Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 20. 15. juli 1925 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Leipzigermessen.
No. 20, 1925 ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
verktøimaskiner saa kan man forstaa hvilken enorm
betydning delte handelsstevne har og hvilken rolle det
spiller for den tyske handelsomsætning. Som et raaal
Andre land nøier sig oftest med at holde en større
utstilling i løpet av en menneskealder, medens Tysk
land holder verdenutstilling to gange om aaret hvert
aar, neralig Leipzigermessen hver vaar og høst.
Leipzigermessen er en institution med traditioner
idet den kan føres helt tilbake til det i2te aarhundrede
og var i middelalderen og senere ved siden av handels
stevnet i Nischnei Novgorod det eneste marked av
denne art i verden. I den sidste tid har messen dog
faat mange konkurrenter. Naar den imidlertid i de
seneste aar kommer foran som en god nr. 1 skyldes det i
første række den voldsomme utvikling som dens avdeling
for teknik har været underkastet. Tidligere var den
tekniske messe inde i Leipzigs centrum sammen med
de andre avdelinger. Nu derimot har den forlængst
flyttet utenfor byen paa egne store arealer med egne
vældige permanente bygninger som for hvert aar for
økes med nye paladser og nye utvidelser av enhver art.
En fremmed som besøker messen for første gang
maa uvilkaarlig spørge sig seiv, om det virkelig kan
svare regning at sette dette voldsomme maskineri igang
hvert aar end si da to gange om aaret og hver gang
kun for knapt en uke. Men naar man saa faar høre
at der paa de tre første dage paa sidste vaarmesse blev
solgt for 30 milioner kroner alene ved avdelingen for
for dimensionerne kan meddeles at der er ca. 14000
forskjellige utstillere og at disse i utstillingsrum under
tak disponerer over ca. 200000 m2 gulvflate foruten
utstillingsavdelinger i det fri. De travleste messedage
ankommer der 250 ekstratog med tilreisende og over
150000 besøkende maa skaffes logis og ophold i denne
tid.
Utstillingsbygningerne er alle opført for permanent
bruk og de fleste større utstillere har sine faste av
delinger i disse indtil rammen er sprængt og et nyt
og større hus maa opføres hvilket med den rasende
utvikling nu efter krigen ikke tar saa mange aar mel
lem hver gang. De største avdelinger repræsenteres av
elektrotekniken og verktøimaskinerne som nu har hver
sine egne nyopførte store paladser (se fig. 2 og 3)
raedens de for nogen aar siden fik god plads i hus
med staal og jern (se fig. 4) som nu raader grunden
alene her.
Fig. 3. I bakgrunden sees fronten av verktøimaskinutstillingen.
I forgrunden sees en akkumulatorvogn for befordring av de
besøkende inden utstillingsomraadet.
Fig, r, Gateliv i Leipzig i Messeuken. Fig. 4. Staal og jernindustriens utstilling.
Fig. 2. Den elektrotekniske utstilling.
163
-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
