигать (-ает), достйгнуть*,
достичь* (-тйгнет; -тиг, -тйгли) чего;
— tasuma vt. kätte maksma; —
toimetama доставлять (-яет), доставить*
(-влю, -вит) кому что; — tõmbama
vt. kätte panema; — õppima
выучивать (-ает), выучить* (-ит) что;
усваивать, усвоить* что
kätte|andmine вручение;
—haaramine захват; —jõudmine наступлёние;
—maks месть f., мщёние, отместка
kõnek.; возмёздие liter.;
(arveteõiendamine) сведёние счётов; (vastutasu)
реванш; (hüvitus) воздаяние ѵап.і
—maksja мстйтель m., -ница;
~mak-suhimuline мстйтельный; >—maksuks
в отмёстку; —näidatud указанный;
~saadav (küündivuspiirkonnas)
досягаемый; (saavutatav) достижймый;
(hinnalt) доступный (по цене); —
saadavus достижймость f.;
досягаемость f.; доступность f.; —saamatu
недосягаемый; недостижимый;
(ligi-pääsematu) недоступный; —saamatus
недосягаемость f.; недостижймость
f.; недоступность f.; —saamine
получение; достижёние; —saamisel при
получении; при достижении;
—`tasumine vt. kättemaks; ~toimetaja
до-ставщи|к, -ца; —toimetamine
доставка; —toimetamiskiirus скорость
доставки; ~õppimine выучивание;
усвоение
kättmööda сподручно
kättpidi за руку
käuksuma скрипеть (-пйт), про—*
kää|bas, -ра могильная насыпь,
могильный холм; курган
kääbus, -е карли|к, -ца, пигмей
kääbuslik, -и карликовый
kääbuslikkus, -е карликовый рост,
нанйзм
kääbusmajand, -і карликовое
хозяйство
kääbusmandlipuu bot. бобовник
(дикий миндаль)
kääbuspuu карликовое дерево
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
