Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tasakaalutus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tasakaalutus
556
tasumine
tasakaalutus, -e
неуравновешенность f.
tasakaaluõpetus учение о
равновесии
tasakesi adv. тихонько, потихоньку;
(kergelt) слегка, полегоньку; vt. ka
tasahilju
tasandama (siluma) сглаживать
(-ает), сгладить* (-іжу, -адит) что;
(ühetasaseks tegema) сравнивать
(-ает), сровнять* (-яет) что;
(võrd-sustama) уравнивать, уровнять* что;
(õgvendama) выравнивать
(-ает),вы-ровнить* (-ит) что, выровнять*
(-яет) что; (aeglustama) замедлять
(-яет), замедлить* (-ит) что
tasandami|ne, -se уравнивание;
выравнивание; (aeglustamine)
замедление
tasandik, -u geogr. равнина
tasa|ne, -se (vagur, leebe) кроткий;
(rahulik, allaheitlik) смйрный;
(vaikne) тйхий, негромкий; (ühtlane)
ровный; (sile) гладкий; tasaseks tegema
сглаживать (-ает), сгладить* (-ажу,
-адит) что; (siledamaks tegema)
приглаживать, пригладить* что;
(siledaks tegema) разглаживать,
разгладить* что; vt. ka tasandama
tasapind плоскость f., ka mat.;
(tase) уровень m., gen. -вня
tasapinna-, tasapinnaline mat.
плоскостной, плбскостный; vt. ka tasane
ja sile
tasapisi потихоньку; (vähehaaval)
понемногу, полегбнькѵ да
помаленьку kõnek.; vt. ka tasahilju
tasaselt ровно; гладко; тйхо; vt.
tasane
tasasus, -e ровность f.; (siledus)
гладкость f.; (väiksus) тйхость f.
tasateenimine отработка
tasavägi|ne, -se равносйльяый
tase, -me (nivoo) уровень m., gen.
-вня; kultuuriline tase культурный
уровень
tasemini тйше
tasendus, -e maj. зачёт
tasendusmakse maj. начёт
tasku карман; tasku pihta käima
бить (бьёт) по карману pilti., kõnek.
tasku- карманный
tasku|kell карманные часы;
—kunstnik фокусник; —lambipatarei
батарейка; —lamp карманный фонарик;
.—nuga карманный е. перочинный
ножик; (liigendnuga) складной нож;
—peegel (карманное) зеркальце;
~raamat (карманная) записная
кнйжка; —raha карманные дёньги;
—rätik носовой платок; —’Sõnaraamat
карманный словарь; —varas
карманный вор, карманщи|к, -ца kõnek.
tass, -і (кофейная ѵ. чайная)
чашка, gen. pl. -шек
TASS lüh. (Nõukogude Liidu
Telegraafiagentuur) TACC lüh.
(Телеграфное агентство Совётского Союза)
tassi- чашечный
tassima (üldse) таскать (-ает)
кого-что; (teatud suunas) тащйть
(тащу, тащит) кого-что; (lohistama)
во-лочйть ("Лочу, -лбчит) кого-что,
волочь (-локу, -лочёт, -локут; -лбк,
-локла, -локлй)
tassimi|ne, -se таскание;
(lohistamine) волочёние
tasu плата; (saadav) оплата;
(ära-maksmine) уплата; (töö—) зарплата;
(kahju~) возмещение; (au—)
награда, наградные pl.; (asendus)
вознаграждение; tasu sularahas оплата
на-лйчными
tasuja (hüvitaja) возместйтель m.,
-ница; (kättemaksja) мстйтель m.,
-ница
tasuks в уплату; в награду; в
вознаграждение; vt. tasu
tasuli|ne, -se оплачиваемый;
платный; vt. ka maksuline; tasuline teenus
платная услуга
tasuliselt за плату, с оплатой
tasulisus, -е платность f.
tasuma (maksma) платйть (плачу,
платит), за—*, у—* что; (ära v.
kinni~) уплачивать (-ает), уплатить*
что; (kulud kandma) оплачивать,
оп-латйть* что; (arved õiendama)
расплачиваться (-ается), расплатйться*
(-ачусь, -атится) за что; (välja
maksma) выплачивать (-ает), выплатить*
(-плачу, -платит) что; (kätte
maksma) мстить (мщѵ, мстит), ото~*
кому за что, расплачиваться,
расплатйться* с кем kõnek.; (korvama)
вознаграждать (-ает), вознаградйть*
(-гражу, -градит) кого-что\ (kahjusid
hüvitama) возмещать (-ает),
возме-стйть* (-мещу, -местйт) (убытки); ef
tasu vaeva не стоит труда; head
kurjaga tasuma воздавать, воздать* [vt.
andma`* злом за добро
tasumi|ne, -se уплата; оплата;
вознаграждение; возмещение (убытков);
мщение, месть f.; расплата; vt.
tasuma
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
