Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 21. 26. juli 1926 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Utgiver :
E.T.T
N2: 21. OSLO 26. Juli 1926 39. AARG.
Indhold:
Transformatoroljer.
Av ing. F. Arbo Høeg.
/. holeroljernes forhold i transformatoren.
De viktigste egenskaper er følgende :
V. Oljen skal ha god isolationsevne.
Norsk Elektroteknisk Förening
Norske Elektricitetsverkers Förening
Norske Elektricitetsverkers Förening
Kronprinsensgate 19, Oslo
Utkommer 3 gange månedlig til en pris av kr. 10.00 halvårlig, iberegnet postporto. Til utlandet under korsband kr. 13.oo halvårlig.
Betalingen erlegges forskudsvis Abonnementet er bindende, inntil opsigelse skjer.— Annonsepris: Pr. enhetsrute55 mm. bred, 35 mm.
høi: Iste side av omslaget kr. 12.00, øvrige sider av omslaget og innvendig kr. 6.oo-2.50 efter annonsens størrelse, plass og antall gånger.
Transformatoroljer. Av ing. F. Arbo Høeg. Angaaende utførelse av jordforbindelser. Ved ing. H. Faanes Et interessant
. egenskap ved visse telefonlinjer. Av avdelingsing. L. Saxegaard. Kobber- og oljenotering.
Nedenstaaende forord til de schweiziske fordringer
til og leveringsbetingelser for transformator- og bryter
oljer er skrevet at dr. H. Stäger, Brown-Boveri, Baden.
Dr. Stäger er en av de mest fremragende eksperter
paa dette omraade, hvorfor oljekomitéen antar, at
hans bemerkninger vil interessere Elektroteknisk Tids
skrifts læsere. Komiteen har derfor indhentet dr.
Stäger’s tilladelse til at oversætte hans artikel og of
fentliggjøre den i Tidsskriftet. Det første kapitel
som vedr. oljernes förekomst og destillation, med
tages ikke dels for at spare plads, dels fordi den
væsentlige del forutsættes kjendt.
gjælder at man maa finde og foreskrive de betingelser
som er de gunstigste saavel for producent som for
forbruker.
Til de oljer som skal anvendes i transformatorer,
maa der stilles de strengeste fordringer. De maa
ikke alene besidde visse fysikalske egenskaper, som
f. eks. en bestemt viscositet (hvilket betinger en god
kjølevirkning) eller en høi gjennemslagsfasthet, (hvorav
en god isoleringsevne er avhængig) men fremfor alt
maa de være kemisk meget motstandsdyktige. Av
surstoffet i den luft oljen kommer i berøring med,
eller som kan være løst i oljen, vil denne oxyderes,
d. v. s. ødelægges. Visse reaktionsprodukter paavirker
og nedsætter fremfor alt den første av de to oven
nævnte egenskaper. Andre igjen, som f. eks. det
vand som dannes, øver indflydelse paa gjennemslags
fastheten. Der kan ogsaa opstaa stoffe under spalt
ningen som angriper isolationen.
I. Oljen maa være neutral, og ikke angripe iso
lationsmaterialerne.
II. For at indskrænke brandfaren skal flamme
og brændpunktet ikke ligge under visse minimale
værdier.
Til punkt I er det ikke nødvendige at komme
med nogen bemerkninger, da de nødvendige forklar
inger findes i normerne. De spaltningsprodukter som
ødelægger isolationen vil bli omtalt senere i sammen
hæng med de øvrige reaktioner som finder sted under
ophetning.
III. Oljen maa være flytende ved saa lave tempe
raturer som kan forekomme under drift.
IV. Ved længere tids ophetning maa der ikke
dannes syrer eller faste reaktionsprodukter. Til punkt II. Flammepunktet er den temperatur,
ved hvilken der fra den varme olje undviker nok
dampe til at danne eksplosiv blanding over oljen.
Man maa imidlertid være opmerksom paa at oljen
ikke brænder videre, nåar den antændende flamme er
fjernet. Dette finder først sted nåar oljen er ophetet
Der vil i den følgende omtale av disse fordringer
ikke bli tat samme hensyn til dem alle. I, II og III
vil uten videre kunne overholdes ved at fabrikanterne
vælger det rigtige raamateriel. Som en generel regel
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
Organ for
Fig. i. Det Englerske Viskosimeter
c Messingskaal for vandbad « Oljestand
r Røranordning U Termometer i olje
t\ Termometer i vandbad a Utløpsaapning
e Messingskaal som oljebeholder k Maalekolber
d Oljeskaalens laak g Gasbrænder
p Indstillingsspidse s Tnestaver
293
—— e
Ä.;
f] P 3 [
C”r;i )===>-.
löl
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
