Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 2. 15. januar 1926 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
maskiner.
4. —» — vandkraftmaskineri.
5. —» — dampturbiner.
6. Grafiske symboler.
undersøkelse.
10. —» — prøvespændinger.
markings).
13. International elektroteknisk vokabularium.
(Efter A.E.G. Mitteilungen.)
X. E. C
No. 2, 1926 ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
Anledning til en undersøkelse av disse forhold
gav sig fornylig i Berlin, da man ved elektricitetsverket
omgikkes med planer om at grave op endel 30000
volts A. E. G.-kabler og forlægge dem paany i de ytre
bydele. Kablerne som har ligget i jorden i 12 —l5
aar blev da nærmere undersøkt med en saadan flytning
for øie. I nærvær av kabelfabrikens og elektricitets
verkets repræsentanter blev der opgravet stikprøver som
blev prøvet ved fabrikens laboratorium i Oberspree.
drives den Internationale Elektrotekniske Kommissions
arbeide nu med stor intensitet og maalbevisthet. Rigtig
nok er vanskeligheterne herunder paa mange omraader
meget store særlig fordi de enkelte lands store, ledende
elektricitetsfirmaer er sterkt økonomisk interessert i ikke
at faa sin allerede vedtatte standards for meget rokket.
Idethele fordrer opnaaelsen av internationale avtaler av
denne art en ganske stor portion offervilje og loyal
eftergivenhet fra de enkelte sider som er vanskelige at
faa gjennemført særlig paa feiter med gammel hævd
vunden praksis.
Rent utvendig saa kablerne ganske bra ut. Rigtig
nok var jutebelægget endel utvasket og sprødt, men
dannet dog et helt omsluttende dække for armeringen.
Jernbaandene var helt frie for rustangrep. Allerede jute
polsteret under jernarmeringen var saftig og mykt som
om det var nyt. Heller ikke blymantelen eller den
indre struktur gav indtryk av at det handlet sig om
et mange aar gammelt fabrikat.
Omend resultaterne av kommissionens arbeide derfor
hittil ikke er saa særlig store, vinder den dog stadig
mere og mere forstaaelse for betydningen av sit virke
likesom man paa de senere møter og konferancer har
set adskillige tegn til at de enkelte av hensyn til det
store internationale hele har været mere villige til at
underordne sig majoritetens avgjørelse.
Den elektriske undersøkelse blev foretat efter prøve
forskrifterne av idag for nye kabler. Saaledes blev alle
længder underkastet en halv times spændingsprøve med
61 000 volt uten gjennemslag. Et 5 m. langt kabel
stykke blev bøiet over den 12-dobbelte kabeldiameter
tre gånger i hver sin retning og derefter uten gjennem
slag utsat for 61 000 volt i et kvarter. Denne prøve
er. sogar strengere end Vereinsforskrifterne og viser
den overordentlig vigtige ting at isolationsmaterialet
har beholdt sin oprindelige elastisitet og fuldt ut taaler
samme behandling som om kablen var ny.
Kommissionen har i de sidste aar lagt sin arbeids
ordning noget om for at opnaa mere fart i arbeidet
og lettere faa gjennemført endelige beslutninger. Tid
ligere var avgjørelsen av alle beslutninger henført til
plenarmøter. Disse møter var imidlertid saa tunge
apparater og førte til saa endeløse diskussioner og
gjentagelser at man nu har overladt alle detalj arbeider
til arbeidsutvalget paa 4—6 medlemmer, hvis beslut
ning sendes til de nationale underavdelinger først til
uttalelse og senere hen til avstemning. Disse arbeids
utvalgs sammenkomster holdes oftest i forbindelse med
hinanden en gang om aaret med skriftlige indlæg indi
mellem. Saaledes blev de sidste møter avholdt i Haag
i mai ifjor og de næste vil bli holdt i New York i
april iaar.
To kabelprøver paa hver 10 meter blev dernæst
prøvet til gjennemslag som først fandt sted ved 150000
volt efter en time, hvorunder man i den første halve
time gik langsomt op fra 60000 volt lii nævnte spæn
ding og holdt den derefter konstant til gjennemslaget
fandt sted. Begge kabler slog igjennem like i nærheten
av avskjæringsstederne, saa at de vistnok er at føre
tilbake til luftindtrængen langs blymantelen.
Av de saker som her vil bli drøftet skal nævnes:
1. Almindelige behandling av normer for elektriske
De elektriske tap var i middel 0,8 % og stemte
overens med de oprindelige maalinger for 15 aar siden.
Det samme gjaldt ogsaa de øvrige fysikalske konstan
ter som kapacitet og isolationsværdi. Disse resultater
er des mere bemerkelsesværdige som det her handler
sig om fabrikation fra aaret 1909—10 og saaledes
hører til de første forsøk med denne spænding. Kab
lerne var gjennem længere tid meget sterk belastet. Det
kunde derfor synes at være en temmelig dristig idé at
tænke paa at flytte disse kabler efter 15 aars stadig
bruk. Imidlertid har forsøket lykkedes og herigjennem
bevist at gode kablers levetid kun begrænses av ytre
ødelæggende indflydelse, mens der i kablerne seiv ikke
synes at foregaa nævneværdige forandringer som kan
bringe dens funktion og paalidelighet i fare.
2. Normer for store elektriske maskiner.
3. —» — banemotorer.
7. Normer for transformator og bryteroljer og disses
8. Standardisering av lampeholdere.
9. —»— normalspændinger.
11. Forskrifter for luftledninger og krydsninger.
12. Fælles betegnelse for ledningsender (Terminal
De emner som er under behandling er saaledes
meget omfattende og av stor betydning for det inter
nationale samvirke. For tiden er 24 forskjellige land
medlemmer av kommissionen og hvert land har en
stemme ved alle avgjørelser. De smaa land har derfor
like let for at gjøre sine interesser gjældende som de
store og det viser sig da ogsaa at de mindre land
hittil har gjort en like stor indsats i arbeidet og de
vundne resultater som de aller største.
Den Internationale Elektrotekniske Kommission.
Efteråt verdenskrigen og dens mangeaarige efter
virkninger hadde lagt sig hindrende iveien for det
internationale samarbeide paa alle feiter synes dette nu
overalt at bli gjenoptat med fornyet styrke. Saaledes
25
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
