Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 15. 26. mai 1920 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
é.
A ’ .
§ i:
t’r’:
i
Der er vel neppe noget vekselstrøms elek
tricitetsverk, som ikke har erfaring for hvilke
ulemper man utsætter sig for ved bruken av
uhensigtsmæssige transformatorer. En særlig
kilde til driftsforstyrrelser frembyr fugtighet i
den anvendte olje. Seiv om transformatoren er
omhyggelig utkokt før den sætles under spæn
ding vil der, hvis ikke oljen helt fylder kjelen,
kondensefes vanddraaper under laaket, hvorved
oljén allerede efter kort tid vil komme til at
indeholde vand. Desuten er det nu ganske al
mindelig at forsyne seiv mindre transformatorer
med flere uttak for at kunne regulere driftsspæn
dingen, og som regel er klemmerne anbragt
under oljen. Naar transformatoren skal om
kobles, maa den derfor løftes op av oljebehol
deren, et arbeide, som ikke bare er brysomt,
men ogsaa risikabelt særlig naar det utføres i
det fri, idet viklingerne vil trække fugtighet
til sig.
Oljekjelen er ved disse forsynt med med en
liten ekstra oljebeholder anbragt paa toppen av
transformatoren, og forbundet med transforma
torkjelen med et rør, saaledes at transformator
kjelen allid er helt fuld av olje. Naar’ denjae
opvarmes under transformatorens belastning, vil
oljespeilet stige i den lille beholder, og trykket
driver oljen tilbake til transformatoren naar
temperaturen atter synker.
Oljekonservatoren er forsynt nied en sikker
hetsventil og med en tappeskrue for uttapning
av det kondensvand, som danner sig i den.
Erfaring viser at oljen i transformatorer med
oljekonservator holder sig uforandret i aarevis,
mens den ellers snart taper sin renhet og isola
tionsevne.
Vore transformatorer med flere uttak, kan
forsynes med en strømvender, hvOrvéd omkob
lingen kan företas paa faa sekunder og uten
risiko for transformatoren. Vi leverer transfor
matorer med denne anordning for optil 600 kVA
og 22000 volt.
Disse ulemper undgaaes ved bruken av vore
transformatorer med oljekonservator.
ningføringen. Fig. 2, type KOUM for mastemon
tage. Høispændingsisolalorernes form sikrer mot
overslag under regn.
Billederne viser to typer av transformatorer
med oljekonservator og strømvender. Fig. 1,
type KÖU for montage i kiosk med transport
hjul. Indføringernes skraa stilling letter led-
Nærmere oplysninger meddeles ved forespørsel.
§ Norsk Aktieseiskab
Siemens-Schuckert
Vi %
i
Kristiania — Bergen — Trondhjem — Larvik — Skien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
