Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 30. 25. oktober 1927 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Petersenspolen som redder av menneskeliv Vedr. kompensation av jordslutningsstrømmen.
med høiagtelse
Kraftwérk Altwiirttemberg
Aktiengesellschaft.
2) søker at slukke jordslutningslysbuen.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT 1927, No. 30
I anledning Deres brev av 17/s 27 kan vi med
dele, at Petersenspolen har vi hat i drift siden 1917.
Ikke bare to av vore montører kan takke jordslutnings
spolen for sit liv og for at ha sine lemmer i behold,
men hele tre. I alle tre tilfælder kom ved uforsigtig
het folkene i berøring med 10 000 volt ledningen og
i to tilfælder med den høire- haand og i et tilfælde
med knæet. Det gjælder altsaa legerasdele som er
meget ømfindtlige for elektrisk forbrænding, fordi for
brændingen hyppig naar helt ind til knoklerne og
ødelægger disse. I alle tre tilfælder har folkene ikke
tapt noget lem, men kunde efter ca. 8—14 dage igjen
opta sin normale tjeneste i driften.
De sidste ulykker vi har hat ved at mennesker er
kommet i berøring med høispænding, bragte mig til
at tænke paa, at jeg under et studieophold i Tyskland
i 1921—1922 hadde hørt at Petersenspolen hadde
reddet menneskeliv. Jeg søkte straks at faa dette be
kræftet. Det blev mig da meddelt fra Tyskland at
antallet av meldinger om mennesker som uten at bli
beskadiget var kommet i berøring med høispændings
førende dele var i de sidste aar stadig blit større, der
forelaa endog meldinger fra 40, 50 og 60 kV net.
Nedenfor er gjengit 2 erklæringer om Petersenspolens
reddende egenskap som A.E.G., Oslo, paa min anmod
ning har skafifet tilveie. Vor distriktsinspektør, som hadde beskadiget sit
knæ, var kun væk fra sit arbeide i 8 dage, men
lægningen av saaret tok længere tid av den grund,
at inspektøren ikke vilde skaane sig seiv, og derved
at den uavbrudte strækning og bøining av knæet rev
stadig væk op huden. I ethvert fald er det sikkert at
vort personale sværger paa jordslutningsspolen og de
takket være denne optrædende mindre beskadigelser,
da forbrændingerne tidligere var av en meget alvorlig
natur, og da der altid maatte regnes med tap av et
eller andet lem.
Meddelelse fra Sydøstsjællands Elektricitets Aktie
selskab, Haslev av 2/b 1924 til A.E.G., Kjøbenhavn.
I vort 10 kV høispændingsanlæg — ca. 600 km.
ledning og 240 transformatorstationer — har vi siden
juni maaned 1921 hat indbygget en jordslutningsspole
av Deres fabrikat, system professor W. Petersen. I 1922
blev der anbragt et registrerende amperemeter, der
maaler strømmen i jordslutningsspolen, og dette har
optegnet følgende feil paa vort høispændingsanlæg:
Vi haaper vi har tjent Dem med dette og tegner,
idet vi er rede til at gi yderligere oplysninger,
I 1922 fra 1/io 5 fulde jordslutninger,
11923 28 » og 30 delvise jordslutninger,
I 1924 til 1/s 3 » » 8 » »
De fulde jordslutninger vilde ha foraarsaket auto
matfald paa de paagjældende ledninger dersom spolen
ikke hadde været indbygget. Nu er det mulig at føre
drift, ijidtil feilstedet er fundet og indtil det beleiligste
øieblik for reparationen er tilstede. Jordspolen har
derfor bidraget til al forøke driftssikkerheten av vort
anlæg betydelig.
At Petersenspolen har denne virkning er litt for
bausende. Det er dog almindelig erfaring, at berørings.
faren i et net med stor jordslutningsstrøm er større
end i et med liten. Dette forklarer jo for endel spo
lens virkning, idet Petersenspolen jo:
I et bestemt tilfælde mener vi ogsaa, at den har
reddet to av vore montører fra at bli dræpt, idet de
kom i berøring med en spændiogførende ledning uten
at ta anden skade end forbrændinger, der nu er helede.
1) nedsætter jordslutningsstrømmen i berøringsstedet
til et minimum,
Jordslutningsspolen kan imidlertid ikke forhindre
at den jordsluttede fases ladning mot jord i jordslut
ningsøieblikket gaar gjennem mennesket. Efter erfaring
er dog en saadan utladning ufarlig.
Vi kan derfor kun uttale vor tilfredshet med jord
spolen og tegner med høiagtelse
Sydøstsjællands Elektricitetsaktieselskab
(sign.) Kr. Ørum. Punkt x forklårer os at forbrændingerne blir mindre,
idet reststrømmens varmevirkning er meget mindre end
den ukompenserte jordslutningsstrøms.
Meddelelse i oversættelse fra Kraftwérk Allwiirttem
berg Aktiengesellschaft, Ludwigsburg, av 2C/3 27 til
A.E.G., Oslo.
Pankt 2 fortæller os at ved overslag til jord gjen
nera et menneske er der en mulighet for redning.
Fig. X.
464
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
