Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 28. 5. oktober 1926 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I. E. C.
nedsænket i olje.
—» B: Mika, asbest eller lign. sammenlimet i
fagonstykker.
—» — C: Ren mika, porcelæn, glas o. lign.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT 1926, No. 28
tekniske betegnelser. Deres nuværende arbeide er at
faa istand et helt elektroteknisk vokabularium med
tilhørende difinitioner utarbeidet paa fransk og engelsk,
hvorefter det blir hvert enkelt lands sak parallelt med
disse at utfærdige betegnelserne paa sit eget sprog. Spe
cielt for kontraktavslutninger vil det være av stor be
tydning at faa en saadan officiel samling definitioner.
Likesaa vil det være til stor hjælp for sprogets renhet
i de enkelte lande. Man besluttet paa møtet at lægge
et fra britisk side allerede utarbeidet vokabularium til
grund for det videre arbeide.
.International Electrical Commission avholdt iaar sit
plenarmøte i New York. De amerikanske medlemmer
av kommissionen har altid været sterkt interessert i
dennes arbeide og ydet en stor personlig indsats i
dette. Ved de tidligere plenarmøter som altid har
været holdt i Europa har amerikanerne mødt meget
mandsterkt frem og det var derfor ogsaa at vente at de
vilde søke at berede sine kolleger fra hele den øvrige
verden en særlig festlig sammenkomst nåar man nu for
første gang samledes paa amerikansk grund. Til møtet
var der saaledes arrangert en lang række fester og
besigtigelser i forbindelse med en længere gratis rund
reise i staterne og Kanada omfattende steder som
Washington, Philadelphia, Baltimore, Pittsburg, Chicago,
Detroit, Niagara Falls, Toronto, Montreal og Sche
nectady.
Den antagelig vigtigste del av I. E. Cs arbeide
er opstillingen av internationale maskinnormer. Av
denne grund er der heller ingen del av arbeidet hvor
det er saa vanskelig at komme til enighet. Allerede
i 1913 paa et plenarmøte i Berlin var man enig om endel
grundlæggende data. Enigheten var dog ikke av lang
varighet, idet flere land har forlangt ændringer i det
allerede vedtagne. En række bestemmelser ang. til
ladelige temperaturer blev nu definitivt fastsat specielt
for store maskiner og anvendelse av termodektorer.
Likesaa blev der definert fire klasser av isolation
nemlig:
For de europæiske deltagere var der arrangert
fælles overreise med S/S Andania som gik ut fra
Hamburg den 31. mars og dernæst anløp Cherbourg
og Southhampton for at indta yderligere deltagere.
Paa denne gunstige maate blev deltagerne godt kjendt
paa forhaand og møtets saker underhaandsdiskuteret. Klasse 0: Bomuld, silke, papir, el. lign. uimpregnert.
» A: det samme men enten impregnert eller
I kongressen deltok ialt repræsentanter fra 18 land
med tilsammen 120 deltagere. Denne særlig store
tilslutning skyldes for en stor del at der samtidig var
sammenkaldt repræsentanter for de forskjellige ländes
standardiseringsinstitutioner i den hensigt at søke dan
net en international samling ogsaa paa dette punkt.
Da den internationale elektrotekniske kommissions
arbeide i mange henseender grænser ind paa stand
ardiseringsomraadet og saagar delvis griper over i
dette var det naturlig at man benyttet avholdelsen
av et plenarmøte i I. E. C. for at drøfte denne sak.
Fra norsk side mødte av samme grund det norske
standardiseringskontors chef, ing. K. Heiberg, som
repræsentant for begge de norske institutioner.
Ang. tolerancen paa garantidata har der i længere
tid gjort sig sterke meningsforskjelle gjældende. Den
raadgivende komites flertal har foreslaat fastsat tole
rancer paa en række data. Fra norsk side har der
altid vært talt mot tolerancer i sin almindelighet sær
lig for alle data som danner grænseværdier som tem
peraturer eller tapsværdier. I motstrid hermed var der
imidlertid opstillet en række forslag til positive tole
ranceværdier ogsaa for saadanne. Paa forslag av den
svenske og amerikanske repræsentant blev det imidler
tid vedtat at sætte under fornyet avstemning blandt
de nationale komiteer at tolerancer ikke skulde anven
des paa garantiværdier hvor en avvikelse i den ene
retning er ugunstig og i den anden gunstig.
I. E. Cs arbeidsordning er saaledes organiseret at
alle saker forbehandles av raadgivende kommiteer som
bringer disse frem til saavidt mulig enstemmige for
slag. De raagivende kommiteer nedsættes av et fast
aktionsutvalg og bestaar av 4—5 av deltagende lande.
Alle lande kan gjennem sine nationale kommiteer
skriftlig indsende sine forslag eller kritisere de fra
anden side indkomne forslag. En gang om aaret
kommer de raadgivende kommiteer sammen til formu
lering av sine forslag. Vedtagelsen av disse sker da
ved omsendelsen til alle nationale kommiteer. Hvis
ingen av disse inden seks maaneder har protestert
er forslaget vedtat. Opnaaes ikke enstemmighet paa
denne maate maa saken forelægges et plenarmøte og
avgjøres med vanlig stemmeflerhet. Paa plenarmøtene
fremlægger de raadgivende kommiteer sine beretninger.
Likesaa skal der stemmes over ønskeligheten av
avfattelsen av refusionstolerancer.
Vedrørende prøvespændinger for elektriske maskiner
stod meningene meget delte. Man nedsatte derfor en
specialkomite hvor de forskjellige synspunkter var
repræsentert. Denne komite traadte straks sammen
og dens forslag blev enstemmig vedtat gaaende ut
paa følgende prøvespændinger for maskiner paa 10 000
kVA og derover:
Op til 2000 volt driftsspænding 2.£-{-iooo volt.
for 2000 —6000 volt driftsspænding 2,$£.
over 6000 volt driftsspænding 2J1 -\- 3000 volt.
Fra Svensk side var der foreslaat at gjøre prøvespæn
dingerne avhængig av maskinstørrelsen efter formlen
2J5 -\- ]/kVA. Man var enig i tanken men fandt det
Møtet i New York blev holdt under forsæte av
præsidenten Dr. Guido Semenza fra Italien. Den første
komite som fremla sin rapport var ang. nomenklatur
og definitioner. Denne komite har tidligere utgit en
kort samling av difinitioner av de vigtigste elektro-
410
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
