Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 27. 25. september 1927 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ler- og registrerapparat har mindre betydning
Krogh.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
No. 27, 1927
Kontrol av oljecirkulationen ved store transformatorer
Ved de større og største trans
formatorenheter som bygges, an
vendes der som regel presluft
oljecirkulationskjøling eller vand
oljecirkulationskjøling, hvor oljen
kjøles ved at pumpes gjennem en
særskilt presluft- eller vandkjøler
utenfor transformatoren. For kon
trol av denne vigtige kjøleproces
har man hittil gjerne indskrænket
sig til at maale oljetemperaturen
ved i transformatoren indbyggede
faremeldere og fjerntermometre,
som ved temperaturstigning varsler
eventuelle feil ved kjølearrange
ment. Kontrollen kan imidlertid
væsentlig kompletteres ved direkte
i oljecirkulationsledningen at ind
bygge en oljemaaler, som angir
den cirkulerende olje m 3/time.
Paa fig. i er en saadan maaler
vist anbragt i oljetrykledningen
umiddelbart ved en 8000 kVA
transformator. Denne maaler har
som det sees av fig. 2 en meget
enkel konstruktion. Den bestaar
av et ventilformet hus med en
dyseformet indsats, hvori en flottør
bevæger sig lodret og styret av
oljestrømmen. Indsatsen kan for
mes saa flottørens bevægelse blir
direkte proportional med den gjen
nemstrømmende oljemængde.
Paa selve flottørhuset er anbragt
en elektrisk sender, hvor en paa
flottørstangen sittende jernkjerne
bevæger sig inde i et nysølvrør
og paavirker kraftlinjefeltet for en
vekselstrømmagnet. De paa denne
maate i magnetens vikling frem
kaldte induktionsstrømmer over
føres ved den viste kobling til en
mottager utført som elektrisk maa
ler (II), viserinstruraent (III) eller
registrerapparat (IV). (V) og (VI)
betyr utligningsmotstander respek
tive forkoblingsmotstander. De
elektriske instrumenter kan til
kobles hver for sig eller i kom
bination- I første række er et
viserinstrument vigtig, mens maa-
stadig iagtta oljemængden som cirkulerer. Maaleren kan
forsynes med allarmindretning. En fordel ved olje
maaleren er ogsaa at man kan avpasse oljemængden
som cirkulerer efter transformatorens belastning.
Viserinstrumentet anbringes hensigtsmæssig paa
apparattavlen sammen med de de øvrige elektriske
instruraenter. Apparatvagten kan paa denne maate
Fig. I. Oljejnaaler med elektrisk sender, indbygget i transformatorens oljetrykledning.
Fig. 2. Snit gjennem oljemaaler samt elektr. kobling av sender og avlæsningsinstrumenter.
425
ypr^t
<5re@?^^.;: ~;r- ! j \-, \\
. =~...], .u.
~ 400 W Vi
IT=q~J tZ|. —r~~i li M~600
J l|
i i / ,_fk -± lp ’w~Z
NU \’i i NM
~« —’
d . | fltliur
r J
< jÅ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
