Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 23. 15. august 1927 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Armaturer for vindusbelysning.
Meddelelse fra Norsk Aktieselskab Siemens-Schuckert.
Elektricitetsverkers Förening.
Utgiver: Norske
Redaktion: Overingeniør J. C.
Adresse: Kronprinsensgt. 19. — Telefon 10231 og 10773.
Morten Johansens Boktrykkeri, Oslo
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT 1927, No. 23
naa en god virkning av dagslyslignende belysning maa
lysstyrken derfor vælges høiere end ved almindelig
glødelampelys.
Utstillingsvinduer bør belyses saaledes, at selve lys
kilden ikke sees. Ved vinduer hvor dette ikke kan
opnaaes paa anden maate, kan man f. eks. skjule
lamperne ved et hvitt stofforhæng. Har vinduene en
overdel av lysspredende rifleglas eller lignende, saa
kan man enten bruke stofavdækning, eller anvende
lussetter med blændskjærm (fig. 2), saa lyspunktene
ikke virker forstyrrende gjennem rifleglasset. Ved blænd
skjærmen kastes alt lys ind i vinduets indre, mens
selve lussettene er usynlige for tilskueren, saa forhæng
er unødvendig.
Vindus-lussettene fremstilles i 3 utførelser: uten led
for vertikal anordning (fig. 1), med led uten blænd
skjærm, og med led og blændskjærm (fig. 2). Lampe
holderen er stilbar i høiden, for rigtig lyspunklind
stilling.
Vigtigste anvendelse: Alle slags utstillingsvinduer,
som kræver jevn, bløt belysning i hele sin dybde og
høide, f. eks. vinduer for herreklær, dragter, tepper,
klædes-stofle, hvitevarer.
Vindus speil-armaturer (fig. 3) anbringes i utstillings
vinduets tak nær glasruten. Reflektorens form er valgt
saadan, at vinduets grundflate og bakvæg belyses godt
under den rigtige indfaldsvinkel. For rigtig lyspunkt
indstilling av glødelamper av forskjellige størrelser er
lampeholderen ogsaa i disse armaturer stilbar i høiden.
Vigtigste anvendelse: Utstillingsvinduer, utstillings
kasser hvor der ønskes sterk bundbelysning og kraftige
lysreflekser f. eks. for guld- og sølv-varer, ure, glas,
krystal, porcelæn, skotøi.
For at opnaa fuld oplysning av hele rummet i
dypere utstillingsvinduer, kan benyttes lussetter med
dreieled, som kan fæstes i den ønskede stilling. Sie
mens vinduslussetter er armaturer for direkte belysning.
Lampens lysstrøm utstraales for størstedelen ned
over. Da rigtig farveopfattelse undertiden spiller en
rolle ved vindusbelysning, leveres lussettene saavel
for almindelig glødelampelys, som med verico-glas
for kunstig dagslys. De to utførelser adskiller sig bare
ved glassorten. Ved lussettene L51 for almindelig
glødelampelys er overglasset opalovertrukket og under
glasset silkematt, mens verico-lussettene L55 for kun
stig dagslys har blaat opalovertrukket overglas og blaat
silkematt underglas. Ved disse glas blir overskuddet
av røde og gule straaler holdt tilbake, hvorved opnaaes
rigtig bedømmelse av farvene som ved dagslys.
Vindus-armaturer med lysspredende emalj’e-refiektor
(fig. 4) er forsynt med et dreieled, saa de kan stilles
mer eller mindre skraat efter utstillingsvinduets dybde
og derved oplyse alle deler av utstillingsvinduet godt.
Armaturen er paa grund av sin korte længde ogsaa
særlig egnet for blændfri belysning av vinduer av liten
høide. For de større typer L72S/2 er lampeholderen
stilbar i høiden for rigtig lyspunktindstilling av gløde
lamper av forskjellig størrelse.
IJtfiltringen av de røde og gule straaler betyr et
tap av nytbar lysstrøm, og virkningsgraden for lusset
ter for kunstig dagslys er derfor naturligvis mindre end
for lussetter for almindelig glødelampelys. For at op-
Vigtigste anvendelse: Lave utstillingsvinduer av
enhver art.
Holst og generalsekretær J. Sandberg.
Fig, 2
Fig. 1.
Fig- 3- Fig. 4.
358
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
