Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tulemasin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tulemasin
591
tuli
будет; куда ни шло; во что бы то ни
стало
tulemasin зажигалка
tulemer|i, -е огненное мбре
tulemus, -е результат; (tagajärg)
последствие, следствие; tulemusena в
результате
tulemusteta безрезультатный
tulemägi вулкан
tulemöll, -и шквал огня; бушующий
огонь
tulemüür ehit. брандмауэр,
противопожарная стена
tulenema вытекать (-ает) из чего
pilti.-, (järelduma) следовать (-дует)
из чего
tule|ohtlik vt. tu’ekardetav; —pesa
(veduril) тбпка; ~püsivus
огнестойкость f.; ~raud огниво; —riit костёр,
gen. -стра; —ristsed piltl. боевое
кре-щёние; ~säde йскра; `—süütaja
поджигатель m.; —süütamine поджог;
~tael bot. трутник
tuletama (sõnu) производить
(-вожу, -водит), произвести* (-ведёт;
-вёл, -велй) (слова); (valemit)
выводить (-вожу, -водит), вывести*
(-ве-дет; -вел, -вели) (формулу); (sõnu
moodustama) образовывать (-ает),
образовать* (-зует) что-, meelde
tuletama (endale) вспоминать (-ает),
вспомнить* (-ит) кого-что;
(vaevaliselt) припоминать (-ает).
припомнить* (-ит) кого-что; (kellelegi)
напоминать, напомнить* кого-что кому;
(haril. ähvardusena) припомнить*
кому что
tuletangid щипцы pl., gen. -цбв
tuletatud производный,
произведённый: образованный; выведенный
tuletegemine разведение огня
tuletikk спйчка, gen. pl. -чек; vt.
tikk 2.
tuletikutööstus спйчечная
промышленность
tuletikuvabrik vt. tikuvabrik
tuletis, -e mat. производное; keelet.
производное слово, дериват
tuletorn маяк
tuletukk головня, головёшка kõnek.
tuletus, -e (sõnade) деривация;
(sõnade moodustamine)
словообразование; (sõnade liitmine) словосложение
tuletus (e)- словообразовательный,
деривационный
tuletusliide kee’et. аффикс
tuletusõpetus учение о
словообразовании
tuletõrje (~asjandus) пожарное
дело; (tuletõrjujad) пожарные pl.,
пожарная команда; пожарная охрана,
противопожарная охрана
tuletõrje|hoone здание пожарной
команды, kõnek. пожарная;
~komando пожарная команда; —pealik
брандмайор van.-, —prits vt.
tule-tõrjepump; ~pump пожарный насос;
mer. брандспойт; ~redel пожарная
лестница; `~salk пожарная команда,
дружина; ~vahendid
противопожарные средства; ~voolik пожарный
рукав, пожарный шланг
tuletõrjuja пожарный, пожарник
kõnek.
tuletõrjujad пожарные pl., пожарная
команда
tulevahetus перестрелка
tulevalgel при свёте огня; tulevalgel
istuma сидеть (сижу, сидит) с огнём
ѵ. при огнё
tuleva|ne, -se adj. будущий,
грядущий liter.-, (peigmees) суженый van.
tulevik, -u будущее, будущность f.;
gramm, будущее врёмя; tulevikule
mõtlema думать (-ает), по—* о
будущем; (tulevikku pilku heitma)
заглядывать (-ает), заглянуть* (-нет)
в будущее е. вперёд
tulevikuideaal, -і идеал будущего
tulevikukavatsus, -е намёрение (на
будущее)
tulevikumuusika piltl. музыка
будущего
tulevikuplaanid, -е планы на
будущее
tulevikus в будущем; (edaspidi) в
дальнёйшем, впредь
tulevikuunistus, -е мечта о будущем
tulevikuväljavaa|de, ~te перспектива,
шанс на будущее
tulevikuühiskond общество
будущего
tulevälgatus, -е вспышка огня
tulevärk фейервёрк
tuleõnnetu (paljakspõlenu)
погорелец, gen. -льца
tul’i, -е огонь m., gen. огня; tuld
(alla) tegema разводйть (-вожу,
-водит), развестй* (-ведёт; -вёл, -велй)
огонь; tuld avama sjv. открывать
(-ает), открыть* (-крбет) огбнь; tuld
kustutama тушйть (тушу, тушит),
no~*, за~* огбнь ѵ. пожар; tuld
otsa panema v. pistma поджигать
(-ает), поджечь* (подожгу,
подожжёт; поджёг, подожглй) что; tuld
segama (kohendama) мешать (-ает)
огбнь; tuld võtma (süttima) загорать-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
