Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - paranduslik ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
paranduslik
372
parfümeeria
paranduslik, -u исправйтельный;
paranduslikud tööd исправительные
работы
parandusmaja исправйтельный дом,
lüh. исправдом
parandussissekanne исправйтельная
проводка
parandustöökoda починочная ѵ.
ремонтная мастерская
paranema (haigusest)
выздоравливать (-ает), выздороветь* (-еет),
поправляться (-яется), поправиться*
(-влюсь, -вится), исцеляться (-яется),
нсцелйться* (-люсь, -лйтся) van.;
(haava kohta) заживать (-ает),
за-жйть* (-живёт); (olukorra kohta)
улучшаться (-ается), улучшиться*
(-ится)
paranemi|ne, -se (haigusest)
выздо-ровлёние, поправка, излечёние;
(olukorra kohta) улучшение
paranoia arst. (hullumeelsus)
паранойя
para!s, -ja (sobiv) подходящий,
co-отвётствующий; (jalanõude, riiete
kohta) удобный, впору; (hinna
kohta) сходный; (kliima, kiiruse kohta)
умеренный; adv. (nagu sobib) под
стать; на руку kõnek.; paras aeg
самое врёмя kõnek.; just parajal ajal
как раз вовремя, в самую пору,
кстати; paras juhus удобный е.
подходящий случай, оказия van.; paras olema
(riiete, jalatsite kohta) быть впору;
müts on talle paras шапка ему впору
е. по голове; saapad on parajad
сапоги впору е. по ноге; paras sulle! так
тебё и надо!; paras talle! так ему (ей)
и надо!; поделом ему (ей)!; туда ему
(ей) и дорога!; parajat silmapilku
varitsema улучать (-ает), улучйть* (-йт)
минуту е. момёнт
parasii|t, -di паразит; (nurjasöödik)
тунеядец, gen. -дца, тунеядка põlgl.,
прихлебала т. ja f., прихлебатель m.,
kõnek., põlgl.
parasiit- паразитный, чужеядный,
паразитарный
parasiitlik, -и’ паразитйческий,
чужеядный, паразитарный; piltl. ka
тунеядный
parasiittaim bot. паразитарное е.
чужеядное растёние
parastama (kahjurõõmutsema)
злорадствовать (-ствѵет); (irvitama)
насмехаться (-ается) над кем-чем
parasvööde geogr. ѵмёренный пояс
parašütist, -i (langevarjur)
парашю-тйст, -ка
parašüt|t, -i (langevari) парашют
parata: pole midagi parata нёчего
дёлать, ничего не подёлгешь; ei saa
parata никак (дёлу) не помочь
paratamata неизбежно, неминуемо
paratamatu неизбёжный;
(vältimatu) неминуемый
paratamatus, -е неизбёжность f.;
(vältimatus) неминуемость f.; filos.
необходймость f.
paratüüfus, -е arst. паратйф
parda vt. parras
pardal на борту; `vt. parras
pardapool|ne, -se тег. бортовой
pardi- ѵтйный; vt. part
pardilaut утятник
pardipoeg утёнок, gen. -нка, pl.
утята
pareerima (lööki tõrjuma)
парйро-вать(*) (-рует) что, отбивать (-ает),
отбйть* (отобью, отобьёт) кого-что,
отражать (-ает), отразйть* (-жу,
-зйт) удар
parem, -а 1. adj. (komp.) лучше,
лучший; (ennem) скорёе, скорёй;
seda parem тем лучше; parem hilja
kui ei kunagi лучше поздно, чем
никогда; parem surra, kui alistuda
лучше е. скорёй умерёть, чем сдаться;
paremaks pidama (eelistama)
предпочитать (-ает), предпочесть* (-чту,
-чтёт; -чёл, -члй) кого-что
кому-че-му, отдавать, отдать* (vt. andma) е.
оказывать (-ает), оказать* (окажу,
окажет) предпочтёние кому-чему
parem, -а 2. правый; parem käsi
правая рука, деснйца van.; paremat
kätt по правую руку; направо,
справа; parem pool (riidel) правая е.
лицевая сторона; paremal pool
направо, справа; paremale poole направо,
вправо; paremalt poolt справа
paremik, -и лучшая часть,
отборная часть; (koorekiht) цвет
parempoolne правый, ka poi.;
parempoolne kallak poi. правый уклон;
parempoolne kallaklane
правоукло-нйст; parempoolne oportunistlik
npä-вооппортунистйческий
paremus, -e преимущество; выгода,
выгодность f.; piltl. плюс
paremustama улучшать (-ает),
улучшить* (-ит) что
paremustami|ne, -se улучшение
parenhüüm bot., anat. паренхйма
parfümeeria парфюмёрия;
parfümeeria ja kosmeetika tööstus
парфюмерно-косметическая промышленность
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
