Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - välja tirima ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
välja tirima
680
väljanoppija
вать (-ает), выслужить* (-ит) что;
— tirima вытаскивать (-ает),
вытащить* (-ит) кого-что; — tooma
выносить (-сит), вынести* (-сет)
кого-что-, — traalima mer. вытраливать
(-ает), вытралить* (-ит) что-, —
treima вытачивать (-ает), выточить*
(-ит) что\ — tulema выходить
(-хо-жу, -ходит), выйти* (выйдет; вышел,
вышли); — tõmbama (näit.
hammast) вытаскивать (-ает), вытащить*
(-ит) (зуб); vt. ka välja rebima; —
tõrjuma вытеснять (-яет), вытеснить*
(-ит) кого-что; — tõstma выносйть
(-шу, -сит), вынести* (-су, -сет) что
откуда; (korterist) выселять (-яет),
выселить* (-ит) кого (из
квартй-ры); — tõukama выталкивать (-ает),
вытолкнуть* (-нет) кого-что;
(toorelt) Еыпгіхивать (-ает), выпихнуть*
(-нет) кого-что kõnek.; — töötama
вырабатывать (-ает), выработать*
(-ает) что; (koostama)
разрабатывать, разработать* что; — ujuma
выплывать (-ает), выплыть* (-плывет);
— vaatama выглядывать (-ает),
выглянуть* (-нет); — valama выливать
(-ает), вылить* (-льет) что; —
valima выбирать (-ает), выбрать*
(-берет) кого-что; — vedama вывозйть
(-зожу, -возит), вывезти* (-везёт;
-вез, -везли) кого-что;
экспортйро-вать(*) (-рует) кого-что; — venima
вытягиваться (-ается), вытянуться*
(-нется); — viima выводйть (-жу,
-дит), вывести* (-дет) кого-что; —
vilistama (viisi) высвйстывать (-ает),
высвистать* (-свищет) что;
(laituseks) освистывать, освистать*
кого-что; — viskama vt. välja heitma; —
voolama вытекать (-ает), вытечь*
(-течет; -тек, -текли); — võtma
вынимать (-ает). вынуть* (-нет) что;
(näit. opereerides) извлекать (-ает),
извлечь* (-влеку, -влечёт; -влёк,
-влеклгі) что liter.; — väänama vt.
•väänama; — õmblema вышивать
(-ает), вышить* (вышьет) что;
(tikandiga katma) расшивать, расшйть*
(разошьёт) что; — õpetama обучать
(-ает), обучйть* (-ит) кого; —
ütlema высказывать (-ает), высказать*
(-скажет) что; (väljaõpet andma)
обучать (-ает), обучйть* (-ит)
кого; — üürima сдавать, сдать* ѵ.
отдавать, отдать (vt. andma) что
внаймы
välja[aitamine выручка: ~ajamine
изгнание; —andja (jagaja) раздат-
чи’к, -ца; (kirjastaja) издатель m.;
~andmine выдача; (näit. raamatu)
издание; ~andvus выход; —anne
(trükitööde) издание, выпуск,
публикация; —arendatud
развитой,развёрнутый; —arenemata недоразвитый;
—arvutamine исчисление, вычисление;
—astumine выступление;
—-aurutamine выпаривание; ~ehitamine (tühjal
alal) застройка; —haudumine
высиживание, высидка; —’heide, ~heited
pl. испражнения, фекалии, кал,
дерьмо vulg.; ~heitmine выбрасывание;
исключение; —-hingamine выдыхание;
~imbumine просачивание; ~imemine
высасывание; —istutam’ne
высаживание; ~jagamine раздача;
—jagamis-punkt раздаточный пункт;
~juurimi-пе выкорчёвывание; piltl.
искоренение; ~jäetud пропущенный;
выпущенный; опущенный; .—’jätmine,—j ätt
пропуск
väljak, -и площадь f.; (sõj’aväes)
плац
väljakaapimine выскабливание
väljakaevamine выкапывание;
раскопка, раскопки pl., gen. -пок
väljakannatamatu невыносимый,
не-стерпймый
väljakasvamme вырастание
väljakirjutamine выписывание,
выписка
väljakohus военно-полевой суд,
полевой суд
väljakujunenud сложйвшийся
väljakukkumine выпадание, отсев
väljakurnamine выцёживание; pilti.
изнурение
välja’kutse вызов; ~kutsuv
вызывающий; —kutsuvalt вызывающе;
~kuulutamine объявление;
обнародование; провозглашение; публикация;
~käigukoht vt. käimla; ~käik vt.
käimla; ~laadimine
разгрузкам—laa-dimistööd разгрузочные работы;
~langemine выпадение; выбытие;
—lase выпуск; ~laskehind отпускная
цена; ~laskeplaan план выпуска;
~lasketoru спускная труба;
~loosimine розыгрыш; ~lõige вырез,
вырезка; ~lülitamine выключение;
—lüps надбй, удбй; ~maks,
—maksmine выплата; (tasumine) уплата;
—minek выход; (rahaline) расход,
издержка; ~minev выходящий,
исходящий; —mõeldis выдумка;
измышление; фикция; `~müük распродажа;
~naermine осмеяние; ~noppija от-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
