- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
550

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - talastik ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

talastik

550

taltsutaja

talastik, -u тег. набор; ehit.
антаблемент
tal|b, -va клин, pl. клинья
tal|d, -la (jala—) подбшва; anat.
испод ступни; (saapa~) подмётка;
talda tikutama подбивать (-ает),
подбить* (подобьёт) подошву
шпйлька-ми

taldrik, -и тарёлка, gen. pl. -лок;
(väike) тарелочка, gen. pl. -чек

taldrikklapp tehn. дисковый v.
тарельчатый клапан

talen|t, -di талант; (anne) дар;
(and) дарование
talgi- тальковый; vt. talk
talgud, talgute pl. толбка murd..,
помочь f. van.
tali vt. Tiitplokk
tal|i, -ve vt. talv

tali- зймний; (vilja kohta) озимый
talikuurort зимний курорт
talinisu озимая пшеница
talirukis озимая рожь
talisibul bot. лук татарка
talisman, -і талисман
talisport зймний спорт
talitama (haiget) ухаживать (-ает)
(за больным); (toimima) поступать
(-ает), поступйть* (-ступлю,-ступит);
(tegutsema) дёйствовать (-ствует)

talitami|ne, -se (haige—) уход (за
больным)
talitee зймний путь, зимник murd.
talitlema vt. funktsioneerima
talitlus, -e функция
talitsema vt. taltsutama
talitus, -e дёло; (tegevusala)
занятие; (asja*—) ведёние дёла; (akt)
дёйствие; (toiming, tegu) поступок,
gen. -пка; (ajalehe~) контора
(газё-ты); ta läks välja asjatalituse pärast
он вышел по дёлу
talituskord порядок ведёния дёла
talitusviis образ дёйствий
taliuinak zool. (зймняя) спячка; vt.
ka talveuni

talivili agr. озимь f., озгімые
(хлеба)

taliviljakultuurid agr. озймые
куль-туры#

taliviljaoras всхбды озймых, озимь

†■

talje талия; (pihik) лиф
tal|k, -gi (pulber) тальк; (kiviliik)
тальк, горное сало

tall, -е ягнёнок, gen. -нка, pl.
ягнята; talle tooma (poegima) ягнйться
(-йтся), о—* •
tall, -і конюшня

talla vt. tald

tallalaud подножка (ткацкого
станка)

tallama, tallata топтать (топчу,
топчет) кого-что; (ära tallama)
вытоптать* что; (kinni ѵ. maha tallama)
затоптать* что; (sõtku`ma) мять
(мнёт) что; (jälgi jätma) наследйть*
(-ежу, -дйт); (jalge alla tallama)
попирать (-ает), попрать* (-прёт)
(ногами) что liter.
tallalakkuja подлйза m. ja f.
tallami|ne, -se топтание; попирание
liter.

tallanahk подбойка
tallata vt. tallama
talle (temale) ему, ей; vt. tema
talle- ягнячий

tallekarusnahk (karakull) смушка
talleke барашек, gen. -шка; vagur
talleke кроткий агнец iroon.; tallekest
teesklema прикйдываться (-ается),
прикйнуться* (-нется) агнцем
tallekotkas ornit. бородач, ягнятник
tallel: — hoidma хранйть (-йт) что;
(varuks) держать (-ит) в запасе что;
tallele panema (hoiule) сдавать, сдать*
(vt. andma) на хранёние что;
(varuks) откладывать (-ает), отложйть*
(-ит) про запас что

tallenahkne барашковый; (karakull)
смушковый

tallermaa (äratallatud maa)
истоптанная земля, вытоптанное мёсто;
(võitlustander) арёна
talletama vt. säilitama
talletus, -e (säilitamine) хранёние
tallimees конюх

tallinla|ne, -se таллинец, gen. -нцэ
tallium keem. таллий
tallutama (talda alla õmblema)
подшивать (-ает), подшить* (подошью,
подошьёт) подошву; (talda alla
lööma) подбивать (-ает), подбить*
(подобьёт) подмётку

tal!utami!ne, -se подшивка
подошвы; подбйвка подмётки
talong, -і талон
talongi- талонный
talt (temalt) vt. tema
talts|as, -a (kodustatud) ручной,
приручённый; (talitsetud)
упрощённый; taltsaks tegema (talitsema)
укрощать (-ает), укротйть* (-ощу, -отйт)
кого; (kodustama) приручать (-ает),
прирѵчйть* (-йт) кого

taltsutaja укротйтель m., -ница;
(rahustaja-Iepitaja) умиротворитель
m. liter.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0550.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free