Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 21. 27. august 1923 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Elektroteknisk Tidsskrift
Organfor »Norsk Elektroteknisk Förening« ogfor »Norske Elektricitetsverkers Förening«
21.- KRISTIANIA 27. AUGUST 1923 36. AARG.
Utkommer 3 gange maanedlig til en pris av kr. 10.00 halvaarlig, iberegnet postporto. Til utlandet under korsbaand kr. 13.00 halvaarlig.
Retalingen erlægges forskudsvis. Abonnementet er bindende, indtil opsigelse sker. — Annoncepris: Almindelig plads 15 øre pr. mm.
Sidste side og annoncesider mot tekst 18 øre pr. mm. Iste side 30 øre pr. mm. Reservert plads tillæg av 3 øre pr. mm. Utenlandske
annoncer 3 øre mere pr. mm.
Indhold :
Litt om isolation av transformatorer samt om gjennemføringer. Av dipl.ing. W. Blumer. (Forts, fra nr. 18). — Andet Nordiske
Elektroteknikermøte. — Norsk Elektroteknisk Förening. — Generatorene for Mørkfos-Solbergfosanlægget. — Lilla Edet. —
William Ailken; Automatic Telephone Systems. — Elektricitetsforsyningskommissionen. — Elektrotekniske firmaers tidsskrifter.
Litt om isolation av transformatorer samt om gjennemføringer
Av dipl.ing IV. Biumer.
(Forts, fra nr. 18)
Vore synspunkter idag har ikke ændret sig meget.
Porcelæn er forlatt som avstøtningsklodser (fig. 7).
utstyrt med avstøtningscylindre. De fleste større fir
maer anvender disse cylindre og fabrikerer dem tildels
seiv, naar de har egen isolationsfabrik.
Mikanit i form av isolationscylindre er ogsaa forlatt,
da mikaniten ikke har vist sig at være god i olje, da
den blader sig op. Den har for høi dielekticitets
konstant og er altfor dyr. Træ er ikke at anbefale
som avstøtningsmateriale fra 20 kV av, ti selvom
træet blir omsorgsfuldt impregnert under Vakuum,
blir dette materiale, seiv om transformatoren ogsaa
bare for en kort tid kommer ut av oljen, igjen hyg
roskopisk og den optagne fugtighet fører da tidligere
eller senere til forstyrrelser. Dette er erfaring fra
Emile Haefely & Co. Det er en av grundene til at
dette firma er gaat igang med fabrikation av sine
papiranstøtningscylindre, som, naar de efter sin frem
stilling er godt impregnert med lak, ikke er hygro
skopiske. Fig. 8 viser en 5000 kVA og 70 kV,
trefasetransformator ombygget av Emile Haefely & Co.,
Træ er i og for sig et godt isolermateriale med
dielektricitetskonstante i oljetrukken tilstand paa 3,2
og 3,5. Man maa dog være meget omhyggelig med
utvalget av det træ som behøves; det maa være uten
kvist osv.
Det isolationsmateriel som er blit igjen er pap,
presspan og haardtpapir, Presspan og især pap an
vendes baade som isolationshylster for isolation av
høispændingsvikling mot lavspændingsvikling samt
lavspændingsviklingen mot jern og de benyttes i form
av enderinger med paasydde klosser for isolation av
viklingerne mot aakene samt som distancestykker.
Fig. 7.
Fig. 8.
A ik .å
- ISnBIll ’ fal I<T? t
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
