Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tähendamissõna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tähendamissõna
604
täide viima
(-ает), обозначить* что; записывать
(-ает), записать* (-пишу, -пйшет)
что; (see) tähendab (это) значит; то
есть; ei tähenda midagi ничего не
значит; mis see tähendab? что это
значит е. означает?
tähendamissõna piibl. притча
tähendus, -е значение; (mõte)
смысл; (ütlus) замечание
tähenduslik, -и значимый
tähenduslikkus, -е значимость f.
tähendusrikas многозначительный,
знаменательный
tähenärija (norija) буквоед;
(dogmaatik) начётчик
tähenärimi ne, -se буквоедство;
начётничество
tähesadu звездопад
tähestik, -и алфавит, азбука
tähestikuli|ne, -se алфавитный;
азбучный; tähestikuline järjekord
алфавитный порядок
tähesõit sport. звёздный пробег
tähetark звездочёт liter., астролог
tähetarkus, -е астрология
täheteadlane астроном
täheteadus астрономия
tähetorn обсерватория
tähevalamismasin trük.
буквоотливная машина
tähik, -u vt. kviitung
tähi|ne, -se звёздный
tähis, -e знак, отметка; (tee~) веха
tähistaevas звёздное нёбо
tähistama (märgiga varustama)
обозначать (-ает), обозначить* (-ит) что
чем.-, маркировать (чрует) что-,
(jaotades objekti) размечать, разметить*
что; (näit. juubelit) отмечать (-ает),
отметить* (-ит) что, ознаменовывать
(-ает), ознаменовать* (-нует) что
чем liter.
tähistami|ne, -se обозначение;
маркировка; разметка; ознаменование
tähitama vt. tähtima
tähitu (tähtedeta) беззвёздный
tähitud vt. tähtima
täh k, -a murd. (viljapea), bot.
(õisik) колос, pl. колосья
tähn, -i рябинка; (täpe) крапинка;
(laiguke) пятнышко
tähnik, -u zool. (kala) пеструшка,
форель f.; (tähniline loom)
пеструшка, пестрава murd., пегий
tähnili|ne, -se пятнистый; (kana
kohta) рябой, рябенький; (hobuse kohta)
пегий; (täpiline) крапчатый kõnek.
tähnilisus, -e пятнистость f.
tählt, -e (taeva~) звезда, pl.
звёзды; (kirja~) буква; (sedelike)
запй-с(оч)ка; (trüki~) литера; печатная
буква; (märk) знак; tõusev täht pilti.
восходящая звезда; tähe all piltl. под
знаком чего
tähtaeg срок; tähtaeg on möödunud
v. lõppenud срок истёк v. вышел;
tähtaja möödumine истечение срока;
tähtajaks к сроку; tähtajal в срок
tähtajaline срочный
tähtajata бессрочный
tähthaaval по буквам
tähthein bot. звездчатка
tähtima (kirja) сдавать, сдать* (vt.
andma) письмо заказным; tähitud kiri
vt. tähtkiri
täht|is, -sa (tähendusrikas)
значительный; (kaalukas) важный;
(väljapaistev) выдающийся, крупный; (näit.
sündmus) знаменательный; mulle on
tähtis мне важно, для меня важно
tähtkiri заказное письмо
tähtkuju созвездие
tähtnuudjel, -li вермишель
звёздочками
tähtpea bot. скабиоза
tähtputk bot. астранция
tähtpäev знаменательная дата;
(mälestuspäev) день памяти кого-чего;
(tähtaeg) срок
tähtraamat van. месяцеслов
tähtsa vt. tähtis
tähtsaadetis заказное отправление
tähtsus, -e значение, важность f.;
tähtsust omistama придавать,
придать* (vt. andma) значение
кому-чему
tähtsusetu незначйтельный,
неважный; (vähetähtis) маловажный, не
имеющий значения; (tühine)
пустяковый, ничтожный
tähtsusetus, -е незначйтельность f.,
неважность f.; маловажность f.;
(tühisus) ничтожество
tähttäheline (ülitäpne) буквальный;
(tähtede kaupa) побуквенный
täht-tähelt буква в букву;
буквально
täi вошь f., gen. вши
täide, täite vt. täidis
täide: — minema (soovi kohta)
исполняться (-яется), исполниться*
(-ится); (unistuse, ennustuse kohta)
сбываться (-ается), сбыться*
(сбудется) ; (teoks saama) свершаться
(-ается), свершйться* (-йтся); vt. ka
teostuma; — saatma v. viima
приводить (-вожу, -водит), привести* (-ве-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
