Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 23. 8. september 1923 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Elektroteknisk Tidsskrift
Organfot »Norsk Elektroteknisk Förening« ogfor »Norske Elektricitetsverkers Förening«
KRISTIANIA 8. SEPTEMBER 1923 36. AARG
Nti 23
Utkommer 3 gange maanedlig lil en pris av kr. 10.00 halvaarlig, iberegnet postporto. Til utlandet under korsbaand kr. 13.00 halvaarlig.
Belalingen erlægges forskudsvis. Abonnementet er bindende, indtil opsigelse sker. — Annoncepris: Almindelig plads 15 øre pr. mm.
Sidste side og annoncesider mot tekst 18 øre pr. mm. Iste side 30 øre pr. mm. Reservert plads tillæg av 3 øre pr. mm. Ulenlandske
annoncer 3 øre mere pr. mm.
Indhold :
Litt om isolation av transformatorer samt om gjennemføringer. Av dipl.ing. W. Blumer. (Forts.) — Andet nordiske elektrotekniker
møte. (Forts.) — Sarpsborgkomfyren netop nu. — Telegrafvæsenet. — Elektriciteten og industrien. — Bøker, kataloger etc.
transformatorer samt om gjennemføringer.
Litt om isolation av
W. Blhmer.
Av dipl.ing
(Forts.)
Gjennemføringer. luftkaape. Paa luftmantelen er flensen presset paa
(dielektrisch verlötet). I patentskriftet til gjennem
føringen staar blandt andet: »Aarsaken til overslag
paa gjenneraføringer er i første række at søke i op
træden , av biischelutladninger og glidefunker ved
gjennemføringens flens. Denne glidefunkedannelse
lar sig nok til en viss grad beherske ved valg av en
større diameter paa gjennemføringerne og ved at fylde
samme med en masse med lav dielektricitetskonstant,
dog forsager disse midler eller blir helst uøkonomiske
naar gjennemføringerne blir utsat for svært høie prøve
spændinger. Luftmantelgjennemføringen er opbygget
paa den grundtanke, at det ikke er nok at fylde en
gjennemføringen med en fyldmasse av lav dielektrisk
ledningsevne og at dannelsen av glidefunker ikke ene
og alene avhænger av denne fyldmasse, men likesaa
meget av den dielektriske ledningsevne i overflatebanen
(bolt—flens) i hvilken glidefunkerne maa boltre sig.
Glidefunkerne skal ved denne gjennemføring ved
at der skapes en zone paa det sted glidefunkerne
opstaar (flens) av minst mulig dielektrisk ledningsevne
forhindres.«
Gjennemføringen er en meget vigtig del av en
transformator. De bør helst vælges slik at ved optræden
av overspændinger det før slaar over paa transformator
gjennemføringerne (og isolatorene paa frilednings
nettene) end det blir gjennemslag i transformatorene.
Jeg vil kun her behandle den gjennemføring, luft
mantelgjennemføringen, som er anvendt paa transfor
matoren vist paa fig. 7, samt tilslut streife A.E.G.s
nye gjennemføring samt kondensatorgjennemføringen.
Luftmantelgjennemføringen er patentert av Haefely i
juli 1914. Den anvendes som væggjennemføring og
for apparater og utføres for spændinger fra 22 kV til
over 100 kV. Denne gjennemføring er ogsaa blit anvendt
i Norge. Ing. Egil Berg, A/S National Industri som
har været med under sin assistentsvirksomhet hos prof.
Petersen, Darmstadt at uteksperimentere denne gjen
nemføring har gjort bruk av den ved transformatorer
og apparater levert av A/S National Industri. (Blandt
andet ved Aust-Agder Kraftverks 60 kV transformator
stationer.) Denne gjennemføring er iet doktorarbeide.
»Studien an Durchfiihrungen unter spezieller Beriick
sichtigung der Luftmanteldurchfiihrung,» undersøkt av
dr. ing Guido E. Haefely ved høiskolen i Darmstadt
vinteren 1919—20.
Naar denne luftmantel er anbragt paa rigtig sted,
d. v. s. under flensen, og har luftlaget den rigtige
tykkelse, opnaaes ogsaa det tilsigtede; »større overslags
spænding.* Luftmantelgjennemføringen er derfor i
sammenligning med andre gjenneraføringer for samme
driftsspænding kort.
Ortrslafsspo. : K * 2S0X/
J : 200 ry
aj ) M PrSreh9 time
tfaal :/f *90em Lc 6fcm.
Gjennemføringen er meget avhængig av fyldmassen.
Det har altid været vanskelig at faa gode fyldmasser
og vanskelig at faa gjennemføringerne rigtig fyldt.
A.E.G. som anvender en lignende gjennemføring som
Haefely’s men uten luftmantel har nu en utmerket fyld
masse »høispændingssrqør.« Dr. W. Braun, Wattwil
fremstiller en lignende fyldmasse med dielektricitets
konstant 2,7. Det skal være en blanding av kolopho
mium og vaselin.
Gjennemføringens opbygning fremgaar av fig. 20.
Om gjennemsføringsbolten er viklet et lag haardtpapir,
bolt med papirhylse er montert i et haefelytrør som
er fyldt med en masse med lav dielektricitetskonstant.
Omkring dette rør er der montert nok et haefelytrør
i en viss avstand fra det første, saa man faar et
luftrum mellem rørene, den saakaldte luftmantel eller
En regel for ifyldning av Dr. Brauns høispændings
smør er, at den ved ca. 90° fyldes i den forut godt
uttørkede og jevnt opvarmede gjennemføring. Skjønt
en poredannelse ved avkjøling av høispændingssmørret,
som ved sommertemperatur altid endnu er noget flytende,
ikke er at frygte, saa er det dog anbragt, at la gjen
nemføringene avkjøles i et vakuumapparat. Væsentlig
Fig. 20.
£i*mehr vtJ ftans : u 9
J>f - 2Qa cm,. «* , £ ,
j L frUma-S* _ 5
1 - —’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
