Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 21. 25. juli 1921 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Elektroteknisk Tidsskrift
Organfor y>Norsk Elektroteknisk Forening« og for »Norske Elektricitetsverkers Forening«
KRISTIANIA 25. JULI 1921. 34. AARG.
N2: 21.
Utkommer 3 gange maanedlig til en pris av kr. 10.00 halvaarlig, iberegnet postporto. Til utlandet under korsbaand kr. 13.00 halvaarlig.
Betalingen erlægges forskudsvis. Annoncepris: Almindelig plads 15 ore pr. mm. Sidste side og annoncesider mol tekst 18 øre pr. mm.
Isle side 30 øre pr. mm. Reservert plads tillæg av 3 øre pr. mm. Utenlandske annoncer 3 øre more pr. mm.
Indfiold, :
Transformatorers belastning i avhængighet til lufttemperaturen. Av ing. A. Weber. Norske Eleklricitetsverkers Förening. (Referat
fra Aarsmøtet). Elektricitet til kjøkkenbruk og Kristiania Elektricitetsverks tarifer. Av ing. John Dybwad. Selvstyrende
kompas. Elektriciteten og industrien. Bøker, kataloger etc.
Transformatorers belastning i avhængighet til lufttemperaturen.
A. Weber.
ngeniør
Gjentagende er der i fagskrifter foreslaat, at be
laste transformatorer høiere om vinteren end om som
rneren, d. v. s. at bestemme belastningsgrænsen efter
termometer.
kommer ogsaa spørsmaalet om med eller uten kjøle
ribber og dimension av kjøleribberne.
Vindingernes antal, isolationsforbruk, traadtykkelse
samt vindingslag er avhængig av forholdet mellem
spændingens høide og ydelsen.
Ved given mængde virksomt materiale er det alene
varmen som begrænser ydelsesevnen. Enhver kon
struktør vil søke at komme den forskriftsmæssig fast
satte temperaturgrænse saa nær som mulig. Hver
eneste grad som temperaturen kan forøkes takket
være en sikker forutberegning betyr en gevinst for
fabrikationen.
Antal vindingslag og spolernes opdeling bestemmer
viklingens heteste punkts avstand fra spolens avkjo
lende overflate, altsaa temperaturstigningen i en spole.
Spolens opdeling bestemmer hoiden av den bespylte
spoldel og dermed temperaturstigningen utenpaa vik
lingen.
Den paastemplede ydelse er basert paa de for
skriftsmæssig fastsatte [naturligvis ugunstigste
driftsbetingelser. Forandres disse forutsætninger for
driften, saa kan der tillätes en tilsvarende forandring
av ydelser.
Om kassen er glat eller forsynt med ribber ind
virker paa den mængde varme der avgives ved straa
ling og ved ledning. Begge företeelser bestemmer
temperatursprang paa kassens ytterside.
Ribbernes dybde paavirker straalingen saa, at denne
øker indtil ca. 100 mm. ribbedybde, for derefter at
•bli konstant, og nu maa der indtræ en større ydelse
av varmeavledning.
Normerne forlanger, at den maksimale temperatur
ikke överskrider 950 C. ved en lufttemperatur av 35" C.
Her er altsaa fastsat to grænser: 6o° overtempe
ratur for konstruktøren og 95 0 maksimaltemperatur
for driften. To mindre forholdet jentap— desto mindre
kobbertap
overbelastningsevne har transformatoren.
Ogsaa for driften betyr hver eneste grads tempe
raturforøkelse en kapitalvinding. Man ser at der begynder et saadant virvar av
paavirkende faktorer, at det synes at være umulig at
opstille gyldige regler for alle tilfælde. Undersøker
man temperaturstigningen for forskjellige typer, saa
kommer man til en overraskende overensstemmelse i
slutresultatet for temperaturen i det varmeste punkt.
Kun ved slutresultatets opbygning finder man ved
selvkjølende transformatorer to principielle avvikelser:
glatte kasser og ribbekasser.
Det vigtigste spørsmaal er nu hvor høit man tør
belaste en transformator, naar den ytre temperatur
forandres, uten at grænsen 95° overskrides.
Her kan for det første utskilles de større stations
transformatorer, der staar under stadig tilsyn.
Det er ingen vanskelig opgave ved hjælp av be
regninger og maalinger at fastsætte overbelastnings
evnen for enhver transformator, avhængig av den ytre
temperatur. Dette arbeide er dobbelt lønnende, det
gir bedre kapitalutnyttelse og mer fagmæssig behand
ling. Naar jeg til slutning kommer ind paa forholdene
for større transformatorer, saa sker dette med henvis
ning til foranstaaende: Den nøiagtige bestemmelse er
at foretrække fremfor den approximative.
Først skal undersøkes den type der uten tvil har
den største vanskelighet at kjæmpe med ved overbe
lastning, nemlig friluftstransformatorer 20 kVA, ca.
2 0—-2 2 kV, forutsat glatte kasser.
Det skal paapekes, at temperaturstigningen fra luft
til viklingens varmeste punkt opbygges paa følgende
maate:
I temperaturstigning utenpaa kassen
II » paa indre kassevæg
Den egentlige vanskelighet ligger i de smaa fri
luftstransformatorer der arbeider uten tilsyn. Ved disse
smaa transformatorer er der 3 størrelser som sterkest
indvirker paa fordelingen av temperaturstigningen:
Ydelsen, spændingen og kasseformen. For sidstnævnte
IJI > » viklingernes overflate
IV » i viklingens indre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
