Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 17. 21. juni 1921 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT 1921, No. 17
transformatorene var der arrangert jernbanespor for en
solid tralle.
montere store 110 000 volts brytere med ned
firbare tanker. Man hadde der støpt dype groper i
marken under bryterne for at kunde heise oljebehol
deren ned men det almindelige var at ha tanken
staaende fast paa fundamentet. Den eneste ulempe
jeg hørte om at man hadde hatt med friluftsoljebry
tere var at der var kommet vand ind i solenoidme
kanismen for fjernstyringen saa denne hadde frosset
fast. Denne ulempe fandtes imidlertid ikke ved de
nyere konstruktioner.
Hvis en transformator skulde repareres eller efter
sees blev den trukket ind i maskinsalen for synkron
kondensatorene ved hjælp av løpekranen, idet man
benytter wire som var ført gjennem hensigtsmæssig
anbragt øiebolter baade for at bringe transforma
torene ut paa trallen og for at trække denne ind i
maskinsalen eller tilbake. For at spare løftehøide hadde
man en grop i gulvet hvor transformatoren blev sat
ned hvis kjernen skulde heises op.
De før nævnte horngapbrytere bruktes som erstat
ning for de kostbare oljebrytere hvor energimængdene
var smaa ved dette anlæg kun for transformatorenes
magnetiseringsstrøm. Horngapbryterne kunde manøv
reres for haand som en almindelig trepolet skinnebry
ter eller de kunde fjernstyres ved hjælp av en liten
motor som sitter paa bryteren. Man hadde ved Sun
nyside hat vanskeligheter med at bryteren i sne og
kulde blev saa træg at motoren ikke klarte at aapne
den helt. Man benyttet derfor bestandig haand
manøvrering i koldt veir.
Som et eksempel paa et utendørs apparatanlæg
med forholdvis lav spænding kan jeg nævne Greendale
Iransformatorstation som ligger nær byen Worcester i
Mass., og tilhører New England Power Co.
Efter hvad selskapet fortalte var det et av de første
som begyndte med utendørs anlæg i Amerika.
Selskapet hadde imidlertid endel ældre indendørs
stationer. Blandt disse hadde ogsaa Greendale sta
tion været. Det var betegnende for de gode erfarin
ger man hadde høstet med utendørs anlæg at man
hadde fundet det formaalstjenlig at sløife indendørs
13000 volt apparatanlæg og istedet bygge nyt uten
dørsanlæg saavel ved Greendale som ved en anden
av selskapets stationer som jeg besøkte. Transformatorene
ved Greendale beholdt man fremdeles indendørs. Dette
hænger sammen med at
Ved en anden station hvor man anvendte horn
gapbryter av samme type hadde man imidlertid ikke
denne vanskelighet. For at undgaa at lignende be
vægelige mekanismer fryser fast anbefalte de elektriske
firmaer at bruke »non freezing greese*.
For at hindre at
kjølevandet for transfor- man anser oljebryterne
som det vanskeligste
punkt ved de store kraft
fordelingsanlæg en
opfatning som blev frem
holdt av flere som jeg
talte med. Rigtignok
kan man nu bygge oljebry
tere for meget store ka
paciteter, men naar et
anlæg blir planlagt er det
meget vanskelig at ha
oversigt over hvilkestrøm
styrker bryteren senere
kan komme til at maatte
bryte. Det kommer jo
matorerne skulde fryse
i tilførselsrørene hadde
man bygget dem ind i
trækasser (se fig. 5) som
blev opvarmet ved et
par kultraadlannper. Ved
en anden station hadde
man viklet filt rundt rø-
rene, men da filten blev
opblødt av olje som
lækket ut, var denne
metode litet effektiv.
Selve transformato-
rerne er det naturligvis
ingen fare med saalænge
ofte istand kraftsam- Fig- 6.
de staar under spænding,
c- men hvor reservetransfor
matoren stod ute, hadde
menslutninger som oprindelige ikke er tat i be
tragtning. New England Power Co. f. eks. hadde litt
efter litt utviklet sig til at faa kraftanlæg paa til
sammen omkring 500000 kVA tilknyttet sit lednings
net. Man hadde derfor været utsat for oljebryter
eksplosioner enkelte ganger og det er klart at den
skade som foraarsakes ved slike uheld er betydelig
mindre for et friluftsanlæg end for et indendørs anlæg.
man truffet enkelte forholdsregler for at hindre den
i at bli for kold. Ved Sunnyside hadde man arran
gert sig saa at man kunde la opvarmet kjølevand fra
de andre transformatorer cirkulere gjennem den.
Andre steder lot man oljen cirkulere.
Som vanlig ved anlæg av denne art var transfor
matorerne utstyrt med fjerntermometre saa man paa
tavlen i kontrolrummet kunde ha oversigt over hver
enkelt transformators temperatur. Desuten hadde
man alarmanordning for avbrudt kjølevandcirkulation.
Saavidt jeg forstod var dette forhold en sterk med
virkende grund til ombygningen av apparatanlæggene.
Ved Greendale var oljebryterne anbragt paa staal
rørstativer og hadde nedfirbare oljebrytere. (Se fig. 6.)
Som vanlig hadde man en skinnebryter foran og
efter oljebryteren. Men desuten kunde man ved hjælp
av en tredje skinnebryter koble forbi oljebryteren, saa
kraftleveringen kunde ske like fuldt om oljebryteren
Av hensyn til synkronkondensatorerne hadde disse
transformatorer ogsaa en 6600 volt vikling. Forbin
delsen til fasekompensatorerne var anordnet med en
lederkabler lagt i fiberrør og ført helt op til overkan
ten av transformatoren gjennem betonsøiler. Foran blev efterset. (Fortsættes).
138
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
