Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Käänamine - Nimisõna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
733
Kesksugu. Kesksoost nimisõnade käänamisel ühtib akusatiiv nominatiiviga
nii ainsuses kui ka mitmuses.
К ä ä n a m i s n ä i t e i d.
Gen. Daat. Akus. Instr. Prepos.
Ainsus селіб (küla) -ä -y = N. -ом о -ё
Mitmus сёліа сёл -ам — N. -ами о -ах
пол е (põld) -я -ю = N. -ем о -е
пол:я -ей -ям = N. -ями о -ях
врёімя (aeg) -мени -мени = N. -менем о -мени
вреімена -мён -менам = N. -менами о -менах
Olulisemat käändevormidest.
Nagu время (aeg) käänduvad; бремя (koorem), племя (suguharu), темя
(pealagi), семя (seeme), знамя (lipp), имя (nimi), вымя (udar), пламя (leek),
стррмя (sadulajalus), kusjuures семя ja стремя omavad erandlikku mitmuse
genitiivi — семян, стремян. Sõnadel бремя, темя, вымя ja пламя puudub
mitmus.
Ainsuse prepositsionaali lõpp on -ии kesksoost nimisõnadel, mis lõpevad
-ие-ga, näit. здание (hoone) — о здании, в здании, на здании jne.
Mitmuse nominatiivi lõpp on -и kesksoost nimisõnadel, mis lõpevad -ко-ga,
näit. ушко (kõrv, sang) — ушки, яблоко (õun) — яблоки, окошко (aknake): —
окошки, очко (silm kaardimängus) — очки jne.; erandid: облако (pilv) —
облака ja войско (sõjavägi) — Еойска.
Üksikuil o-ga lõppeva il kesksoost nimisõnade mitmuse nominatiivi lõpp
on -ья, näit. дерево (puu) — деревья, перо (sulg) — перья, звено (lüli) —
звенья, крыло (tiib) — крылья jt.; mitmuses käänduvad need nagu meessoost
nimisõnad братья (vennad), стулья (toolid), уголья (söed) jt.
Kõigil -ие-lõpulistel kesksoost nimisõnade mitmuse genitiivi lõpp on -ий,
näit. здание (hoone) — зданий, учение (õpetus) — учений, объявлёние
(kuulutus) — объявлёний jne.
Mitmuse genitiivi lõpp -ий esineb ka ье-lõpulistel kesksoost nimisõnadel’,
näit. гулянье (jalutamine) — гуляний, ущелье (mäekuru) — ущелий jne., aga:
ружьё (püss) — ружей, платье (rõivas) — платьев.
ко-lõpuliste mitmuse genitiivi lõpp on mõnikord ka -ов, näit. облако
(pilv) — облаков, очко (silm kaardimängus) — очков jne.; kuid üldiselt on
KO-lõpulised mitmuse genitiivis käändelõputa, näit. яблоко (õun) — яблок;
окошко (aknake) — окошек, лукошко (niinkorvike) — лукошек, пятнышко
(plekike) — пятнышек (viimaseis näiteis ilmub lõppkonsonandi ette -e-) jne.
Erandlikke käändevorme.
Gen. Daat. Akus. Instr. Prepos.
Ainsus дитя (laps) дитяти дитяти = N. дитятей о дитяти
Mitmus дети детей детям = G. детьми о детях
око (silm) ока оку = N. оком об оке
очи очей очам — N. очами об очах
ухо (kõrv) уха уху = N. ухом об ухе
уши ушей ушам = N. ушами об ушах
Sõnade нёбо (taevas) ja чудо (ime) mitmus on erikujuline:
Nom. Gen. Daat. Akus. Instr. Prepos.
небеса небес небесам = N. небесами о небесах
чудеса чудес чудесам = N. чудесами о чудесах
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
