Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 16. 5. juni 1926 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Beskrivelse av de utførte prøver.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT 1926, No. 16
ligste og enkleste transformatorbeskyttelse, og skulde
derfor foruten for elektricitetsverker og fabrikanter ha
interesse for forsikringsfolk.
Buchholzbeskyttelsen kan naturligvis ikke hindre
at skade i transformatorer kan opstaa; men den kan
hindre at skaden faar anledning til at bre sig og
eventuelt bli saa stor at den gir anledning til brand Fra praktisk drift foreligger tyske erfaringer som
viser relæets store ømfindtlighet og sikre virkning.
eller eksplosion med paafølgende katastrofale~[ødelæg
gelser av omgivelserne. Buchholzbeskyttelsen kobler
transformatorerne saa tidlig ut at reparationstid og
utgifter i almindelighet blir minimale. Buchholzbe
skyttelsen varsler krypende isolationsfeil og jernbrand,
som hvis de fik tid til at utvikle sig, let vilde føre
til at transformatoren maatte ha ny kjerne eller vik
ling. Begyndende jernbrand kan ellers ikke merkes
andet end med særlig følsom differentialbeskyttelse.
Denne beskyttelse er imidlertid for kompliceret til at
anvendes for andet end store transformatorer; mens
Buchholzrelæet kan anvendes for transformatorer av
alle størrelser.
A. Sammenlignende prøver av differential- og Buch
holzbestkyttelse.
Prøverne blev utført den 6. og 11. september 1924
i transformatorstationen Sandershausen (Kraftwerk Ober
weser) ved Cassel paa en 1000 KVA. AEG aluminium
transformator (T fig. 10). Transformatoren hadde om
sætning 60/5 KV. 9,55/109 amper og stjerne/stjerne
kobling, beholderen hadde dyptgaaende kjøleribber
ytterst eftergivende for trykforandringer. Under prø
verne var transformatoren tilkoblet et specielt samle
skinnesystem. For at forebygge forstyrrelser i det
øvrige net under prøverne, foregik strømtilførselen
gjennem en 50 km. lang 60 KV-ledning som var ledig
paa forsøksdagen, fra et maskinaggregat i kraftstatio
nen Hemfurth. Transformatoren blev belastet paa
lavspændingssiden med en jordet med friskvand kjølet
motstand (W fig. 10), hvis faser (P) kunde hæves og
sænkes med et taug (S).
Ved prøver med store overbelastninger som skyl
des ydre feil, f. eks. unormal høi belastningsstrøm
eller kortslutning utenfor transformatoren, har det vist
sig at Buchholzbeskyttelsen kobler transformatoren ut
før den har tat nogen skade, saa den straks er klar
til normal drift paany. Buchholzbeskyttelsen er derfor
efter teknikens nuværende stand den bedste, paalide-
Foruten Buchholzrelæet var indebygget AEG’s nor
male og følsomme differentralbeskyttelse. Differentral
beskyttelsen bestod av (fig. 10) 2 strømtransformatorer
for 60 KV siden (St), 2 strømtransformator for 5 KV
siden (st), 1 trefaset differentialrelæ (DR), 1 seriemot
stand hertil (W), 2 uavhængige maksimaltidsrelæer (M),
1 wattmeterdifferentialrelæ (WDR), 1 mellemrelæ (ZR),
F"ig. 6. Buchholzrelæ for i" rør. (Driftsfærdig.)
Fig. 8. Skematisk fremstilling av tilkobling av Buchholzrelæet
’ til signalledninger eller bryterrelæer.
A Utløser. AS Akustiksignal. Sch Bryter. S Sikring.
SL Signallampe. UA. Overstrømutløsning.
Fig. 7. Buchholzrelæ for 2 og 3" rør
og transformator med oljekonservator.
214
i 2 f" ®]
1 4
m q
7S& Jk w|Q 7s^o
I 1 I
1—h§) ©-i-® @ 1
J0WAJ3SU0M tunz-*—v [ Bunso/sny uije/y
ztntps-zioiftpng Jm
j-joje/udSuoM
V///////. • rc
MQ^j-
O ® ø
Jl d(USWdOJ.SUBd±
© ©
ddiieyos-iff% I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
