Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 32. 15. november 1927 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NE: 32 OSLO 15. NOVEMBER 1927 40. AARG.
Utgiver:
E.T.T
IncLFiold.:
Brandslukning i elektriske maskiner.
Foredrag av ingeniør Schjølberg- Henriksen i N.E.F. 24. okt. 1927 (Forts.)
Norsk Elektroteknisk Förening
Norske Elektricitetsverkers Förening
Norske Elektricitetsverkers Förening
Kronprinsensgate 19, Oslo
Utkommer 3 gange månedlig til en pris av kr. 10.00 halvärlig, iberegnet postporto. Til utlandet under korsbånd kr. 13.00 halvårlig
Betalingen erlegges forskudsvis Abonnementet er bindende, inntil opsigelse skjer. — Annonsepris; Pr. enhetsrute 55 mm. bred, 35 mm
høi: Iste side av omslaget kr. 12.00, øvrige sider av omslaget og innvendig kr. 6.00—2.50 efter annonsens størrelse, plass og antall ganger
Brandslukning i elektriske maskiner. Av ing. Schjølberg-Henriksen. — Omkring jordingsspørsmaalet. Av W. Blumer. — Beskyt
telse mot isolationsfeil i lavspændingsanlæg. Av R. Staubo. — Sporveisselskapet i Oslo omlægger og moderniserer sin strømfor
syning. — Elektrisk smeltning. — N.E.F. — N.E.V. F. — Kobber- og oljenotering. — Elektricitetsverker og kraflanlæg.
kom i drift bygge en ekstra lufttilførselskanal og med
denne gaar det, omend temperaturen paa maskinene
om sommeren kan være temmelig høi.
Før jeg gaar over til en nærmere omtale av de
brandslukningssystemer, som nu anvendes ved store
generatorer, vil det kanske være heldig med nogle faa
ord at minde om, hvordan luftkjølingen er indrettet
ved disse maskiner.
Naar man betænker hvor liten erfaring man den
gang hadde paa dette omraade og hvilket stort sprang
man dengang gjorde i generatorstørrelsen (Niagara 3750,
Ontario 7500, Svælgfos 10500 kVA) maa man allike
vel forbauses over at man opnaadde et saa godt
resultat.
Luftens specifike varme ved konstante tryk er
0,2375. Da 1 m. 3 tør luft ved 760 mm. tryk og normal
kjøleluftstemperatur av i5°C. veier 1,23 kg. vil den
følgelig opta 1,23 X 0,2375 = 0,292 kg.cal. for hver
grad den opvarmes. 1 kW-time motsvarer 864 kg.cal.
Regnes at kjøleluften kan opvarmes 16 —17 0 hvilket
vel nærmest svarer til normale utførelser, saa vil hver
kVV tapt i en generator kræve en konstant kjøleluft
strøm paa ca. 50 1. pr. sek. for bortførelse av den
utviklede varme.
Selvfølgelig regner de forskjellige konstruktører
noget forskjellig, men i ethvert fald blir de kjølelufts
mængder som maa presses gjennem store generatorer
meget betragtelige og kræver store luftkanaltversnit og
store lufthastigheter gjennem generatorerne.
Da man begyndte at konstruere store trefasegene
ratorer hadde man naturligvis ingen erfaring paa dette
omraade. Fra de mindre generatorer var man fortrolig
med at varmetapet i generatorerne for en stor del blev
bortført gjennem maskinernes ydre overflate og luft
strømninger paa begge sider av rotoren og at maskinen
derfor maatte være saa aapen som mulig.
En interessant eksempel herpaa har vi i de ma
skiner som endnu løper i Svælgfos kraftstation og som
da de blev levert i 1907 var de største generatorer
for vandkraftanlæg i verden.
Det vilde føre for langt at gaa nærmere ind paa
den utvikling som siden den tid har fundet sted paa
kjøleluftføringens omraade. Som bekjendt utføres idag
de store høispændingsgeneratorer oftest helt kapslede.
Dette arrangement blev allerede indført i Vemork
Kraftstation, som kom i drift i 19 11 og har siden
ikke undergaat væsentlige forandringer for de relativt
langsomtløpende vandturbindrevne generatorers ved
kommende.
Som det fremgaar av fig. i er der kun forutseet
2 smaa lufttilførselskanaler der, seiv med en hastighet
av io m. pr. sek., neppe tilfører generatoren mere end
ca. 1/s av den nødvendige kjøleluft. Heller ikke er
det nogen plads for bortføring av luften i statorryggen.
For selve maskinsalen var den forutsatte ventilation
helt utilstrækkelig. Man maatte da ogsaa straks anlægget
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
Organ for
Fig. i.
485
| ‘i
* i IOJOO kVA tttf»t*i*T*io» fö» Sr*l***.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
