- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
279

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - läbi segama ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

läbi segama

279

läbisõidud

дится), обойтись* (обойдусь,
обойдётся; обошёлся, обошлйсь) чем;
(sobima üksteisega) уживаться (-ается),
ужиться* (уживётся) с кем, ладить
(лажу, -дит) с кем-, — segama
пере-мёши’вать (-ает), перемешать* (-ает)
что-, (loksutama) перебалтывать
(-ает), переболтать* (-ает) что; —
sorima перешаривать (-ает),
перешарить* (-ит) что; — sõimama
разругать* (-ает) кого-что, выругать*
(-ает) кого-что, осыпать (-ает),
осыпать* (осыплет) кого-что бранью; —
sõitma проезжать (-ает), проёхать*
(-едет); — sööma проедать (-ает),
проёсть* (vt. sööma) что; — teppima
выстрачивать (-ает), выстрочить*
(-ит) что; — tilkuma (nõrguma)
просачиваться (-ается)і;
просочйть-ся* (-чйтся); (jooksma) протекать
(-ает), протёчь* (-течёт; -тёк,
-тек-ли); — torkama протыкать (-ает),
проткнуть* (-нёт) кого-что-,
(külmrelvaga) liter. пронзать (-ает),
пронзить* (-нжу, -згіт) кого-что; —
tuhnima перешаривать (-ает),
перешарить* (-ит) что, обшаривать,
обшарить* что; — tungima проникать
(-ает), пронйкнуть* (-нет; -ник,
-никли); (murdma) пробиваться (-ается),
пробиться* (-бьюсь, -бьётся);
(läbistama pistega) пронизывать (-ает),
пронизать* (-нижет) кого-что, ka
sjv.-, — tuuseldama vt. läbi tuhnima
ja läbi kolkima; — töötama
(probleemi, projekti) разрабатывать (-ает),
разработать* (-ает) что; (kirjandust)
прорабатывать, проработать* что; —
vaatama просматривать (-ает),
про-смотрёть* (-смотрю, -смотрит) что;
(arutama) рассматривать,
рассмотреть* что; (uuesti) пересматривать,
пересмотреть* что; (kontrollima)
осматривать, осмотреть*
что;—valgustama просвёчивать (-ает),
просветить* (-свечу, -свётит) кого-что; —
vemmeldama выпороть* (-ет) кого,
отколотить* (-лочу, -лбтит) кого,
отдубасить* (-ит) vulg.;—viima
(midagi) проводйть (-вожу, -вбдит),
про-вестй* (-ведёт; -вёл, -велй) что;
(teostama) осуществлять (-яет),
осуществить* (-влю, -вит) что; —
voolama протекать (-ает), протёчь*
(-течёт; -тёк, -текли)

läbiajamine прогонка

läbiarutamine разбор; обсуждение

läbija vt. läbindaja

läbijjooksmine (lekkimine) течь f.;

~kaalumine обсуждёние;
—kasvamine прорастание; ~kolkimine
(peksmine) побби pl., gen. -ббев; —kraasimi-~
ne перечёска; ~kriipsutamine
зачёркивание; —kukkumine провал;
~käidav проходной; ~käik проход,
пролёт; maj. оборот; ~käimine
общение с кем, сношение; —külmunud
промёрзший, промёрзлый;
~käsitlemine опрос; —laskevõime
пропускная способность; ~laskmine пропуск;
—lõige разрёз, поперечное сечёние;
~lõikamine пересечёние; прорёз;
рассечёние; —lõikav (hääl)
пронзй-тельный (голос); ~lõikes в разрезе;
г—löönud (kauba kohta) ходовой

läbima проходйть (-хожу, -ходит),,
пройтй* (пройду, пройдёт; прошёл.,
прошлй) что ,

läbimi|ne, -se прохождёние
läbi]minek проход; ~minev
сквозной; проходящий; —murdekatse
попытка прорыва; ~murdmine
прорыв; —murre прорыв; (auk) пролом;
~mõeldud продуманный; —mõõt
диаметр, поперёчник; —märg насквозь
промокший; ~müük оборот
läbindaja mäend. проходчик
läbindama mäend. проходйть
(-хо-жу, -ходит), пройтй* (-йду, -йдёт;.
-шёл, -шли) что
läbindus, -е mäend. проходка
läbi|otsimine обыск; —paistev
прозрачный; —paistmatu непрозрачный;
(pimeduse kohta) беспросвётный;
—paistmatus непрозрачность f.;
—paistvus прозрачность f.; ~pekstud
избйтый; —põlenud перегорёвший,
перегорёлый; ~pääs проход;
—pääse-tav проходймый; —pääsetavus
проходимость f.; ~pääsmatu
непрохо-дймый; (porine) непролазный:
—pääsmatus непроходимость f.;
(teede kohta) распутица; ~rääkimised
переговоры pl., gen. -ров; —segamini,,
~segi вперемешку; (rääkima)
наперебой

läbistama пронизывать (-ает),
пронизать* (-нижу, -нйжет) кого-что;
(läbi torkama) пронзать (-ает),
пронзить* (-жу, -зит) кого-что;
(mulgus-tama) пробивать (-ает), пробйть*"
(-бьёт) что

läbistikku в среднем, средним
числом

läbistiku|ne, -se средний
läbi|sõidukoht место проезда,
проезд; —sõidul проёздом; Jsisse poiga~

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0279.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free