Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 26. 15. september 1926 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
b. Prøven fyldes paa flasker, maximum tre, av farve-
føres dato for ifyldningen.
c. Alle de apparater som anvendes under prøvetag-
7. Motstandsdygtighet under opvarmning.
Ad 1. Almindelige bemerkninger.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT 1926, No. 26
2. For mørke oljer. 20 ccm.’ olje rystes grundig
med 40 ccm. neutralisert 96-procentig sprit (ved tykke
oljer under opvarmning) i en maalecylinder med glas
prop. Efter 6 timers henstand uttas (avhældes) 20
ccm. av spriten og titreres med n/10 kalilut som angit
under 1. ’Indsættes i formelen istedenfor n(KOH) det
dobbelte av det nu fundne forbruk lut i ccm. faaes
syretallet. Efter at resten av alkohollaget i maale
cylinderen er hældt av, tilsættes nye 40 ccm. neutra
lisert sprit. Der gaaes frem paa samme maate igjen
og syretallet bestemmes paany. Dette gjentas indtil
det sidst bestemte syretal ikke utgjør mere en 10 %
av det i normerne fastsatte tilladelige syretal. Summen
av samtlige ved de gjentagne titrationer fundne syretal
angir oljens virkelige syretal.
løst glas, som lukkes med nye, rene korker, og
forsynes med mottagerens eller prøvestedets segl.
Prøvene skal merkes klart og utvetydig og paa-
ningen maa umiddelbart før bruk renses omhyggelig,
tørres fuldstændig og skylles ut med den olje som
prøven skal tas av. Rensningen foretas bedst
med benzin. Det er særlig viktig at paase at der
ikke kommer fibre (av pudsegarn o. 1.) eller støv i
opbevaringskarret eller flaskene, likesaa at det ikke
blir benzinrester igjen. Prøvetagningen bør i fri luft
kun foretas i tørt veir og maa utføres i støvfri luft.
Leverandørens forlangende om at være tilstede ved
provetagningen, maa skriftlig være mottageren i hænde
mindst 8 dage før forsendelsens ankomst. Tidspunktet
for prøvetagning bestemmes av mottageren.
Til utførelsen av denne prøve benyttes et apparat
som angit i fig. 13. Her betegner »/« en temperatur
regulator som bevirker at oljetemperaturen under hele
provetiden ikke i noget kar viser større difference fra
1 1 5 0 end 2 0. I oljen e neddyppes de to bomulds
traade oprullet paa to runde glasstaver med 7 mm.
diam. Bomulden bør ikke berøre kobbervæggen. Av
den samme bomuldsspole uttas 15 smaa prøver, som
fugtes i olje og strækprøves til bestemmélse av bære
evnen. Det utildækkede prøvekar sættes saa ind i
varmeapparatet a, og herunder maa man paase at
hele oljehøiden er omgit av opvarmningsmidlet (f. eks.
olje.) og at der er uhindret lufttilgang. Til bestem
mélse av slammængden blir hele oljemængden rørt
godt op, saa at alt eventuelt forhaandenværende slam
blir jevnt fordelt. Nu fyldes en prøve over iet konisk
graderet centri fugeglas, og efter avkjøling tilsat tre
gange sit volum med normalbenzin, rystet sammen og
centrifugert. Slammet skiller sig i regelen ganske raskt
fra væsken. Er det meget lost og fnokket, vil det
efter utskillelsen komprimeres under den videre cen
trifugering. Der bør anvendes en centrifuge med flere
tusen omdreininger pr. min. w2 x r maa være større
end 100 cm./sek 2.
Ad 2. Oljen prøves i den tilstand hvori den an
kommer til mottageren. Provningen i leveringstilstanden
gjør leverandøren ansvarlig for folgene av transporten
(die Integrität des Transportes) og undersøkelsen av
prøve frå det driftsfærdige apparat gjør ham ansvarlig
for rigtig rensning og tørring av apparat og o!je. For
sendelse av olje i træfate er ikke tillått. Da det ikke
er til at undgaa, at ogsaa ren mineralolje under trans
porten kan opta spor av vand, er det under fastsæt
telse av prøvene tat hensyn hertil. Provningen er
allikevel, ogsaa hvad vand angaar, saa skarp, at oljen
i normale tilfælder uten forbehandling kan fyldes i
transformatorer saavel som brytere. Finder forbrukeren
allikevel at en forbehandling er nødvendig, saa maa
ikke alene våndet fjernes, men endnu vigtigere er det
at de mekaniske forurensninger, som i förbindelser
med vand virker skadelig paa oljen, ogsaa fjernes.
Er der fibre tilstede, gir fjernelsen av våndet kun kort
varig nyttevirkning, da oljen og fibrene under driften
vil opta vand fra luften igjen. Umiddelbart før oljen
fyldes i transformatorer og brytere maa saavel disse,
som deres beholdere omhyggelig tørres, og det er uora
gjængelig nødvendig at passe paa, at fiber og støv
fjernes.
Den øvrige del av oljen i prøvekarret tømmes ut
i en glasskaal avkjøles til værelsetemperatur og filt
reres. I den filtrerte olje bestemmes syretallet efter 6b.
Prøvekarret skal ha følgende dimensioner: Lys
aapning 100 mm., høide 210 mm., vægtykkelse ca. 0,6
mm. Det bør ikke være loddet, men presset.
Da en olje ikke kan tilbakevises paa grund av sin
specifike vegt, saa er bestemmelsen av denne ikke
medtat i normene. Den specifike vegt ligger i almin
delighet mellem 0,85 og 0,92 og bestemmes under
provningen.
Før anvendelsen maa det renses meget godt. Dette
bør dog ikke ske ved kemiske ætsemidler. Bedst gjøres
det ved vaskning med benzin og tørring, hvorefter
det, straks før bruken, skylles ut med den olje som
skal prøves.
Ad 1. Olje kan ved værelsetemperatur indeholde
opløst indtil 5%0 vand uten at være uklar. Inde
holder oljen mere vand, saa skiller dette sig ut i meget
fin fordelt tilstand, og er fra en vis gehalt av synlig
som uklarhet i oljen. Våndet kan fjernes ved ophetning
av oljen. Er imidlertid ikke transformatoren eller bry
teren lufttæt indelukket, saa optar oljen igjen vand fra
luften.
Bemerkninger til:
»Normer til prøvning og bedøm meise av
mineralolje for transformatorer og brytere«.
a. Uttagning av prøve foretas ved hjælp av en
prøvesøker (glasrør) og fra laget ved bunden av
forsendelsesbeholderen, henholdsvis apparatet.
Ad 3. Paa steder, hvor anvendelsen av kuldebe
standig olje ikke synes at være nødvendig, kan ogsaa
olje med høist 10 sek. flytetid ved -rf- 12 0 C. erklærse
II. Art og omfang av prøvene.
382
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
