Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - täis- ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
täis-
606
täkiline
голос; täiel määra! в полной мере;
täies hoos в полном и. самом разгаре;
täies pikkuses во всю длину; (kasvu
kohta) во весь рост; täies purjes на
всех парусах; täies relvastuses во
всеоружии pilti.; täies suuruses во всём
величии; (kasvult) во весь рост; täies
ulatuses в полном размере, полностью,
сполна; täiest kõrist во всё горло
täis- полный; (terve) целый,
цельный; liits. полно-, цело-, цельно-
täis|arv mat. целое число, целое;
— arvuline целочисленный; ~ealine
совершеннолетний; —ealiseks saarna
достигнуть* совершеннолетия;
|~pealisus совершеннолетие; —habe
окладистая борода; ~häälik gramm.
гласный звук, гласный; ~iga
совершеннолетие; —inimene взрослый
человек; ~kaal полный вес; ~kaaluüne
полновесный; ~karsklane абсолютный
трезвенник; —kasvanu взрослый;
~kasvanud adj. взрослый; ~kiilutud
набйтый, переполненный; ~kogu
пленум; —koormus полная нагрузка,
загрузка; ~-kuu полнолуние; ~käik
полный ход; —külvamine (полный)
засев; —küps созревший, созрелый,
спелый; ~küpsus полная (ainult
kasvava kohta) спелость v. (üldiselt)
зрелость; —laadimine загрузка;
~laadung полная нагрузка; —linane
чис-тольнянбй; —maht полный объём;
~mees молодец, gen. -дца; ~minevik
gramm. прошедшее совершённое
(время), перфект; —rnõõduline
полномерный; ~nurk geom. прямой угол;
~nurkne geom. прямоугольный;
~^norrn полная норма; ~piim
цельное молоко; ’~piima-
цельномолочный; —puhumine надувание;
—puhutav надувной; ~puhutud надутый;
—siid натуральный шёлк; —sugulus
кровное родство; —toppimine
набивание, набивка; —tuisanud
залесённый (снегом); —tööpäev полный
рабочий день; —varjutus astr. полнее
затмение; >—vereline полнокровный;
—villane чистошерстяной; —võim
полновластие; —võ’msus полная
мощность; —võimuline
полновластный; I—võll tehn. сплошной вал;
—väetis полное удобрение;
—väärtuslik полноценный
täita иг1, täitma
täitama (täisid täis minema)
вшиветь (-еет), за—*
täiteleht j иг’. исполнйтельный лист
täitesulepea авторучка, вечное ѵ.
самопишущее перб
täitev, -va наполняющий;
заполняющий; выполняющий; (täidesaatev)
adj. исполнительный
täitevkomitee исполнйтельный
комитет, lüh. исполком
täitma, täita (anumat, nõu jne.)
наполнять (-яет), наполнить* (-ит) что;
(käsku, lubadust jne.) исполнять,
исполнить* что liter.; (kohustust vms.}
выполнять, выполнить* что;
(dokumenti) заполнять, заполнить* что
täitmatu (söömises) ненасытный;
(ebarnõodukas) невоздержный
täitmatus, -е (söömises)
ненасытность f.; (ebamõõdukus)
невоздержность f.
täitmi|ne, -se наполнение;
исполнение; выполнение; заполнение; vt.
täitma^ täitmiseks к исполнению
täitsa kõnek. настоящий, истый,
форменный; adv. совершенно,
начисто, вполне; täitsa tola круглый
дурак
täituma (täis saama) наполняться
(-яется), наполниться* (-ится);
(täide minema) исполняться,
исполниться*; anum täitus veega сосуд
наполнился водой; minu soov täitus моё
желание исполнилось
täitumi|ne, -se наполнение,
исполнение, заполнение
täiturg kõnek. vt. vanakraamiturg
täius, -e полнота
täiuslik, -u совершённый; (terviklik)
законченный
täiuslikkus, -e совершёнстзо;
(terviklikkus) законченность f.
täiuslikult в совершенстве
täiustama совершенствовать
(-ству-ет). y~* что
täiustami ne, -se совершенствование;
усовершенствование
täiustatud усовершенствованный
täiustuma совершенствоваться
(-ствуется). у—* в чём
täiustumi ne, -se совершенствование
täk е, -ke зарубина; (sisselõige)
надрез: подрез; (sämp) зубчик; (sakk)
зубец, gen. -биг; (vaoke) насека,
насечка); (sä/.ik) зазубрина; (õnar>
щербинка; (tärge) зарубка
täkestama (ära täksima)
зазубривать (-ает), зазубргіть* (-йт) что•
(pügalaid tegema) делать (-ает),
с—* зарубки ѵ. нарубки на чём
täkili|ne, -se зазубренный; с
зарубками; щербатый; с надрезами
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
