- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
490

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sekt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sekt

490

selgima

sekt, -i 1. (vein) шампанское
sekt, -i 2. (usulahk) секта
sektan|t, -di сектант, -ка
sektantlik, -u сектантский
sektantlus, -e сектантство
sektor, -i сектор, ka mat.
sektsioon, -i секция
sekund, -i секунда
sekundaar[ne, -se (teisene)
секун-дарный, вторичный; (teisejärguline)
второстепенный; sekundaarne kivim
geol. вторйчная порода; sekundaarne
tähendus вторйчное значение
sekundan[t, -di секундант
sekundimõõdik секундомер
sekvest|er, -ri jur., arst. секвестр
sel (sellel) vt. see; sel aastal, lüh.
s, а. сего года, lüh. с. г.; sel ja sel
aastal в таком-то году; sel ajal
(seletus eelneb) в это время; (seletus
järgneb) в то время; sel
ajavahemikul в эту v. ту пору (vt. see); sel
juhul в этом v. том случае;
(niisugusel) в таком случае; sel minutil в
эту ѵ. ту минуту; sel määral в такой
степени, в такой мере; sel pole mõtet
это не имеет смысла, в этом толку
мало; sel viisil такйм образом

selektiiv|ne, -se селективный,
избирательный

selektiivsus, -е селектйвность f.,
избирательность f.

selektsioon, -і селекция, отбор, ka
agr.

selektsioonijaam vt. sordiaretusjaam
selenii|t, -di min. селенит
seletaja толкователь m., -ннца,
истолкователь m.

seletama (ära seletama) объяснять
(-яет), объяснйть* (-йт) что;
(selgitama) пояснять, пояснйть* что;
(selgeks tegema) разъяснять,
разъяснить* что; (tõlgendama) толковать
(-кует), ио~* что, истолковывать
(-ает), истолковать* что; pikalt-Iaialt
seletama (rääkima) распространяться
(-яется) о чём

seletamatu необъяснймый;
необъяс-нённый

seletami|ne, -se объяснение;
разъяснение; пояснение; толкование; vt.
seletama
seletatav, -а объяснймый
seletav, -а объясняющий; adj.
объяснительный, пояснйтельный

seletuma объясняться (-яется),
объясниться* (-йтся); (selguma)
разъясняться, разъяснйться*

seletus, -е объяснение; разъяснение,

пояснение; толкование; seletust
andma давать, дать* (vt. andma)
объяснение, пояснять (-яет), пояснйть5*
(-нйт) что; seletust nõudma
требовать (-бует), по—* объяснения ѵ.
отчёта

seletuskiri объяснйтельная запйска
seletussõnaraamat толковый
словарь

sel[g, -ja anat. спина; (raamatu~)
корешбк, gen. -шка; ta istus hobuse
selga он (она) сел (сёла) на лошадь;
selga panema (rõivaid) надевать
(-ает), надёть* (-дену, -дёнет); selga
passima е. proovima примерять (-яет),
примёрить* (-ит) что; selga küüru
tõmbama сгорбиться* (-ится); selga
küürutama гнуть (гнёт) спйну ѵ. горб
перед кем, ka pilti.\ seljas olema
(rõivaste kohta) быть надетым; mul oli
palitu seljas я был (была) в пальто;
seljast võtma (rõivast) снимать (-ает),
снять* (сниму, снимет) с себя что
selgapassimine, selgaproovimine
примёрка

selge (ilma jne. kohta) ясный;
(selgete piirjoontega) чёткий;
(hästiloe-tav) разборчивый; (kõne) внятный;
(hääldus) членораздёльный;
(hästi-mõistetav) доходчивый; (selgelt
väljendatud v. taibatud) отчётливый;
(selgesti eristatav) явственный; selge
pea свётлая голова; selge taevas
ясное е. чйстое нёбо; selgeks saama
разъясняться (-яется), разъяснйться*
(-йтся); vt. ka selguma; selgeks
tegema разъяснять (-яет), разъяснить*
(-нйт) что; vt. ka selgitama; selgeks
õppima выучивать (-ает), выучить*
(-ит) что; (osade kaupa) разучивать,
разучйть* (-учу, -учит) что

selgekstegemine разъяснёние;
(väljaselgitamine) выяснёние

selgeksõppimine выучивание,
разучивание

selgelt vt. selgesti
selgeltnägemine ясновидение
selgeltnägev, -а ясновйдящий
selgeltnägija ясновйдец, gen. -дца,
ясновйдица

selgenema vt. selgima
selgepnrilisus, -e определённость f.
selgesti ясно; чётко; разборчиво;
внятно; отчётливо; членораздельно;
доходчиво; явственно; vt. selge

selgima (ilma kohta) проясняться
(-яется), прояснйться* (-йтся);
(vedeliku kohta) отстаиваться (-ается),
отстояться* (-стойтся)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0490.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free