Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 8. 17. mars 1919 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Forsøk.
Til kontrol av foran anførte har jeg utført forsøk
med to transformatorer fra Oerlikon; en ioo kVA
6300/152 volt med aluminiumsviklinger og en 175
kVA 6300/152 volt do.
I. Forsøk med transformator nr. 10J 737, Oerlikon,
100 kVA, 6300/152 volt, w, aluminiumsviklinger
viklingstap (>kobbertap«) = 2338 watt
jerntap = 793 »
I fig. 8 (se næste side) er de tilhørende kurver optegnet.
Kurve I fremstiller oljens overtemperatur som
funktion av tåpene: /\t — /( W). Der er ved 5
kortslutningsforsøk optat punkter svarende til A.
*/4, av viklingstapene ved normal belastningsstrøm
samt til summen Wk -\- W) = 3131 watt. Hvert punkt
repræsenterer stationær tilstand efter 24 timers drift.
Kurven svarer til ligningen
A/ = 0,095 w°’u.
Overtemperaturen ved tomgang er 14,5 0 C, tom
gangstapene — 793 watt. Man ser, at temperaturstig
ningen for 793 watt jerntap svarer godt med tempe
raturstigningen for 793 watt kobbertap.
Kurve II angir hoispændingsviklingens midlere
overtemperatur, f\t, over oljen. Der er optat 5 punkter,
tilsvarende punkterne i kurve I. Som man kunde
vente, stiger /\t,- lineært med viklingstapene (»kobber
tapene«). Værdierne er beregnet av motstandsmaalin
ger, som blev tat umiddelbart efter hvert av de oven
nævnte 5 kortslutningsforsøk.
Tænker man sig transformatoren i tomgang ved
normal spænding, saa vil baade olje og vikling ha en
temperatur = 0’C — 14,5° C. ; belästes transformatoren
med forskjellige belastningsstrømme, hver gang til sta
tionær tilstand, saa vil viklingens overtemperatur over
nærmeste oljelag f\tf stige efter kurve IIf som bare
cr kurve II parallelforskjøvet, saa den gaar gjennem O’.
Kurve IV er summen av III og I og fremstiller
viklingens midlere overtemperatur (over den omgivende
luft).
Kurve V fremstiller viklingens maksimale overtem
peratur og fremkommer ved at addere de dobbelte
værdier av ordinaterne i kurve III til kurve I.
Nedenstaaende tabel indeholder forsøksværdier i
sammenarbeidct form:
T ab e 1 I.
Tomgangstapene, 793 watt, gir overtemperaturen
14.5° C.
Bestemmelsen av transformatorens maksimale over
temperatur kunde ifølge foranstaaende været gjort paa
følgende maate.
1) Forutsat at man kjender tåpene ved tomgang og
kortslutning
Wj — 793 watt
Wk = 2338
Sum 3131 watt
Konstanten i ligning 15 bestemmes av kortslutnings
forsøket
32 = e • 233 8 0,7
c = 0,095.
Oljens overtemperatur ved fuld belastning
A’ = 0.095 • 3131 0,75
39.5 0
Ved motstandsmaaling i høispændingsviklingen fin
des en midlere overtemperatur over oljen = 9,5 0 C.
Maksimal overtemperatur =19° C.
Maksimal overtemperatur i høispændingsviklingen
ved fuld belastning = 39,5 -}- 19 = 58,5° C.
Ved denne transformator hadde høispændingsvik
lingen høiest temperatur, hvorfor den er lagt til grund.
2) Hvis man ikke kjender IVj og Wj.
Man foretar tomgangs- og kortslutningsforsøk, hvor
paa kurven
A/ = c w0’15
tegnes op, idet man som enhet for W bruker JPj — 1.
32 = ei 0-75
c = 3 2
og A’ = 3 2 W0Xa
for W = 1ji, Va» *A og Vi faar man de samme
værdier som angit i tabel I, rubrik 3. Tomgangs
forsøket gir temperaturstigning = 14,5® C. og svarer
til 0’C i fig. 7; jerntapene er da lik 00’. Summen
Wk +Wf= OH = 1,325^=1.325-
32 • L3 2 5 0,75
39.5° C.
Overtem
peratur i
oljen efter
24 timer
A*° c.
11,2
18,8
At beregnet
av
A’ = °.°95
IJ/0,1b
° c.
11,2
18,85
.25,6
32
5.5
25.5 8
3 2 9.5
Viklingens overtemperatur findes som under 1.
II. Forsøk med transformator nr. 107733, Oerlikon,
175 kvA, 6300/152 volt, w , aluminiumsviklinger.
Wk = 4092 watt
Wj =H45 »
Resultaterne i sammenarbeidet form er fremstillet i
39.5 39.5 12,5 tabel II og fig. 9.
Jap W
i watt
A wk — 584
Va Wk = 1169
8A 175°
Vi wk = 2 33^
Wk -\-Wj=siz\
Viklingens over
teinperatur over
nærmeste oljelag
efter 24 timer
A’j 0 c.
2,4
No. 8, 1919 ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT 65
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
