Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 29. 20. oktober 1923 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Elektricitetsverkers Förenings 25de aarsmøte 1
og 13. Juni 1923,
i Tønsberg 11., 12
(Forts, fra nr. 25)
MeddetelSér fra komiteen for oljenormer.
1923, .No. 29
ELE K T ROTEKNISK TIDSSKRIFT
Der foregaar for tiden i alle lande et meget in
tenst arbeide med oljespørsmaalene. I Sverige ar
beider man saaledes saavel med normer som med
analysemetoder etc,, og det kan derfor synes litt
forhastet av os at vedta vort forslag til normer. Det
maa imidlertid bemerkes, at normerne kun er tænkt
som rent foreløbige, idet man ved fastsættelse av de
endelige normer selvsagt maa ta hensyn til de resul
tater man er kommet til i andre land,.
B j. Nilssen: Paa aarsmøtet i Gøteborg ifjor blev
der av styret fremlagt et utkast til foreløbige normer
for mineraloljer for transformatorer og brytere. Efter
en kort diskussion fik styret i opdrag at opnævne en
komite, som skulde behandle oljespørsmaalet i dets
fulde bredde. Nogen tid efter aarsmøtets avholdelse
blev komiteen valgt og har bestäat av: Ing. Bull, Tøns
berg, ing. Sandberg, Kristiania og undertegnede. Da
der ved sakens behandling fremkom en række spørs
maal av kemisk art, har komiteen supplert sig selv
med ing. Høeg, kemiker ved Rjukan Salpeterfabriker.
Undersøkelse av o-ljer, analyser etc. i det hele tat
alt arbeide av kemisk art er foretat av ing. Høeg,
idet Rjukan Salpeterfabriker velvilligst har stillet sit
laboratorium til disposition.
Ved utarbeidelsen av haandboken har komi
teen holdt sig for øiet at boken skal benyttes saavel
av mindre sakkyndige som av mere sakkyndige paa
oljeomraadet. De mere sakkyndige vil derfor sand
synligvis finde, at man har tat med alt for mange
elementære ting, mens de mindre sakkyndige -vil finde,
at man har tat med for mange videnskabelige ting.’
Skal imidlertid boken tilfredsstille alle vore medlem
mer, har komiteen anset det paakrævet at utgi den
som den her föreligger. Det er vort haab at boken
vil bidra til at øke interessen for oljespørsmaalene,
idet komiteen desværre har maattet konstatere at in
teressen for disse spørsmaal blandt medlemmerne for
tiden synes at være meget liten. Man bør imidlertid
erindre, at oljespørsmaalene i elektrotekniken er av
ganske overordentlig stor betydning og at de værdier
det dreier ,sig om ogsaa er ganske betydelige, idet
forbruket av transformatorolje i de sidste aar er an
slaat til 1000—1500 ton. Hvad der imidlertid spiller
en endnu større rolle- er selvsagt, at man i sine trans
formatorer og brytere faar den bedst mulige olje..
Endvidere har ing. Bøckmann i firmaet Nissen &
von Krogh paa mange maater været komiteen til over
ordentlig stor hjælp, likesom ogsaa hr. Gram ved
statsbanernes oljekontor elskværdigst har stillet sine
erfaringer til disposition, naar vi har henvendt os til
ham. Komiteen har endvidere hat en meget interes
sant konferance med mr. Baxter, chefkemiker ved Va
cuum Oil Co.
Komiteen har i aarets løp holdt en række møter
dels i Kristiania, dels paa Rjukan og har som forelø
big resultat kunnet fremlægge utkast til oljenormer
samt forslag til en haandbok i oljespørsmaal. Komi
teen har ikke villet tilraade at la noget trykke fore
løbig, men har nøiet sig med at mangfoLdiggjøre dens
resultater i saa mange eksemplarer, at hver av före
ningens medlemmer kan faa ialfald et. Dette er skedd
fordi man haaber, at medlemmerne naar -de har gjort
sig bekjendt med indholdet vil fremkomme med suple
rehde oplysninger eller med spørsmaal, som komiteen
ikke har berørt i sin indstilling. Det er imidlertid
av betydning at faa utgit haandboken snarest mulig,
og man ber derfor -om, at de oplysninger eller spørs
maal som vil bli rettet til komiteen,, maa bli ekspedert
i nær fremtid, hvis man skal .gjøre sig noget haab
om at faa dem med.
Formanden: Jeg vil paa föreningens vegne
takke oljekomiteen for, det interessante og værdifulde
arbeide den har ydet i denne s:ak. Det resultat som
föreligger er utvilsomt av overordentlig stor betyd
ning for ethvert elektricitetsverk.
Med hensyn til förslaget til normer har komi
teen foreslaat at denne forsamling skal vedta dette
som midlertidig. Jég vil understreke betydningen av
at ogsaa oljespørsmaalet kommer ind i ordnede ens
artede forhold. Jeg tror det er rigtig at vedta disse
normer som midlertidige selvom andre ikke har ved
tat nogen normer. Vi kan jo naarsomhelst komme til
bake til en forandring av disse normer naar vi har
høstet flere erfaringer.
Med hensyn til oljenormerne anser .komiteen
det av betydning -at der paa møtet nu vedtas de fore
løbige normer. Forholdet er nemlig det, at der i
Tyskland allerede er vedtat oljenormer, som paa en
kelte punkter er saa lite strengø, at vi ikke kan anbe
fale dem vedtat her i landet. For nu at forhindre
at oljefirmaerne faar levert oljer, som tilfredsstiller
de tyske normer og saaledes paa en maate skaffer
disse oljer hævd inden landet, er det at man mener at
man maa komme firmaorne i forkjøpet. Er nemlig
først disse mindre gode oljer indført paa rnarkedet,
vil det være meget vanskelig senere at faa dem ut
av verden igjen.
Bort he n : Spørsrhaalet om anskaffelse og be
handling av olje for transformatorer og brytere er av
den største vigtighet for de fleste verker og derfor er
det rimelig at föreningen har tat det op.
Je,g har læst igjennem det arbeide som komiteen
har sendt ut og det indeholder en række interessante
oplysninger.
Det er et punkt jeg har fæstet mig ved, nemlig
undersøkelse av olje under drift. Det staar at under
søkelse bør företas regelmæssig. Jeg er enig heri,
men saa staar det at det er tilstrækkelig naar man
Utdrag av referatet fra Norske
220
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
