Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 14. 18. mai 1903 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Elektroteknisk Tidsskrift
Telefon- og Telegraf-Tidende
’’?** •HtH- -»»fr
KRISTIANIA 18. MAI 1903. 16. AARG.
N£: 14.
Udkomraer 3 gange maanedlig til en pris af kr. 2.50 pr. halvaar, iberegnet postporto. Forsendt til Udlandet Kr. 4.00. Betalingen erlægges
forskudsvis. — Abonnement kan tegnes paa alle postanstalter, i bogladerne og i expeditionen, Camilla Golletts vei no. 1. — Telefon 1605. —
Indenlandske avertissementer betales med 20 øre pr. petitlinie; paa Iste side 40 øre. Udenlandske resp. 25 og 50 øre.
Iridtiold.:
Maaling og prøvning af elektriske maskiner og transformatorer. — De fysikalske grænser for elektrisk kraftoverføring. — For
skjellige meddelelser. — Dreiestrømmotorer for varierende omdreiningshastighed. — American Institute of Electrical Engineers. —
Elektrikergruppen. — Metalmarkedet. — Telegraferingsfeil. — Telefonkoncessioner.
Fra redaktionen. de har enkelte særbestemmelser for motorer for kort
varig drift og for sporveismotorer. De udtaler i mod
sætning til de tyske, at driftsforholdene ved kraner,
elevatorer, sporveie etc. er for forskjellige til, at der
kan fastsættes nogen bestemt periode i hvilken de skal
kunne afgive sin normalydelse.
Originale arbeider, meddelelser om nye anlæg o.l. —
1 det hele om emner, der interesserer tidsskriftets læsere,
modtages gjerne og honoreres.
Maaling og provning af elektriske
maskiner og transformatorer. Opvarmning.
Opvarmningen skal maales efter den tid, som er
nødvendig for at opnaa en konstant opvarmning.
Denne tid angives at variere mellem 6—18 timer, alt
efter størrelse og konstruktion.
1 en artikel om dette emne i «Elektroteknisk
Tidsskrift» for 8de april (no. 10) gjengiver hr. C. A. T.
et uddrag af de af Verband deutscher Elektrotechniker
antagne normalier for elektriske maskiner og trans
formatorer. Lignende normalier har imidlertid ogsaa
i en del aar existeret i Amerika (antagne af American
Institute of Electrical Engineers), og maa det være af
interesse at sammenligne disse tyske og amerikanske
normalier, inden vi gaar til fastsættelsen af lignende
her i landet.
For sporveismotorer skal der maales efter en times
drift og for motorer for kortvarig drift efter udløbet
af en normal driftsperiode.
Alle maalinger skal baseres paa en lufttemperatur
af 25 0 C., et lufttryk af 760 mm. og normale ven
tilationsforholde. Maales opvarmningen ved en anden
temperatur i lokalet end 25 0 C., skal maalingerne
korrigeres med 1j2 pct. for hver grad C., saaledes at
om der maales ved 35 0 C. skal den maalte opvarm
ning formindskes med 5 pct., og hvis der maales ved
15 0 C. skal paa samme maade tillægges 5 pct.
I et foredrag i Polyteknisk förenings elektriker
gruppe den 3 ote marts havde jeg anledning til at paa
vise den tildels betydelige forskjel, der er mellem de
fordringer, der efter de tyske og amerikanske normalier
stilles til maskiner og transformatorer.
Opvarmningen af elektriske strømkredse skal om
mulig maales ved modstandens stigning, idet man til
grund for beregningen lægger en temperaturkoefficient
af 0,42 pct. pr. 10 C. (De tyske normalier fastsætter
denne methode kun for stillestaaende viklinger, for
hvilke der tillädes 1 o 0 høiere opvarmning end for andre
dele, samt efter en temperaturkoefficient af 0,40 pct.
pr. 1 0 C.) Opvarmningen af maskinernes øvrige dele
maales med thermometer, der paalægges paa nærmere
beskrevet maade.
Det vil antagelig ogsaa være af interesse for tids
skriftets læsere at erfare, hvori denne forskjel bestaar,
og jeg Skal da i tilslutning til det af hr. C. A. T.
gjorte uddrag af de vigtigste af de tyske normalier
faa redegjøre for de tilsvarende bestemmelser i de
amerikanske normalier.
Ydelsesevne.
Ydelsesevnen baade elektrisk og mekanisk skal,
efter de amerikanske normalier, udtrykkes i kilowatt
(efter de tyske normalier skal mekanisk ydelsesevne
udtrykkes i hestekræfter).
De opvarmninger, der tillädes, er:
For elektriske strømkredse 50 0 C. maalt ved modstand.
For kollektorer, slæbringe, børster etc. maalt med
Ved vexelstrømgeneratorer og transformatorer an
gives ydelsesevnen i kilowatt under forudsætning af
induktionsfri belastning, og, hvis en arbeidsfaktor for
skjellig fra 100 pct. er forudsat, i kilo volt-ampére
med angivelse af arbeidsfaktor ved fuld belastning.
(Efter de tyske angives tilsvarende altid i kilowatt med
angivelse af arbeidsfaktor.)
thermometer 55 0 C.
For alle andre dele ved thermometer 40 0 C.
Disse temperaturer er alle gjennemgaaende lavere
end de tilsvarende tyske. (1 hr. C. A. T.’s artikel er
feilagtig angivet 80 0 C. for kollektorer, det skal være
60 0 C.; endvidere har han undladt at gjøre opmærk
som paa, at de tyske normalier for stillestaaende vik
linger tilsteder 1o 0 høiere opvarmning.)
De amerikanske normalier skiller ikke saa bestemt
mellem forskjellige klasser. Normalierne gjælder i sin
almindelighed for maskiner for kontinuerlig drift, og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
