Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - saatuslik ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
`saatuslik
476
sadememõõtur
>удёл liter.t доля kõnek.; (paratamatu
■saatus) рок poeet.-, (loos) жребий
.pilti.\ (paratamatus) фатум; kuri
saatus злой рок, судьба-злодейка folkl.-,
saatuse hoolde e. hooleks jätma
оставлять (-яет), оставить* (-влю, -вит),
покидать, покинуть* (-нет) на
произвол судьбы кого-, saatuse hooleks
jätma предоставлять, предоставить*
(-влю, -вит) своей судьбе кого-,
saatuse lemmik vt. pailaps; saatuse
tujud превратности судьбы
saatuslik, -u роковой, фатальный
saatuslikkus, -e фатальность f.
saatuslikult роковым образом,
фатально
saatür, -i miit. сатир
saavutama (jõudma millenigi)
достигать (-ает), достигнуть* (-нет),
достичь* (достигну, достигнет;
достиг, достйгли) чего-, (taotluste
tulemusena) добйться* (-бьётся) чего-,
«(võitu) одёрживать (-ает), одержать*
(одержу, одёржит) (побёду);
(usaldust) снискать* (снищу, снищет)
(до-вёрие; (võitma) завоёвывать (-ает),
завоевать* (завоюет) что; saavutas
esimese koha завоевал пёрвое мёсто
saavutamatu недостижимый;
(kättesaamatu) недосягаемый
saavutamatus, -е недостижимость
,f.; недосягаемость f.
saavutatav, -а достижймый;
дося-•гаемый
saavutatavus, -е достижимость f.;
.досягаемость f.
saavutus, -е достижёние,
завоевание
saba (händ) хвост; (järjekord)
очередь f. kõnek.-, saba jalge vahel
поджав хвост; saba jalge vahele
tõmba`ma piltl. поджать* (подожмёт) хвост;
saba liputama вилять (-яет) хвостом;
`saba sorgu laskma опускать (-ает),
опустить* (опущу, опустит) хвост;
sorgus saba опущенный хвост; pika
sabaga с длйнным хвостом,
хвостатый; kes koera saba kergitab, kui
mitte tema ise vanas, всякая лисица
свой хвост хвалит; vt. ka sabas
saba- хвостовой
sabadill, -i bot. сабадйлла
sabakuub фрак
sabaluu anat. хвостцовая кость,
жвостёц, gen. -тца
sabapidi за хвост
sabapool зад
sabarakk (libitseja) прихвостень
т., gen. -тня; sabarakud ka охвостье
kollekt.
sabarihm подхвостник
sabaroots, -u (loomadel) рёпица
sabas (mahajäänud) в хвостё; sabas
(järjekorras) seisma kõnek. стоять
(стоит) в очереди е. в хвостё; sabas
sörkima (aeglaselt) плестйсь
(плетётся; плёлся, плелись) е. (vaevaliselt)
тащиться (тащусь, тащится) в
хвостё
sabassörkija poi. хвостист
sabassörkimi|ne, -se poi. хвостизм
sabatu бесхвостый
sabatutt кисть хвоста
sabatäht комёта
sabauim zool. хвостовой плавник
sabin, -а шёлест; (krabin)
шуршание
sabisema шелестёть (-стйт), про—*
sabistama шелестёть (-стйт), про~*
чем-, (krabistama) шуршать (-шит)
чем
sabotaaž, -і саботаж
saboteerija саботажни|к, -ца
saboteerima саботйровать(*)
(-рует) что; саботажничать (-ает) kõnek.
saboteerimi[ne, -se саботажничество,
саботаж
sada, saja сто, gen. ста
sadajalgsed zool. губонбгие pl.
sadakon|d, -na сотня, gen. pl. -тен
sadam, -a (kaubasadam) гавань f.;
(randumiskoht) прйстань f.; (suur, ka
sõja—) порт
sadama идти (идёт; шёл), пойти*;
(maha tulema) выпадать (-ает),
выпасть* (-падет); sajab vihma (lund,
rahet) идёт дождь (снег, град); kohe
hakkab vihma (lund, rahet) sadama
сейчас пойдёт дождь (снег, град);
eile sadas vihma (lund, rahet) вчера
шёл дождь (снег, град); tänavu
sajab lund varakult нынче снег
выпадает рано
sadama- портовый; гаванский
sadama[kai тег. пгірс;
(randumis-sild) причал; ~kapten начальник
порта; —linn портовый город; —maks
maj. портовый сбор; —muul мол;
—sild причал; —suu устье гавани;
~tamm мол; —tööline портовый
рабочий, портовик
sade, -me ka keem. осадок, gen.
-дка; (sadestis) отстой
sademe|d, -te meteor.
(атмосферные) осадки
sadememõõtur meteor. осадкомёр,
дождемёр
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
