Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tegusõna (verb)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
747
1. Imperfektiivne gerundium saadakse oleviku tüvest, millele lisatakse
sufiks -я ja sisihäälikute ж, ч, ш, щ järel sufiks -a, näit. чита|ют (loevad) —
чита;я (lugedes), гляд|ят (vaatavad) — гляд’я, плач|ут (nutavad) — плач|а,
дышіат (hingavad) — дыш|а, б6р|ются (võitlevad) — бор|ясь, дёрж|атся
(hoiavad kinni) — держ|ась.
Tegusõnadest, mis moodustuvad sufiksi -ва- abil ja millel see sufiks ei esine
oleviku tüves, saadakse gerundium i’nfinitiivi tüvest, näit. изда|ва|ть
(kirjastama) — издаю, издава|я, сознава|ть (teadlik olema) — сознаю — сознава]я;
отставать (maha jääma) — отстаю — отстава|я.
Märkus. Reast imperfektiivseist tegusõnadest ei saada üldse gerundiumi,
näit. niisuguseist, mille infinitiiv lõpeb -чь-ga: печь (küpsetama), беречь
(hoidma millegi eest), стричь (pügama) jne.; ka tegusõnadest, mis
moodustuvad sufiksi -ну- abil, näit. киснуть (hapnema), пахнуть (lõhnama), вянуть
(närtsima) jt., gerundiumi ei moodustata.
Tegusõna быть (olema) gerundium on будучи (olles).
Lõppude -учи ja -ючи abil mõnedest tegusõnadest moodustatud vorme
tõlgitakse gerundiumina, kuid neid käsitatakse grammatikas määrsõnadena:
играючи (mängides), ёдучи (sõites) jne.
2. Perfektiivne gerundium saadakse perfektiivse verbi infinitiivi (mineviku)
tüvest, millele lisatakse täishääliku puhul sufiks -в või -вши ja kaashääliku
puhul sufiks -ши, näit. открй|л (avas) — откры|в е. открывши (olles avanud),
созна[лся (tunnistas üles) — созна|вши|сь, влез[ть (sisse ronima) — влёз]ши
jne.
Perfektiivne gerundium võib moodustuda ka tuleviku tüvest, millele liitub
sufiks -я või -a, näit. увйдіит (näeb) —увйд|я, услыш!ит (kuuleb) —услыш]а.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
