Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 20. 16. juli 1904 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jern (Skotsk)... 51/0 • 51/9
(Cleveland). 42/7 V 2 42/ lOV2
(Hematite) . 52/9 S 2/ IC,lk
Tin £ 117.12.6 £ 118.0.0 2000
Totalomsætn.
29de juni Bde juli Ton
viklingen og jernet. (Forts.)
Metalmarkedet.
Zink (i plader) .. £24.0.0 —£24.10.0 £24.0.0—£24.11.0.
1. mellem viklinger og jern-, Statstelegrafens personale.
2. mellem indbyrdes isolerede viklinger.
Redaktionen sluttet 12. juli.
Morten Johansens bogtrykkeri.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT. No. 20
§ 32. Gjennemslagsprøven (med høi spænding)
kan foregaa enten ved hjælp af vexelstrøm eller lige
strøm. De nedenfor angivne prøvespændinger gjælder
for det tilfælde, at prøven företages med samme strøm
art, som apparatet er konstrueret for.
§4l. Er en vikling driftsmæssig ledende for
bundet med jernet, saa skal denne forbindelse afbrydes
under prøven. Prøvespændingen for en saadan vikling
retter sig da ogsaa kun efter den største spænding,
som kan optræde mellem hvilketsomhelst punkt af
Skal derimod et for ligestrøm bygget apparat
prøves med vexelstrøm, saa anvendes kun 0.7 af de
nedenfor angivne prøvespændinger. Omvendt kan man
prøve et vexelstrømapparat med ligestrøm ved at an
vende prøvespændinger, der er 1.4 gange saa høie
som de nedenfor angivne værdier. (Meddelt ved Olaf R. Olsen.)
Fra den 29de juni til den Bde juli 1904.
Apparater for saavel vexelstrøm som ligestrøm
ansees som vexelstrømapparater.
Metalmarkedet er siden sidste rapport omtrent uforandret.
§ 33. Hvis man som strømkilde anvender en
transformator, skal denne være saa stor, at den ved
prøvningen foraarsagede kondensatorstrøm ikke over
stiger 25 pct. af strømkildens normale ydelsesevne.
§ 34. Ved vexelstrømapparater bør prøven före
tages med det periodetal, som det er konstrueret for.
§ 35. Den høie prøvespænding maa ikke paa
sættes, naar isolationen er forringet paa grund af smuds
eller fugtighed. Prøven bør företages før maskinen
eller apparatet sættes i regelmæssig drift.
§ 36. Prøve paa gjennemslag maa kun anvendes
paa nye maskiner og ikke uden rent undtagelsesvis
paa maskiner, der i længere tid har været i drift.
§ 37. Prøven skal udføres paa det komplette
samlede apparat og ikke paa dets enkelte dele. Prøve
spændingen paasættes:
Ansættelse: Midlt. konst, bestyrer i Tvedestrand C. M.
C lause n som bestyrer sammesteds. Frk. J. M. Sørensen
som telegrafistinde i Lødingen, frk. S. M. Kjær som telegrafist
inde i Vardø.
I det sidste tilfælde anvendes, naar viklingerne
er for forskjellig spænding, den til den høieste svarende
prøvespænding.
§ 38. Er to viklinger af forskjellig spænding
elektrisk förbundne (som f. ex. ved autotransformatorer),
saa anvendes for begge den til den høieste svarende
prøvespænding.
Forflyttelse: Assistent P
. Smith fra Vadsø til Trond
hjem; telegrafistinderne frk. E. Michaelsen fra Lødingen til
Kristianssund N., frk. S. Jæger fra Lødingen til Brønnø og
frk. K. Soelseth fra Vardø til Lødingen.
Ansegere til ledige poster. Bestyrerpost i Tvedestrandr
C. M. C 1 aus e n.
§ 39. Maskiner, transformatorer eller andre appa
rater, der er koblet i serie, skal desuden prøves mod
jord med samtlige viklinger förbundne i overensstem
melse med systemets høieste spænding.
Undtagne fra denne regel er dog apparater, hvis
rammer hver for sig er isolerede fra jord og fra hin
anden indbyrdes. I saa tilfælde skal isolationen mel
lem maskinerne prøves med en spænding svarende til
den maskine, der har den høieste spænding.
Under redaktørens fråvær til medio august be
sørges redaktionen af hr. kaptein Thorne, adresse
Bjørn Farmands gd. 12. Telefon 37 13 f.
Mod jord anvendes en prøvespænding som oven
for i denne paragraf angivet.
§ 40. Hvis en prøvetransformator ikke er for
haanden, prøves en transformators isolation ved at
forbinde en klemme af høispændingsviklingen med
kjernen og den lavspændte vikling, hvorpaa prøven
gjentages med den anden høispændte klemme, för
bunden paa samme maade.
Telefon 1605. - Redaktør: Berg-Jæger. Camilla Colletts vei 1.
Telefon- og Telegraf-Tidende.
(Engelsk) ... £ 11.15.0 £ 12.0.0
Bly (Spansk).... £ 11.10.0 £ 11.16.3
Kobber £ 56.15.0 £ 57.5.0 2000
126
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
